Bunun nedeni, eski kuramın hala birçok durum için mümkün olan en iyi açıklamaları içeriyor olmasıdır.Järgneb selle mudeli kui paljudele asjadele parima seletuse järeldamine.
Genel anlamda, kuram, bir düşüncenin genel, soyut ve rasyonel olmasıdır.Üldiselt väljendab PA seda, mil määral on inimene entusiastlik, aktiivne ja erk.
Bu tezi daha sonraları Büyük Patlama kuramı olarak adlandırıldı.Seda plahvatust on plõksuna isegi kuulda.
Eski kuantum kuramı, müstesna Zeeman tesirini açıklayamamıştır.Vaid kiviterrasside vanust ei saanud ilma kahtluseta selgitada.
Bir olağan paradigma, olağan bilim etkinliği kuramıdır.Paradigma raames tehakse normaalteadust.
Hatta, bu kuramın her zaman doğru olmadığını da söyleyebiliriz.Ja siis on võimalik, et me eksime selles alati.
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.Samuti formuleeris ta uuesti klassikalise mehaanika printsiibid.
Ayar teorisi veya ayar kuramı, kuramsal fizikte temel etileşmeleri açıklar.Näiteks mehaanilise süsteemi liikumist või elementaarseid välju teoreetilises füüsikas.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.Sellised algelised kirjeldused on vastuolus soovitusega "Head kommentaarid ... selgitavad kavatsust".
Bu güncellenmiş evrim teorisinin adı "Sentetik evrim kuramı", veya "Modern Evrimsel Sentez"dir.Nüüdistantsu mõiste on tuletatud sõnast „nüüdismuusika“, mis tähendab tänapäevast.
Gelişim psikolojisi kuramları.Psühhoanalüütiline arengukäsitlus.
Bilgi kuramı nedir?Kust leitakse tarkus?
Kentin adı ile ilgili bazı kuramlar bulunmaktadır fakat adının kökeni tam olarak bilinmemektedir.Kavatseti ka anda välja oma raha, kuid ühikute nimetus pole teada.
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor."정신화 회로"라고 불리는 것의 일부임이 아주 잘 알려진 영역이죠.
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor.Teil eines "Theory of Mind"- oder "Mentalisierungs"-Schaltkreises.
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor.כחלק ממה שנקרא "תיאוריית מעגלי המוח", או "מעגל החשיבה."
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor.ممّا يسمّى بدائرة نظريّة العقل، أو الدائرة التعقليّة.
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor.よく知られています つまり それは 他人の行動を推測するのに 使われる回路です
Ama tarih burada bitmiyor, çünkü uzun zamandır, yaklaşık yirmi yıldır, birçok fizikçi-kuramcı하지만 그렇다고해서 연구는 끝나지 않는데요, 왜냐하면 이십몇년동안의 오랜 세월에 걸쳐 많은 이론 물리학자들이
Ama tarih burada bitmiyor, çünkü uzun zamandır, yaklaşık yirmi yıldır, birçok fizikçi-kuramcıלכן, הסיפור לא מפסיק כאן, משום שבמשך זמן רב מאד, במשך 20 שנים יוצאות דופן הרבה תאורטיקני פיסיקה
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.그런데, 밴트 호프는 그의 이론을 [선광]을 이용하여 입증했습니다.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.Mais Van' t Hoff soutenait sa théorie en s'appuyant sur la rotation optique.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.Ma Van't Hoff avvalorò la propria teoria usando la rotazione ottica.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.Nhưng Van't Hoff đã hỗ trợ lý thuyết của mình bằng cách sử dụng quay vòng quang học.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.Pero Van't Hoff sostuvo su teoría usando rotación óptica.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.Van 't Hoff podparł swoja teorię skręcalnością optyczną.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.Van't Hoff sustentava a sua teoria apoiando-se na rotação ótica.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.Но Вант-Гофф подкрепил свою теорию оптическим вращением.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.אך ואן'ט הוף תמך בתיאוריה שלו בעזרת סיבובים אופטיים.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.لكن فانت هوف دعم نظريته باستخدام التناوب البصري
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.--bao gồm Mỹ và Trung Quốc-- từng làm trong lịch sử ngành viễn thông.
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.EEUU y China incluidos, ha establecido nunca en la historia de las telecomunicaciones.
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.Etats-Unis et Chine compris, ait jamais établi dans l'histoire des télécommunications.
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.많은 숫자이고, 전기 통신 역사상 가장 많은 양입니다.
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.le-a stabilit vreodată în istoria telecomunicaţiilor.
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.létrehozott a telekommunikáció történetében.
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.כולל ארה"ב וסין, עשתה אי-פעם בהיסטוריה של טלקומוניקציה.
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.بما فيها الولايات المتحدة والصين، قامت بإنشائها منذ بدء تاريخ الاتصالات الهاتفية.
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.どの国よりも速く つながっているのを示します しかし 皆さんは我々がここに至った
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.하지만 화학이론은 3차원 분자구조를 만족스럽게 설명해 줄 수 없었죠.
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.Но у теоретической химии не было приемлемого объяснения трёхмерной структуры молекул.
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.אך תורת הכימיה לא סיפקה הסבר מספק למבנים התלת-ממדיים של המולקולות.
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.ولكن الكيمياء النظرية لم تقدم تفسيراً مرضيا للتركيبات ثلاثية الأبعاد للجزيئات
Araştırmacılar ıslığın karmaşıklığını ölçmek için bilgi kuramından yararlandılar.Forscher konnten die Komplexität der Pfeiftöne mithilfe der Nachrichtentheorie messen.
Araştırmacılar ıslığın karmaşıklığını ölçmek için bilgi kuramından yararlandılar.과학자들은 돌고래 휘파람의 복잡성을 정보 이론을 사용해 측정했습니다.
Araştırmacılar ıslığın karmaşıklığını ölçmek için bilgi kuramından yararlandılar.Os investigadores têm avaliado a complexidade dos assobios usando a teoria da informação.
Araştırmacılar ıslığın karmaşıklığını ölçmek için bilgi kuramından yararlandılar.Дослідники виміряли складність свисту, використовуючи інформаційну теорію.
Araştırmacılar ıslığın karmaşıklığını ölçmek için bilgi kuramından yararlandılar.חוקרים למעשה מדדו את מורכבות השריקה בעזרת תיאוריית המידע,
Araştırmacılar ıslığın karmaşıklığını ölçmek için bilgi kuramından yararlandılar.في الواقع، قامت الأبحاث بقياس تعقيدات الصافرة بواسطة نظرية المعلومات
Araştırmacılar ıslığın karmaşıklığını ölçmek için bilgi kuramından yararlandılar.イルカのホイッスル鳴きの複雑さを分析し 鳴き声は 人の言語とすら比較できるほど 高度に複雑であるとしています
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.Ensuite vous utilisez ces théorèmes comme des briques pour construire les mathématiques.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.그래서 여러분들은 수학을 만들기 위해서 벽돌처럼 정리들을 사용하게 됩니다.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.Luego se pueden usar esos teoremas como bloques para construir más matemáticas.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.Quindi usiamo quei teoremi come blocchi per costruire la matematica.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız. Şimdi bir örneğe bakalım.Apoi folosim teoremele ca pe niște piese cu care construim baza matematicii.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.Używasz twierdzeń jak klocków, żeby zbudować matematykę.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.След това можете да използвате тези теореми като блокове за да изградите математиката.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.ואז משתמשים במשפטים האלה כמו באבני בניין כדי לבנות את המתמטיקה.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.ثم استخدام تلك النظريات ككتل لبناء الرياضيات !
Artık onda "zihin kuramı" vardır.Do 6 rokov teda deti získajú schopnosť prisudzovať duševné stavy iným.