Tom'la nasıl temas kurabileceğimi biliyor musun?Do you know how I can get in touch with Tom?
Tom'la temas kurabileceğim bir yol var mı?Is there some way that I can get in touch with Tom?
Kurallara uy.Follow the rules.
Kurallara uymuyorsun.You don't follow the rules.
Kurallara uymamız benim için önemli.It's important to me that we follow the rules.
Anne! Tom benim kurabiyemi yedi!Mum! Tom ate my cookie!
İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.Iran and Russia will establish a joint bank.
Şirket tarafından koyulan kurallar çok serttir.The rules established by the company are very strict.
Kurabiyeleri pişirelim.Let's bake cookies.
Bu kurabiyelerden birini yiyebilir miyim?Would it be OK if I ate one of these cookies?
Hey, bana bir kurabiye verir misin?Hey, will you grab me a cookie?
Ebeveynlerinin senin için belirlediği kurallara uymalısın.You should respect the rules your parents set for you.
Bu kurallara karşıdır.That's against the rules.
Ben hemen onunla bağlantı kuracağım.I'll get on to her right away.
Bu öğleden sonra pişirdiği kurabiyelerden birini yesen Tom'un umursamıyacağından eminim.I'm sure Tom wouldn't mind if you ate one of the cookies he baked this afternoon.
Tom bütün kuralları bilmiyor.Tom doesn't know all the rules.
Tom henüz bütün kuralları bilmiyor.Tom doesn't know all the rules yet.
Bu kural, siyasiler toplumun güvenini kazanana kadar süreceğe benziyor.This rule will obviously remain in place until the politicians win people's trust.
Oyunun kuralı budur.This is the rule of the game.
Çok hızlı konuştuğu için, Arapça 5.kura giren hocayı anlayamıyorum.I cannot understand the Arabic Level 5 instructor. He speaks too fast!
Tom, sık sık kız arkadaşının hayalini kurar.Tom often dreams of his girlfriend.
Sürücü trafik kurallarını çiğnedi, sonuç olarak da cezalandırıldı.The driver violated the traffic rules; as a result, he was fined.
Şu kurabiyeleri Tom'a ver.Give those cookies to Tom.
Okul kurallarınca öğrenciler sigara içemez.The school rules that students cannot smoke.
Tom bir sert kurabiye.Tom is one tough cookie.
Beni kurtarmaya gelişin hakkında hayal kurardım.I used to dream about you coming to save me.
Korkarım ki kitaptaki her kural ihlal edilmektedir.I'm afraid that violates every rule in the book.
Tom'la arkadaşlık kuracağım.I'll take it up with Tom.
Kurallar açık.The rules are clear.
Kurallara göre oynuyorduk.We were playing by the rules.
Tom kurallarına göre oynamıyor.Tom isn't playing by the rules.
Bir gün boyunca yeterince kural çiğnedim.I've broken enough rules for one day.
Kurallar neydi?What are the rules again?
Bu eski bir kural.This is an old rule.
Kural budur.That's the rule.
Tom oyunun kurallarını anlamıyor.Tom doesn't understand the rules of the game.
Bunlar sadece hatırlaman gereken kurallar.These are the only rules you need to remember.
Herhangi bir kural yok.There aren't any rules.
Altın kural nedir?What's the golden rule?
Tom'la nasıl kontak kuracağını biliyor musun?Do you know how to contact Tom?
Herkes kurallara uymalı. Uymayanlar cezalandırılacak.Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.
Kuralları takip etmelisin.You have to follow the rules.
Kurallara uymanız gerekiyor.You need to follow the rules.
Bu kuralı hiç unutma.Don't ever forget this rule.
Bu kuralı hatırla.Remember this rule.
Bu bir kuraldır.This is a rule.
Bu kuraldır.This is the norm.
Kaç tane kurabiye yaptın?How many cookies did you make?
Biz bir tercüman aracılığıyla iletişim kurarız.We communicate through an interpreter.
Bu kurabiyelerden birini denemek istiyorum.I'd like to try one of those cookies.
Bu kurabiyelerden birini denemeni istiyorum.I'd like you to try one of these cookies.
Kurallar değişmek üzere.The rules are about to change.
Kuralların bana işlemez.Your rules don't apply to me.
Kuralların benim için geçerli değilYour rules don't apply to me.
Senin kuralların benim için geçerli değil.Your regulations don't apply to me.
Bu kuralları kim yaptı?Who made these rules?
Bu kuralları kim koymuş?Who made up these rules?
Bu kuralları koyan kim?Who made up these rules?
Biz bir ya da iki gün içinde iletişim kuracağız.We'll get in touch in another day or two.
Bir ya da iki gün içinde irtibat kuralım.Let's get in touch in another day or two.