Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleri전국을 돌아디니면서 음식점들을 찾아 다녔지요. 그 사람들이 포츈쿠키를 얻은 장소를 찾아서요.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriPo całym kraju szukałam restauracji, w których ci ludzie kupili swoje ciastka z wróżbą.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriTôi đi dọc đất nước, tìm kiếm những nhà hàng mà những người này đã mua bánh qui may mắn.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriПрекосих страната в търсене на тези ресторанти, откъдето тези хора взели бисквитките си с късметчета.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriЯ поехала по стране в поиске ресторанов, где эти люди купили печенье судьбы.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriעברתי את הארץ מקצה לקצה, בחיפוש אחרי המסעדות האלה בהן האנשים האלה קיבלו את עוגיות המזל שלהם.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriذهبت إلى جميع أنحاء البلاد ، ابحث عن هذه المطاعم حيث كان هؤلاء الناس قد حصلوا على بسكويت الحظ.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriこの当選者がもらったフォーチュンクッキーを 渡した中華料理店を探したんですよ で、いっぱいあったんです
Ben yalnızca... Bir kurabiye daha istiyorum.Ich will nur einen Keks.
Ben yalnızca... Bir kurabiye daha istiyorum.Io voglio solo... un altro biscotto.
Bir anda daha fazla kurabiye yaratmamı mı istiyorsun?Vuoi che faccia apparire degli altri biscotti?
Bir anda daha fazla kurabiye yaratmamı mı istiyorsun?Willst du, dass ich mehr Kekse erscheinen lasse?
Bir anda daha fazla kurabiye yaratmamı mı istiyorsun?Ти хочеш щоб я дістав більше печива?
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Als je een kind blij wil maken... geef het een koekje!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Bila Anda ingin menyenangkan seorang anak... berilah sebuah kue!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Dacă vrei să înveselești un copil... oferă-i o prăjitură!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Jeżeli chcesz uszczęśliwić dziecko... daj mu ciastko!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Nếu bạn muốn làm một đứa trẻ vui... cho nó một cái bánh!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Se vuoi fare felice un bambino... dagli un biscotto!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Si on veut rendre un enfant heureux... on lui donne un biscuit!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Si quieres que un niño esté contento... ¡dale una galleta!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Wenn man ein Kind glücklich machen will, gibt man ihm einem Keks.
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Αν θες να κάνεις ένα παιδί χαρούμενο... δώσ' του ένα μπισκότο!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Ако искате да направите едно дете щастливо...дайто му бисквитка!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!Якщо ви бажаєте ощасливити дитину... дайте їй тістечко!
Bir çocuğu mutlu etmek isterseniz... ona bir kurabiye verin!إذا كنت تريد أن تفرح طفلا... أعطه كعكة!، لكن إذا كان لديك طفلان، وليس لديك
Bir kurabiye daha alabilirsin.Du kannst noch einen Keks haben.
Bir kurabiye daha alabilirsin.Puoi avere un altro biscotto.
Bir kurabiye daha alabilirsin.Ти можеш отримати ще одне печиво.
Bir kurabiye daha istiyorum. Bak, başka kurabiyemiz kalmadı.もう残ってない 残念だが
Bir kurabiye daha istiyorum. Öyle mi?そうか
Bir kurabiye daha istiyorum.Voglio un altro biscotto.
Bir kurabiye daha istiyorum.Я хочу ще одне печиво.
Bir kurabiye kutusu aldık.Aveam o tigaie pentru plăcinte.
Bir kurabiye kutusu aldık.Chúng tôi có một cái khung bánh
Bir kurabiye kutusu aldık.Mieliśmy blachę do ciasta.
Bir kurabiye kutusu aldık.On avait un moule à tarte.
Bir kurabiye kutusu aldık.Prendemmo una teglia.
Bir kurabiye kutusu aldık.Teníamos un molde de torta.
Bir kurabiye kutusu aldık.Volt egy pités tálcánk.
Bir kurabiye kutusu aldık.Wir nahmen eine Kuchenform.
Bir kurabiye kutusu aldık.Ze was er toen niet en wij hadden een taartblik.
Bir kurabiye kutusu aldık.Взехме една тава за пай.
Bir kurabiye kutusu aldık.У нас была жестяная банка.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.A diáimon csak két élelmiszer van -- rószaszín süti és surimi rudacskák, vagy ha úgy tetszik, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.En la diapositiva puse sólo dos ejemplos: polvorones rosas y bastones de surimi o, si prefieren, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Ho solo due oggetti qui sulla diapositiva - biscotti rosa e surimi, o, se preferite, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Iată aici doar două dintre ele - prăjiturele roz sau surimi sau, dacă doriţi, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Ja tu mám na obrázku len dva druhy potravín - ružové koláčiky a krabie tyčinky, alebo, keď chcete, aj Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.슬라이드에서는 두 가지 품목만을 준비했습니다. 분홍 쿠키와 게맛살 스틱입니다.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Na slajdzie widzimy różne artykuły spożywcze: różowe ciasteczka, paluszki surimi, a nawet Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Έχω μόνο δύο τρόφιμα εδώ στη διαφάνεια μπισκότα ή καβουρόψιχα ή, αν θέλετε, Campari.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.Имам само два продукта тук, на този слайд -- розови бисквитки или сурими пръчици, или, ако щете, Кампари.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.На слайді тільки два приклади: рожеве печиво, крабові палички і Кампарі теж, якщо хочете.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже, если хотите.
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.יש לי רק שתי דוגמאות כאן על השקופית עוגיות ורודות ומקלות סורימי
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.وليس لدي سوى مثالين هنا على الشريحة-- الكوكيز الوردي أو العصي المجهزة
Burada sunumumda sadece iki tane örneğim var - pembe kurabiyeler ve surimi çubuğu yada seviyorsanız Campari.二つの例だけですが-- ピンクのクッキーやカニかまぼこ また カンパリリキュールなど
Bu şans kurabiyelerinden birine tıklayarak sorunuza veya takip eden sorulara verilen yanıtları görebilirsiniz.Apasă pe una dintre aceste răvașe pentru a vedea întrebările tale explorate.
Bu şans kurabiyelerinden birine tıklayarak sorunuza veya takip eden sorulara verilen yanıtları görebilirsiniz.Clicca su uno di questi biscotti della fortuna per vedere le tue domande e controllare quelle già analizzate.