Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.Nie, tylko was nabieram.
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.Όχι, αυτό δεν είναι μια από τις άλλες προβλέψεις της Θεωρίας των Χορδών.
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.Не, струнната теория не предсказва това.
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.Нет, теория струн этого не предсказывает.
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.לא, זו לא אחת התחזיות הנוספות של תורת המיתרים.
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.كلا، هذه ليست إحدى التكهنات الناتجة عن نظرية الأوتار.
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.（笑）
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.제가 한번도 이야기한 적 없었지만 각각의 이론들은 새로운 입자들 사이에 매우 약한 반응이 존재한다는 것을 예측합니다.
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.Каждое из этих построений указывает на существование новой, очень слабо взаимодействующей частицы.
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.משהו שאפילו לא דיברתי עליו, שכולן מנבאות את קיומו של חלקיק חדש בעל אינטראקציות מאוד חלשות
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.أشياء لم أتحدث عنها أصلا ، ولكنها جميعا تتوقع وجود مادة جديدة ولا تترك أثرا.
Hiç bahsetmediğim şeyler hakkında üretilmiş olan kuramlar, çok zayıf etkileşimi olan parçacıklar öngörüyor.どれも非常に作用のゆるい素粒子を 予測している理論です 物理では理想的なパターンです
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz. Hiçbir kimse누구도 혼자 회사를 시작하지 않습니다. 아무도.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz. Hiçbir kimseNihče podjetja ne ustanovi sam.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz. Hiçbir kimseNikt nie sam nie stworzył firmy.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz. Hiçbir kimseTidak ada perusahaan yang dimulai oleh satu orang.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz. Hiçbir kimseאף אחד לא התחיל חברה לבד. אף לא אחד.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz. Hiçbir kimseلا يؤسس أحد شركة بمفرده. لا أحد.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz. Hiçbir kimseだからコミュニティーを作るのです
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Ingen har startat ett företag ensam.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Ingen har startet en virksomhed selv.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.KHông ai khởi đầu một công ty một mình.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Kukaan ei ole aloittanut yksin.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Nadie comienza una compañía solo.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Nessuno avvia un'azienda da solo.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Niemand begint een bedrijf in zijn eentje.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Niemand gründete eine Firma allein.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Nikdo nezačínal společnost sám.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Nikto nezaložil spoločnosť sám.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Nimeni nu a început singur o afacere.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Ninguém começa uma empresa sozinho. Ninguém.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Personne n'a lancé une entreprise tout seul.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Senki nem alapított céget egyedül.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Κανείς δεν ξεκίνησε μόνος του μια εταιρεία.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Никой не е стартирал компания сам.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Никто не начинал компанию один.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Ніхто не започатковував компаній самотужки.
İbni Heysem'in kuramı, Yunanlıların kolay kolay açıklayamadığı bir gerçeğin de nedenini belirtir:알하잔의 가설은 그리스인들이 쉽게 설명하지 못했던 사실들을 설명할 수 있었습니다.
İbni Heysem'in kuramı, Yunanlıların kolay kolay açıklayamadığı bir gerçeğin de nedenini belirtir:Η θεωρία του Αλχάζεν εξηγεί αυτό που οι Έλληνες δεν μπορούσαν:
İbni Heysem'in kuramı, Yunanlıların kolay kolay açıklayamadığı bir gerçeğin de nedenini belirtir:התאוריה של אלחסן לוקחת בחשבון את העובדה שהיוונים לא יכלו להסביר בקלות:
İbni Heysem'in kuramı, Yunanlıların kolay kolay açıklayamadığı bir gerçeğin de nedenini belirtir:نظرية ابن الهيثم استطاعت في الحقيقة تفسير ما لم تستطيع النظرية اليونانية تفسيره
İbni Heysem'in kuramı, Yunanlıların kolay kolay açıklayamadığı bir gerçeğin de nedenini belirtir:ギリシャ人の上手く説明できなかった 暗闇の説明がつくのです
İki farklı terslik kuramazsınız.Nie można znaleźć dwóch różnych odwrotności.
İki farklı terslik kuramazsınız.Не може да намерите две различни обратни функции.
İki farklı terslik kuramazsınız.ولا يمكنك ان تضع معكوسين مختلفين
İletişim kuramamak ve farklı seviyelerde olmak.Bất đồng ngôn ngữ, tiêu chuẩn không phù hợp.
İletişim kuramamak ve farklı seviyelerde olmak. Bütün bunların öpücüklerle değiştirmek sence doğru mu?Nu puteti comunica, nivelul de cultura difera, crezi ca acestea pot fi inlocuite printr-un sarut?
İletişim kuramamak ve farklı seviyelerde olmak.No pueden comunicarse si están en niveles diferentes...
İletişim kuramamak ve farklı seviyelerde olmak.Люди из разных слоёв общества не могут найти общий язык.
İletişim kuramamak ve farklı seviyelerde olmak.Но те не се разбират, различни са.
İnsanlar farklı kültürlerden geliyorlarsa, iletişim kuramıyorlar. Ya da iletişimleri sınırlı kalıyor.Deswegen können Menschen aus verschiedenen Kulturen nur zu einem gewissen Grad miteinander kommunizieren.
İnsanlar farklı kültürlerden geliyorlarsa, iletişim kuramıyorlar. Ya da iletişimleri sınırlı kalıyor.Ecco perchè persone che vengono da culture diverse non sanno comunicare, tranne che in maniera limitata.
İnsanlar farklı kültürlerden geliyorlarsa, iletişim kuramıyorlar. Ya da iletişimleri sınırlı kalıyor.Затова хората от различни култури не могат да общуват помежду си, освен в ограничена степен.
İnsanlar farklı kültürlerden geliyorlarsa, iletişim kuramıyorlar.例外はあるが、それも少しだけだ。
İşte geleneksel düşüncelerin duruş noktası burası. Sicim kuramının yeni fikri ise şöyle:Tu kończy się podejście konwencjonalne i zaczyna teoria strun.
İyi tanımlanmış kurallarla bir kuramın doğruluğunu hiç kuşkusuz kanıtlamak.정리가 참인지 의심하는 것을 없애기 위해 잘 만들어진 규칙을 사용하는 것이 증명입니다.
İyi tanımlanmış kurallarla bir kuramın doğruluğunu hiç kuşkusuz kanıtlamak.שימוש בחוקים מבוססים היטב כדי להוכיח מעבר לכל ספק שמשפט כלשהו נכון.
İyi tanımlanmış kurallarla bir kuramın doğruluğunu hiç kuşkusuz kanıtlamak.استخدام قواعد اساسية لاثبات وترسيخ النظريات على انها صحيحة
İzini kaybettim. Senin şu şans kuramını hatırlıyor musun?Mai ştii teoria ta despre noroc ?
Kastım, matematiksel olarak tutarlı, esasında başka bir olguyu açıklamak için üretilmiş kuramlar.그것은 우리가 완전히 다른 현상을 설명하기 위해 실제적으로 도입된, 수학적으로 일관된 이론들을 가지고 있다는 의미입니다.