Bu bulgular Faraday 'ı yeni bir elektrokimya kuramı oluşturmaya yöneltti.שיקולים כאלו הובילו את פרגה להציע את קיומו של עולם שלישי של ישים.
İlk kuram da buna benzer biçimde kanıtlanabilir.ניתן גם להוכיח תוצאה זו ישירות בדרך דומה.
Bu da açıkça yerel bir alan kuramı demektir.קל לבדוק שזהו אכן שדה.
Kişisel irade kuramı ise Devletin iradesine dayandırır.לצורך אינטרסים אישיים (השגת הפתקה) הוא אף מוכן לכופף את חוקי המדינה.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.ברירה על ידי התוצאות זוהי צורה של 'הסבר סיבתי'.
Demokrasi kuramı, yeni medya, kamusal alanın psikoanalitik kuramları hakkında kapsamlı olarak çalıştı.והשלישי הוא ניסיון חדש להתמודד עם הקמים על ערכי הציונות המדינית מבית.
Kuram, hipotezle aynı anlama sahip değildir.גולדמן אינה סוברת ששוויון פירושו דומות.
Huygens, özellikle 1678 yılında Paris Bilim Akademisi’nce bildirilen ışığın dalga kuramıyla hatırlanmaktadır.הויגנס זכור במיוחד בשל התאוריה הגלית שלו על טבע האור, אותה הציג לראשונה ב-1678 בפני האקדמיה הצרפתית למדעים.
Gerçi Penzias ve Wilson'un uzmanlık konuları kuramsal fizik değildi.המדיניות המוניטרית של באוטוול וריצ'רדסון לא הייתה עקבית.
Bununla birlikte, 1964'ten beri kuramsal bileşikler üzerine çalışmalar devam etmektedir.למרות זאת רק בשנת 1940 הגיע לתפוסת שוכרים מלאה.
Görelilik kuramının yaratıcısıdır.אגוסטי גולת הכותרת של יצירתו.
Biçimsel dil kuramı.Забравеният език.
Yükleme teorisi (Atıf kuramı) (İng.Прехвърляне на доказателствената тежест).
Daha sonraları Daniel, babasıyla daha yakın bir ilişki kuramadığı için pişman olacaktı.Според сведенията, Даниел бил в лоши отношения с баща си.
Temel eseri A Theory of Justice (Bir Adalet Kuramı) dır.Основна статия: Теория на правото.
Ancak kuramsal hesaplamalar elementin beklenenden çok daha fazla reaktif olabileceğini gösterdi.Все пак е ясно, че реакцията на речта е много по-силна от очакваното.
Hukuk Kuramı.Съдебна практика.
Bilgi kuramı nedir?(Къде да открием мъдростта?).
Einstein, başlangıçta kuramını öngörüye dayanarak biçimlendirmişti.Сам е бил наясно с това още в началото на творческия си път.
Ancak onun gelecekteki gelişimi kuramsal bir soru olarak kalacaktı.Въпреки това и следващите му филми ще имат някакво ниво на неяснота.
(Ya da kuramın zaten var olan taslağında bir açıklama bulunabilirse, kuram olduğu gibi de kalabilir.)(И Баба трябва да има с кого да си говори, нали?)
Onun en önemli başarısı, denklemler kuramını geliştirmesiydi.Първото от тях е растящата му смелост да изразява политическите си убеждения.
Bu yaklaşımlara postmodern ve yapısalcılık sonrası kuramlar dahildir.Аналогични в това отношение са и постструктурализмът и постмодернизмът.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Британските части нямат и комуникация с останалите части.
Ancak, standart model kütle çekimi kuramını içermiyor.Стандартният модел не включва гравитацията.
İletişim Kuramları.Сфери на общуване.
Bunun yanı sıra bilimsel kuramlara ve yönteme tanınan ayrıcalığa da itiraz eder.Също специфично се свързва с любопитството и желанието за научни открития.
Buna daha sonra ‘hormik kuram’ adı verilmeye başlanmıştır.От това е произлязло и названието „конски ширини“.
Ancak onun gelecekteki gelişimi kuramsal bir soru olarak kalacaktı.Međutim, njezin budući razvoj je ipak ostao samo teorijsko pitanje.
Eleştirel kuram ve Amerikan pragmatizmi geleneğine mensuptur.Radi u tradiciji kritičke teorije i američkog pragmatizma.
Daha sonraları Daniel, babasıyla daha yakın bir ilişki kuramadığı için pişman olacaktı.Daniel se osjećao emocionalno nesiguran te žalio što nije bio bliži s ocem.
"Her şeyin kuramı" ("The Theory of Everything"-TOE) na en yakın aday olarak görülmektedir.I, na koncu: ima li pojam «teorije svega» (TOE) uopće smisla ?
Olasılık kuramı rastgele olayların analizi ile ilgilenen bir matematik bilim dalıdır.Teorija vjerojatnosti je grana matematike koja se bavi analizom slučajnih pojava.
Düşünce ve Eylemin Sosyal Temelleri: Sosyal Bilişsel Kuram, 1986.Stanovati i biti: rasprave iz sociologije obrazovanja, 1990.
Parçacık ve Polimer Alan KuramlarıMjesto obrnika i poljodjelaca.
Süpersicim kuramının yaratıcısı.Predstavnik egzistencijalizma.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Mnoge moderne teorije o nastanku života uzimaju Oparinove ideje kao polazište.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Također se primjenjuje u fizici, teoriji vjerojatnosti, i primjenjenoj statistici.
İlk kuram da buna benzer biçimde kanıtlanabilir.Drugi slučajevi mogu biti provjereni na sličan način.
Sosyal baskınlık yönelimi, sosyal baskınlık kuramının bireysel tutumsal yönüdür.Zastupao je načelo ekonomskog izjednačavanja ljudi kao temelj društvene harmonije.
Japon besteci ve müzik kuramcısı.Tome i gradskim glazbenim direktorom.
Kaos kuramı, matematiğin bir dalı.Šahovska matematika je grana matematike, odnosno kombinatorike.
Zur Theorie der Lichterzeugung und Lichtabsorption (Işığın Salınımı ve Soğurumu Kuramı Üzerine), 1906.Pod jesenjim zvijezdama (Under Høststjærnen, 1906.)
Ayrıca, Albert Einstein'in izafiyet kuramına göre madde ve enerji birbirine eşdeğerdir.Podľa Einsteinovej hypotézy sú energia a hmota vzájomnými ekvivalentami.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Existujú časti vesmíru, ktoré s nami ešte nemôžu komunikovať.
Fiziksel kuram bir fiziksel olayın modelidir.Fyzikálna teória je model fyzikálnych udalostí.
Diğer bir deyişle, bu iki kuram aynı fenomenin farklı matematiksel tasvirleridir.Povedané ináč, tieto dve teórie sú matematicky odlišné popisy tohto istého javu.
İletişim Kuramları.Základy komunikácie .
Bu kuram artık analizin temel dersidir.V súčasnosti tvorí základ matematickej analýzy.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Má aplikácie aj vo fyzike, v teórii pravdepodobnosti a štatistike.
Kendisini yapısalcı hareket ve Roland Barthes ile Claude Lévi-Strauss gibi kuramcılara yakın görür.Jeho názory výrazne ovplyvnili Roland Barthes a Claude Lévi-Strauss. článok.
En tanınmış eseri Gösteri Toplumu (La Société du spectacle, 1967)fr adlı kuramsal kitaptır.Jeho zásadné knižné dielo Spoločnosť spektáklu (La Société du spectacle) vyšlo v roku 1967.
Planck birimlerinin kuramsal fizikte derin anlamları vardır.Planckove jednotky vyznačujú hranice platnosti známych fyzikálnych zákonov.
Hukuk Kuramı.Ústavné právo.
Çizge kuramında: A {\displaystyle A} ve B {\displaystyle B} iki çizge olsun.Budeme rozlišovať dva prípady: a) Nech G {\displaystyle G} obsahuje most.
Performans kuramında halkbilim sanatsal bir eylemdir.Performance Art je všeobecne uznávané umelecké hnutie.
Ancak kuramsal hesaplamalar elementin beklenenden çok daha fazla reaktif olabileceğini gösterdi.Neskôr však vyšlo najavo, že zostávajúceho paliva bolo oveľa viac, než sa zdalo.
(Bu gözlem Albert Einstein’ın özel görelilik kuramını geliştirmesini sağlamıştır.)(Albert Einstein vo všeobecnej teórii relativity predpovedal rozpínanie vesmíru.)
Çu bir kuramcı değildi, önemli kuramsal çalışmalar üretmedi.Bol obyčajné dieťa a neprejavoval nijaký mimoriadny záujem o duchovné záležitosti.
Klasik soruların bazıları: Evrim Kuramı ne tür bir kuramdır?Za Štandardným Modelom, *Z čoho pozostáva svet?