Çok sert gibi görünen şans kurabiyeleri yaptılarהכינו עוגיות מזל בעזרת ברזלים דומים למדי
Çok sert gibi görünen şans kurabiyeleri yaptılarصنعوا بسكوت الحظ مستعملين تقريباً نفس أنواع الحديد
Çok sert gibi görünen şans kurabiyeleri yaptılarほとんど同じ鉄の鋳型を使っていました
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- Bo są słodkie, jak herbatniki.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.Fiindcă e dulce, mai degrabă e fursec.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- Hvorfor ikke? - De er søde som kager.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- Ils sont sucrés. C'est des cookies.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.-Miksi ei? -Se on makea niin kuin leivos.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- Perché? - Sono dolci, come dei biscotti.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- São doces, parecem mais bolos.
- Çünkü tatları kurabiye gibi. Ve bilirsin, içinde peynir yok.- De är söta, som kakor.
- Çünkü tatları kurabiye gibi. Ve bilirsin, içinde peynir yok..הוא גדל
- Çünkü tatları kurabiye gibi.-Vì nó ngọt , giống bánh quy hơn.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- Wieso? - Weil sie süß sind, also eigentlich Kekse.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.Zakaj? - Ker je sladek. Torej je piškot.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- Ze smaken zoet, als koekjes.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.Είναι γλυκά και μοιάζουν πιο πολύ με μπισκότα.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- Сладки са, като бисквити.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.- Сладки са, като бисквити.
Doğru görünüyor, devam ediyorum. Kurabiye fizyonu, tamam.맞는 것 같은데, 자 다음으로. 쿠키 조각, 좋아.
Doğru görünüyor, devam ediyorum. Kurabiye fizyonu, tamam.To se sliši v redu, gremo naprej.
Doğru görünüyor, devam ediyorum. Kurabiye fizyonu, tamam.Wydaje się O.K. Idźmy dalej.
Doğru görünüyor, devam ediyorum. Kurabiye fizyonu, tamam.זה נראה בסדר, אני ממשיך. חתיכת עוגייה, בסדר
Doğru görünüyor, devam ediyorum. Kurabiye fizyonu, tamam.هذا يبدو صحيحاً، سأتابع، "cookie fission"، حسناً.
Doğru görünüyor, devam ediyorum. Kurabiye fizyonu, tamam.次、57を二乗すると3,249、ということは
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.Deci ne imaginăm că am putea de fapt să facem o vânzare de prăjituri de casă ca să ne finanţăm noul proiect.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.Kita bayangkan bahwa kita mungkin bisa menjual kue untuk memulai proyek kita.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.그리면 우리가 실질적으로 새로운 프로젝트를 시작하기 위해 어쩌면 빵 판매 자선바자회라도 해야할까요?
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.Myśleliśmy nawet by sprzedawać ciasteczka, by rozpocząć nasz nowy projekt.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.Takže by sme mohli dokonca usporiadať dobročinnú akciu, aby sme mohli začať s naším novým projektom.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.Úgy gondoltuk, tarthatnánk akár egy jótékonysági vásárt is hogy beindítsuk az új projektet.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.Và thử tưởng tượng xem chúng ta thực sự có khả năng tổ chức 1 buổi bán hàng để bắt đầu dự án mới của mình.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.Wir hatten uns gedacht dass wir eventuell sogar einen Kuchenverkauf zum Projektstart organisieren.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.Мы могли бы устроить благотворительную продажу пирогов, чтобы запустить наш новый проект.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.אז אנחנו מדמיינים שפשוט נוכל פוטנציאלית לארח מכירת מאפים כדי להתחיל את הפרוייקט שלנו.
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.لذلك نحن نتصور أننا في الواقع يحتمل أن تكون مضافة في مكان بيع الخبز لنبدا مشروع جديد
Düşünün bu yeni projemize başlamak için gereken sermayeyi sadece kurabiye satarak bile elde edebiliriz.実はバザーを主催するだけで 必要な資金が集まっちゃうわけです。 （笑）
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Als ik de wetten van eenvoud vereenvoudig, krijg ik het 'koekje versus was' -fenomeen.
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Dacă simplific Legile Simplităţii, am ceva ce se numeşte "prajitură versus rufe".
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Jeśli więc uproszczę Prawa Prostoty, otrzymam coś co nazywa się zjawiskiem "ciastko a pranie".
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.만약 제가 단순함의 법칙을 단순화한다면 전 쿠키 대 세탁물의 법칙이라고 부르겠습니다.
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Quindi se semplifico le Leggi della Semplicità, Ho una cosa dal titolo "biscotto contro biancheria".
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Så, hvis jeg forenkler enkelhedens love, jeg har det der kaldes en småkage kontra vasketøj ting.
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Simplifions donc "Les lois de la simplicité". J'ai un truc qui s'appelle "cookie versus linge".
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Takže, pokud zjednoduším Zákony jednoduchosti, mám tu něco, čemu říkám "sušenka versus prádlo".
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Tehát, ha leegyszerűsítem a szimplicitás törvényeit, kapok egy ún. süti vs. ruhakupac helyzetet.
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Wenn ich also die Gesetze der Einfachheit vereinfache, habe ich das, was man 'Keks gegen Wäsche' nennt.
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Значи, ако опростя Законите на простотата, имат онова, което се казва "бисквитка спрямо пране".
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.Итак, чтобы упростить законы простоты, давайте я сравню печенюшки с чистым бельём из стирки.
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.אז, אם אני מפשט את ״חוקי הפשטות״, יש את העניין של ״עוגיה לעומת כביסה״.
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.و لأبسط قوانين البساطة، لدي هذا الشيء عن "الحلوى مقابل الغسيل".
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.「クッキー対洗濯物」という例えがあります。 お子さんがいる方はわかると思いますが、もし皆さんの子供に
Evet, ama bir kurabiye daha istiyorum.Ja, aber ich WILL noch einen Keks.
Evet, ama bir kurabiye daha istiyorum.Si, ma io VOGLIO un altro biscotto.
Evet, ama bir kurabiye daha istiyorum. Tamam.ほしいものが何でも
Evet, ama bir kurabiye daha istiyorum.Ага, але я ХОЧУ ще одне печиво.
Fakat iki çocuk varsa, ve sadece bir kurabiyeniz varsa çocukları yalnızca yarısı kadar mutlu edebilirsiniz.Ale jeżeli jest dwoje dzieci, a Ty masz tylko jedno ciastko, uszczęśliwisz je tylko w połowie.
Fakat iki çocuk varsa, ve sadece bir kurabiyeniz varsa çocukları yalnızca yarısı kadar mutlu edebilirsiniz.Dar dacă sunt doi copii și ai doar o prăjitură, veselia se va înjumătăți.
Fakat iki çocuk varsa, ve sadece bir kurabiyeniz varsa çocukları yalnızca yarısı kadar mutlu edebilirsiniz.Maar als er twee kinderen zijn, en je hebt maar één koekje, zal je ze maar half zo blij maken.
Fakat iki çocuk varsa, ve sadece bir kurabiyeniz varsa çocukları yalnızca yarısı kadar mutlu edebilirsiniz.Mais s'il y a deux enfants, et qu'on a qu'un biscuit, on arrivera qu'a les rendre heureux à moitié.