Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Εάν οι καθηγητές δεν έχουν εξουσία στην τάξη, ώστε να διατηρούν την ευταξία, ολονών η μάθηση υποφέρει.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Ако преподавателите нямат авторитет да управляват класната стая, да поддържат ред, страда ученето на всички.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Если у учителя нет власти в собсвенном классе для поддержания порядка, то каждый учится хуже.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.אם למורים אין את השררה לנהל את הכיתות, לשמר סדר, יכולת הלמידה של כולם נפגעת.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.ان فقد المعلمون سلطتهم في ادارة صفوفهم وضبط الصف . .سوف يخسر الجميع
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.秩序を維持しなければ皆の勉強が妨げられます 不合理な訴えを排除しなければ
Eğer "Şişme Kuramı"na bakarsanız,... ...Şişme Kuramı... ...Alan Guth tarafından ortaya atılmıştır.A pokud se podíváte na teorii inflace, která byla vytvořena Alanem Guthem...
EPA [Çevre Koruma Örgütü], kömür santrali kuramayacağınızı söyledi.EPA sagte, \'93You can\'92t ein Kohlekraftwerk zu bauen.
Fakat kuram üzerinde çalıştığımızda, düşünceyi pırıl pırıl bir biçimde dirilttiğini bulduk.계속되는 연구 결과 이 이론이 추가 차원 아이디어를 새로운 형태로 재해석하게 되었습니다.
Fakat kuram üzerinde çalıştığımızda, düşünceyi pırıl pırıl bir biçimde dirilttiğini bulduk.אבל כשאנחנו חוקרים את תורת העל-מיתר אנו מוצאים שהיא מחזירה לחיים את הרעיון הזה באופן חדש ונוצץ.
Fakat kuram üzerinde çalıştığımızda, düşünceyi pırıl pırıl bir biçimde dirilttiğini bulduk.و لكن ما أن ندرس نظرية الأوتار الفائقة، حتى نجد أنها تبعث من جديد فكرة هذه الأبعاد و لكن بشكل جديد متألق.
Fakat kuram üzerinde çalıştığımızda, düşünceyi pırıl pırıl bir biçimde dirilttiğini bulduk.それが余剰次元のアイデアを全く新しい形でよみがえらせる点です どうしてそうなるのかをお話ししましょう
Genel İzafiyet Kuramı bu güçleri açıklamıyor, çünkü yerçekimi açıklamıyor.사용한 일반 상대성 이론은 오직 중력만 설명하기 때문에 앞서 말한 중력 외의 힘에 대해서는 설명하지 않습니다.
Genel İzafiyet Kuramı bu güçleri açıklamıyor, çünkü yerçekimi açıklamıyor.שהשתמתי בה לאקסטרפולציה אינה מתארת כוחות אלה, מכיוון שהיא רק מתארת גרוויטציה.
Genel İzafiyet Kuramı bu güçleri açıklamıyor, çünkü yerçekimi açıklamıyor.التي اعتمدت عليها للتعميم، لا تصف هذه القوى، لأنها لا تصف سوى الجاذبية
Genel İzafiyet Kuramı'nı 1915'te yayınlaması.Die wordt gebruikt om het universum te beschrijven
Genel İzafiyet Kuramı'nı 1915'te yayınlaması.E o teorie pe care o folosim pentru descrierea universului
Genel İzafiyet Kuramı'nı 1915'te yayınlaması.새로운 만유 인력의 법칙을 발견했습니다.
Genel İzafiyet Kuramı'nı 1915'te yayınlaması.la teoria della relatività generale.
Genel İzafiyet Kuramı'nı 1915'te yayınlaması.שנקראה תורת היחסות הכללית.
Genel İzafiyet Kuramı'nı 1915'te yayınlaması.تسمى بنظرية النسبية العامة.
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?¿funciona la teoría realmente al tratar de aplicarla al mundo real?
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?Funktioniert diese Theorie wirklich, wenn man sie in der realen Welt anwendet?
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?이론이 실제 세상에 잘 적용되는가에 대해 생각해봅시다.
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?la teoria funziona davvero, quando viene applicata al mondo reale?
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?Liệu lý thuyết này còn đúng khi áp dụng vào thực tiễn?
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?Platí tato teorie, pokud ji aplikujeme na náš svět?
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?Skutočne táto teória funguje, ak sa ju pokúsime použiť na reálny svet?
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?Αυτή η θεωρία λειτουργεί όταν προσπαθήσουμε να την εφαρμόσουμε στον πραγματικό κόσμο;
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?Действительно ли эта теория работает в применении к реальному миру?
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?האם התאוריה עובדת בפועל כאשר אתה מנסה ליישם אותה בעולם האמיתי?
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?هل تتحقق هذه النظرية فعلا عندما نحاول تطبيقها على أرض الواقع؟
Gerçek dünyaya uygulamaya çalışıldığında kuram işliyor mu?本当に上手く働くのかという問いです アインシュタインやカルツァ、そして他の多くの人々が
Grafik Kuramı AracıFerramenta de Teoria dos Grafos
Grafik Kuramı AracıGrafteoriverktyg
Grafik Kuramı AracıHerramienta para teoría de grafos
Grafik Kuramı AracıHulpmiddel voor grafentheorie
Grafik Kuramı AracıNarzędzie do nauki teorii grafów
Grafik Kuramı AracıOutil pour la théorie des graphes
Grafik Kuramı AracıStrumento per la teoria dei grafi
Grafik Kuramı AracıUnealtă pentru teoria grafurilor
Grafik Kuramı AracıІнструмент теорії графів
Grafik Kuramı AracıПрограмма для изучения алгоритмов на графах
Hareket kuramı yanlış mıydı?A może mylą się jego teorie dynamiki?
Hareket kuramı yanlış mıydı?Era teoria lui despre mișcare greșită?
Hareket kuramı yanlış mıydı?Esetleg a mozgáselmélete lenne hibás?
Hareket kuramı yanlış mıydı?아니면 운동 이론이 잘못된 걸까요?
Hareket kuramı yanlış mıydı?La teoria del moto era sbagliata?
Hareket kuramı yanlış mıydı?¿Lo estaba su teoría del movimiento?
Hareket kuramı yanlış mıydı?Sa théorie du mouvement était-elle fausse ?
Hareket kuramı yanlış mıydı?War seine Theorie der Bewegung falsch?
Hareket kuramı yanlış mıydı?Ήταν λανθασμένη η θεωρία του για την κίνηση;
Hareket kuramı yanlış mıydı?Дали неговата теория за движение била погрешна?
Hareket kuramı yanlış mıydı?Или его теория движения?
Hareket kuramı yanlış mıydı?האם תאורית התנועה שלו היתה שגיאה?
Hareket kuramı yanlış mıydı?هل كانت نظريته عن الحركة خاطئة؟
Hareket kuramı yanlış mıydı?それとも 天文学者が銀河の質量を 間違えて計測することがあったのか？
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil. (Kahkahalar) Ama şu soruya yol açıyor:Nein, das ist keine weitere Vorhersage der Stringtheorie, (Gelächter) aber es stellt sich die Frage:
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.아마 그렇진 않을 겁니다.
Hayır, sicim kuramının diğer öngörülerinden biri bu değil.Não, essa não é uma das outras previsões da teoria das cordas. (Risos)