Onun en önemli başarısı, denklemler kuramını geliştirmesiydi.His main preoccupation, however, was the framing of his will.
Kurashiki 1 Nisan 1928 tarihinde kurulmuştur.The modern city of Kurashiki was founded on April 1, 1928.
Mesela, biyolojik evrim kuramı sadece bir "kuramdan" daha fazlasıdır.The theory of biological evolution is more than "just a theory."
Ancak, sonucun sonsuz olduğu bazı kuramsal durumlar da vardır.However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.
Merzifonspor ve Bulancakspor kulüpleri kura sonucunda 5. kademeye yükseldiler.Universidad and Broncos fought for 5th place.
15:3 Ölü hayvandan kaynaklanan safsızlık kurallarına uy Lev.15:3 Observe the laws of impurity caused by a dead beast — Lev.
Kuramın, spektroskopi biliminin atomik temelini kurduğu çok geçmeden anlaşılır.I shall quite briefly mention here the notorious atheism of science.
Ω vektörünün yönü sağ el kuralı kullanılarak seçilmiştir.The direction of ω is chosen using the right-hand rule.
Kuran’ın oluştuğu devirde Tevrat tahrif edilmiş olsaydı, bu Kuran’da mutlaka belirtilmiş olurdu.If the first word ends in a long vowel then baṛī ye (ے) with hamzā on top (ئے) is written.
Kurallara tutarsızlıkı kaldırmak için Aralık 2012 yılında değişiklik yapılmıştır..The guidelines were amended in December 2012 to remove the discrepancy.
2013-14 FIBA EuroChallenge kuraları 5 Temmuz tarihinde Münih'te çekildi.The draws for the 2013–14 FIBA EuroChallenge were held on Friday, July 5 in Munich, Germany.
Her şeyi kendi gücümle kurabiliyorum.So I manage everything on my own.
Kurayı kazanan oyuncu hangi renk taşlarla oynayacağını seçme hakkına sahip olur.Players decide who will play with which color pieces.
Tekrar doğrulduğunda, SS adamlarına, uymaları gereken kurallar hakkında dersler verdi.”If they are U.S. spies, then we know how to punish them".
Gruplar için farklı kurallar uygulandı: 1. Grup 5 takımdan oluşmaktaydı.The groups had different rules, as follows: Group 1 had 5 teams.
Bu kurallar manastırın yöneticisi tarafından belirlenir.These counties were created by the governor of the state.
Young, çocuklarda ilaç dozu belirlemek için de pratik bir kural geliştirmiştir.Young devised a rule of thumb for determining a child's drug dosage.
Kuran'da ikisinin de tek bir nefisten yaratıldığı belirtilir.The two say goodbye to each other by reciting a verse from the Quran.
Birlikte, lisede arkadaşları ile birlikte Mizusawa Karuta Kulübü'nü kurarlar.Together, they form the Mizusawa Karuta Club.
Özel hayatları da gayet sıkı kurallara bağlı idi.Life was also structured by strict rules.
Son 16 turu kura çekimi 27 Şubat 2015'te yapıldı.The draw for the round of 16 was held on 27 February 2015.
Eğer bir kuram yanlışlanabilir ise, bilimseldir.If he worshipped anything, it was science.
SoftEther VPN, VPN tüneli kurmak için HTTPS iletişim kuralını kullanır.SoftEther VPN uses HTTPS protocol in order to establish a VPN tunnel.
Kuran'a göre Nuh Tufanı, tüm dünyada olmuş bir olaydır.Noah's wife (Naamah) is referred to in the Qur'an as an evil woman.
Oyunun temel kuralları şunlardır: The Game'i, yeryüzündeki herkes oynamaktadır.There are three commonly reported rules to The Game: Everyone in the world is playing The Game.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.General relativity can be employed to describe the universe on the largest possible scale.
Oyun kuramı sonradan uluslararası politikada da kullanılmaya başlandı.More importantly, since then, the party projected itself into international politics.
Talmud'da var olan bir kurala göre tüm anonim Mişnalar Rabbi Meir'e atfedilir.According to the Babylonian Talmud, all anonymous Mishnas are attributed to Rabbi Meir.
Kurak mevsim, soğuk ve ılık dönem olmak üzere ikiye ayrılır.This dry season is subdivided into a cold period and a warm period.
Pascal’ın matematiğe yaptığı en etkileyici katkı olasılık kuramını geliştirmesi olmuştur.Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics.
Ancak bu bir kural değildir.But it is not a rule.
Büyük veya oturmuş şirketler çoğu zaman inovasyonu teşvik etmek amacıyla "iç girişimler" kurarlar.A new or original idea can often lead to innovation.
Çocuklara da Kuranı öğretmiştir.He also taught it to his children.
Bu yönüyle Nesne İlişkileri Kuramı’na benzemektedir.In this way, it is similar to the sinding.
Aynı yıl, "Sanat Film"i kurarak yapımcılığa geçti ve "Pusu" filmini yaptı.In the same year, he starred in a comedy film You Call It Passion.
Ekim 2010'da Madonna tarafından Hard Candy Fitness adlı fitness zinciri kuracağını duyurdu.In 2010, Madonna and Oseary founded gym chain Hard Candy Fitness.
Ki bu durum onun etherin hareketsizliği kuramına göre imkansızdı.But due to her dyslexia this seemed impossible.
Grup kuralarının çekimi 26 Mart 2014'te Sidney Opera Evi'nde yapıldı.The draw for the final tournament occurred at the Sydney Opera House on 26 March 2014.
2007 yılında Antonio Marcegaglia, Katar’ın Doha kentinde Marcegaglia Gulf’u kurar.Marcegaglia established Marcegaglia Gulf at Doha, Qatar in 2007.
Kura çekimi 4 Ağustos 2015 tarihinde Almanya'nı Münih kentinde yapıldı.The draw was held on August 4, 2015 in Munich, Germany.
Eşitlik kuramı Simonson tarafından ortaya atılmıştır.A facsimile is given by Simonsen.
Gemide acımasız kuralları vardır.There is a barrel vault in the nave.
MÖ 4000'e geldiğimizde, Sahra'nın iklimi çok hızlı bir şekilde kuraklaşmaya başladı.Around 4000 BC, the Saharan climate started to become drier at an exceedingly fast pace.
Peter Schmeichel, 1.torbanın kura çekimini yaptı.Peter Henlein builds the first pocket watch.
Kuramsal fizikte, bir süperyük supersimetri dönüşümlerinin bir üretecidir.In theoretical physics, a supercharge is a generator of supersymmetry transformations.
Bu gidiş olayı ertesi hafta cuma günü tekrarlanmiş ama yine temas kuramamışlar.Camp meetings were held by the following summer and continue uninterrupted to this day.
Matematiksel mantıkta kuramlar formu resmi olarak incelenir, özellikle de model kuramında.The form of theories is studied formally in mathematical logic, especially in model theory.
Bu kuralın bir istisnası olmalıdır, yani yokluğu imkansız olan, Allah'tır."Impeccability—That God is incapable of error (sin).
Zira, Kuran'ın bir kısmı bir kısmını tefsir eder .The Quran discusses charity in many verses, some of which relate to zakat.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules.
Kura çekimi 30 Kasım 2001 tarihinde İstanbul'da gerçekleştirildi.License plates in Moldova were introduced on November 30, 1992.
İşniyazova, Kuray Şarkısı adlı parçasıyla yarı final aşamasında elenmiştir.Union Jack: Displayed when half of the race distance has been completed.
10 Altın Kural’ı unutun."Salvation Army gets 10 gold coins".
Kural olarak Cengiz soyu Tatar politikalarında çok büyük önem arz ediyordu.As a rule, the Genghisid descent played a crucial role in Tatar politics.
Filmde, fakir bir delikanlının zengin olma hayalleri kuran bir kıza aşkı konu edilir.About a young man who dreams of becoming rich.
Herhangi bir sıralama belirlenemezse, IHF tarafından kura çekilişiyle bir karar alınacaktır.If no ranking can be determined, a decision shall be obtained by IHF through drawing of lots.
Elli hamle kuralına ilk kez Ruy López'in 1561 tarihli satranç notlarında rastlanmıştır.The fifty-move rule was introduced into chess by Ruy López in his 1561 book.
Ana madde: Müctehid Müctehid, Kuran ve Hadis yorumcusudur.The Klallam word ɁəsxʷaɁnáɁyaɁŋəs ('smiling') includes prefixes, suffixes and an infix.
Uluslararası ceza Hukuku, devletlerde Ceza Hukuku kurallarının uygulanmasını inceler.A special commission has been studying the state's death penalty law.
Bu kuramlar daha büyük riskler alır.We can take more interesting risks.