Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.Et en fait j'arrive à un moment où les équations de la relativité générale deviennent fausses.
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.Ik kom op een punt waarop de vergelijkingen van de algemene relativiteitstheorie niet meer kloppen.
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.그리고 연구를 하다보면 일반 상대성 이론의 공식들이 사실이 아닌 경우가 생깁니다.
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.Y, de hecho, llego a un punto en el que las ecuaciones de la relatividad general se vuelven falsas.
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.И сейчас я подхожу к тому моменту, где уравнения общей теории относительности оказываются неверны.
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.אכן אני מגיע לרגע שהמשוואות של היחסות הכללית נעשות מסולפות
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.و في الواقع أصل إلى لحظةٍ تصبح فيها معادلات نظرية النسبية العامة خاطئة.
Bu sadece kuramsal.Aceasta este doar teorie.
Bu sadece kuramsal.Das ist nur theoretisch.
Bu sadece kuramsal.Đây chỉ là lý thuyết
Bu sadece kuramsal.Dit is slechts theoretisch.
Bu sadece kuramsal.Ez csak elmélet.
Bu sadece kuramsal.Ini hanya teori.
Bu sadece kuramsal.Isto é apenas teórico.
Bu sadece kuramsal.이건 MIT의 수학자들이
Bu sadece kuramsal.MITの数学者によるもので
Bu sadece kuramsal.Todo eso es solo teoría de unos matemáticos del MIT.
Bu sadece kuramsal.Tohle je jen teoretické.
Bu sadece kuramsal.To tylko teoria.
Bu sadece kuramsal.Tout ça est théorique.
Bu sadece kuramsal.Tutto questo è solo teorico.
Bu sadece kuramsal.Αυτό είναι απλά θεωρητικό.
Bu sadece kuramsal.Всё это только теория.
Bu sadece kuramsal.Това е просто теория.
Bu sadece kuramsal.Це лише теорія.
Bu sadece kuramsal.זה רק תאורטי.
Bu sadece kuramsal.الان هذه صورة نظرية فحسب
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Acest filament arată ca o coardă care vibrează -- de aici vine numele de teoria corzilor.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Ça ressemble à une corde qui vibre c'est de là que vient l'idée de théorie des cordes
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Det ligner en vibrerende streng -- det er her, idéen superstrengteori kommer fra.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Es sieht wie ein vibrierender Faden aus, daher stammt auch die Idee "String"-Theorie
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Het lijkt op een trillende snaar -- dat is waar het idee snaartheorie vandaan komt.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Parece uma corda que vibra — é daqui que parte a ideia da teoria das cordas.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Sembrano delle corde vibranti, da cui il nome della teoria.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Úgy néz ki mint egy vibráló húr -- innen származik a húrelmélet elnevezés.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Vypadají jako vibrující struna -- odtud dostala teorie strun svůj název.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Они похожи на вибрирующие струны -- отсюда и произошло название теории струн.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Тя прилича на вибрираща струна - ето откъде идва идеята за струнната теория.
Bu üç insan arasında bir bağlantı kuramamış olabilirsiniz.Dette er det som calculus udtryk handler om.
Bu üç insan arasında bir bağlantı kuramamış olabilirsiniz.Je pravděpodobně nejrychlejší člověk, který kdy žil.
Bu üç insan arasında bir bağlantı kuramamış olabilirsiniz.이 세 사람들의 연관성이 무엇인지 잘 모르실 수도 있죠.
Bu üç insan arasında bir bağlantı kuramamış olabilirsiniz.Ίσως να μην σας είναι εμφανής η σχέση μεταξύ αυτών των τριών ανθρώπων
Bu üç insan arasında bir bağlantı kuramamış olabilirsiniz.ואולי לא תוכלו לעשות את הקישור בין שלושת
Bu üç insan arasında bir bağlantı kuramamış olabilirsiniz.قد لا تكون قد عرفت بعد الصلة بين هؤلاء الرجال الثلاثة
Bu üç insan arasında bir bağlantı kuramamış olabilirsiniz.彼らの共通点に気づく人は少ないと思います。
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.C'est faux ; parce que la théorie est quantique.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.Das ist falsch, denn die Theorie ist quantenmechanisch.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.Dat is fout, want de theorie is een quantum mechanische.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.E" sbagliato, perché la teoria è quanto-meccanica.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.Eso es incorrecto, porque la teoría es mecánico-cuántica.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.Este greşit, fiindcă teoria se leagă de mecanica cuantică.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.Ez hamis, mert az elmélet kvantummechanikai.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.Isso é incorreto, porque esta teoria é mecânica quântica.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.그건 틀렸습니다. 왜냐면 그 이론은 양자역학적이기 때문이죠.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.To błąd, ponieważ jest to teoria oparta o mechanikę kwantową.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.To je chybné, lebo je to teória kvantovej mechaniky.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.To je špatně, protože teorie je kvantově mechanická.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.Такое название неверно, потому что теория относится к квантовой механике.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.Това е погрешно, тъй като теорията е квантово механична.