Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?La teorie sulla gravità di Newton era sbagliata?
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?La théorie de la gravité de Newton était-elle fausse ?
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?Téves lenne Newton gravitációs elmélete?
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?War Newtons Theorie der Schwerkraft falsch?
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?Ήταν λανθασμένη η θεωρία του Νεύτωνα για τη βαρύτητα;
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?Дали нютоновата теория на гравитацията била погрешна?
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?Может быть, теория гравитации Ньютона ошибочна?
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?האם תאורית הכבידה של ניוטון היתה טעות?
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?هل كانت نظرية الجاذبية لنيوتن خاطئة؟
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?運動理論が間違っていたのか？
Ne yapacağız? Yukarıdakilerle iletişim kuramıyoruz.Και τώρα; Πώς θα επικοινωνήσουμε με αυτούς από πάνω;
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Come Einstein, Kaluza era in cerca di una "teoria unificata".
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Comme Einstein, il était en quête de ce qu'on appelle une "théorie unifiée"
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.El, ca şi Einstein, era în căutarea a ceea ce numim o "teorie unificată".
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Él, como Einstein, estuvo buscando lo que llamamos una "teoría unificada"
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Er war, wie Einstein, auf der Suche nach dem, was wir eine "Vereinheitlichte Theorie" nennen.
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Han, som Einstein, ledte efter det, vi kalder en forenet teori.
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Hij was, zoals Einstein, op zoek naar wat we een "geünificeerde theorie" noemen.
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Kaluza, Einstenhez hasonlóan, egy elméleten dolgozott amit mi "egyesített elmélet" - nek hívunk.
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.그는 아인슈타인이 그랬듯 하나의 "통합이론"을 찾고자 했습니다.
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Ông, cũng như Einstein, đã tìm kiếm thứ chúng ta gọi là "Thuyết đồng nhất"
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Podobne ako Einstein, aj on hľadal "teóriu všetkého".
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Stejně jako Einstein se Kaluza snažil objevit "teorii všeho".
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Tal como Einstein, ele procurava aquilo a que chamamos de "teoria unificada".
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Και αυτός, όπως και ο Αινστάιν, έψαχναν αυτό που λέγεται "Ενοποιημένη Θεωρία".
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Он, как и Эйнштейн, находился в поисках так называемой Единой теории поля.
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.Той, както и Айнщайн, бил в търсене на така наречената Единна теория на полето.
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.הוא, כמו איינשטיין, היה בחיפוש אחר מה שאנחנו מכנים "תאורית האחידות".
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.فقد كان كلوتزة كما كان أينشتاين، منهمكا في البحث بما نسميها "نظرية الحقل الموحد."
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.ひとつの考え方、ひとつの原理、
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.Bij mensen is de theorie van gedachten overal aanwezig,
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.Claro, la teoría se expande por toda la vida.
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.Die Menschen haben Gedanken und die Gedanken sind Ursache, für was sie tun.
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.Ľudia majú myšlienky a myšlienky spôsobujú ich správanie.
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.Если у нас есть теория о том, как работает мир. У людей есть мысли и они направляют действия.
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.وكأنه لدينا نظرية حول كيف عالمنا يقوم بالعمل الناس لديهم أفكار والأفكار هي ماتسبب تصرفاتهم
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Acesta este un om care ar risca propria viaţă pe o teorie.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Byl to člověk, který by svěřil svůj život do rukou teorie.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.C'est un homme qui jouerait sa vie sur une théorie
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Đây là người đàn ông sẵn sàng mạo hiểm vì lý thuyết.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Dette er en mand, der ville risikere sit liv på teori.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Dit is een man die zijn leven op het spel zette voor de theorie.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Er war ein Mann, der sein Leben einer Theorie anvertraut hätte.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Este é um homem que arriscaria a sua vida pela teoria.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Ez az ember elméletekre bízta az életét.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Je to muž, ktorý by pre teóriu riskoval svoj život.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.이론에 목숨을 맡긴 셈이죠.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Questo è un uomo che rischierebbe la propria vita per una teoria.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Teoria była dla niego podstawą.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.-- y se tiró al mar. Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Αυτός είναι ένας άνθρωπος που θα ρίσκαρε τη ζωή του βασιζόμενος στη Θεωρία.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Това е човек, който би рискувал живота си, следвайки теорията.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.Это человек, который был готов следовать теории даже с риском для жизни.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.זהו אדם שיסכן את חייו על תאוריה.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.هذا نوع من الأشخاص الذين يعتمدون على النظريات في حياتهم.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.でも、我々のようにもう少し現実的な人々は
Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.Chúng ta nhận biết thông qua kinh nghiệm, và chúng ta tóm tắt chúng bằng biểu tượng.
Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.Felsimerjük őket tapasztalataink alapján, és szimbólumokká sürítjük őket.
Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.경험으로 인식하고 형태를 뽑아내어 기호로 만듭니다.
Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.Le recunoaștem din experiențele noaste, și le abstractizăm în simboluri.