Ben biraz kurutulmuş tuzlu sığır eti buldum.I found some dried salted beef.
Tom'u kurtarmaya çalıştık.We tried to save Tom.
Bir tuzak kurmalıyız.We should set a trap.
Tom'u kurtarmak zorundayız.We have to save Tom.
Hayal kuruyorsun.You're dreaming.
Kurallara karşı geldin.You broke the rules.
Bu bir çadır kurmak için iyi bir yerdir.This is a good place to pitch a tent.
Ön camda bir kurşun deliği vardı.There was a bullet hole in the windshield.
Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.Thanks for saving my life.
Bundan kurtulacağını sanma.Don't think you're going to get away this.
Ben sadece bir kuruş harcayacağım.I'm just going to spend a penny.
Bana kurabiye yaptı.She made me cookies.
Neden o birçok dil kursu etkisizdir?Why is it that many language courses are ineffective?
Tom yerde yatan, kurşun yaraları kanayan iki adam gördü.Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.
Tom Mary'nin sağ kolunda bir kurşun yarası fark etti.Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
Tom şimdi bir kurşun yarasından hastanede iyileşiyor.Tom is now in the hospital recovering from a gunshot wound.
Tom kafaya kendi açtığı kurşun yarasından öldü.Tom died from a self-inflicted gunshot wound to the head.
Bu bir kurşun yarasına benziyor.This looks like a gunshot wound.
Kurbanın elinde barut artığı buldular.They found gunshot residue on the victim's hand.
Ateşli silah kurbanlarıyla dolu çok sayıda ambulans vardı.There were many ambulances filled with gunshot victims.
İki kurşun mağduru yakındaki bir hastanede yoğun bakım ünitesinde bulunmaktadır.The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.
Silahlı üç kurban kritik durumda.The three gunshot victims are in critical condition.
Polis onun kafasına kendi açtığı kurşun yarası gibi göründüğünü söyledi.The policeman said that it looked like a self-inflicted gunshot wound to the head.
Tom'un gömleğinin önü bir kurşun yarasından kan ile boyandı.The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.The cause of death seems to be a gunshot wound.
Otopsi Tom'un kurşun yarasından öldüğünü doğruladı.The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.
Eğer adres değişirse, lütfen bizimle bağlantı kurun.If the address changes, please contact us.
İslam'ın kitabı Kuran'dır.The Koran is Islamic scripture.
Sana bazı görgü kurallarını öğretmek zorunda kalacağım!I'm going to have to teach you all some manners!
Kurtulanların her biriyle konuşmak istiyorum.I'd like to talk with each of the survivors.
72 sayısı kuralını unutma.Don't forget rule number seventy-two.
Hayal kurduğun için seni suçlayamam.I can't blame you for dreaming.
Eskisi gibi Tom ile iletişim kuramıyorum.I can't communicate with Tom like I used to.
Sen Tom'la doğrudan irtibat kuramazsın.You can't contact Tom directly.
Tom'la iletişim kuramıyorum.I can't contact Tom.
Ben bir bağlantı kuramadım.I can't detect any pattern.
Tom bile bir kurşun kalemi keskinleştiremiyor.Tom can't even sharpen a pencil.
Bu beladan tek başıma kurtulamam.I can't get out of this trouble by myself.
Biz bundan kurtulamayız.We can't get out of this.
Bu karmaşadan kurtulamazsın.You can't just walk away from this mess.
Biz burada Tom'u terk edemeyiz. O kendi başına sağ kurtulamaz.We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
Tom'un bununla kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with it.
Tom'un bu dört insanı öldürmekten kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with murdering those four people.
Biz Tom'un bundan kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with this.
Ben senin kendini kurban etmene izin veremem.I can't let you sacrifice yourself.
Ben kimseyi kurtaramam.I can't save anyone.
Herkesi kurtaramayız.We can't save everybody.
Tek başına dünyayı kurtaramazsın.You can't save the world by yourself.
Seni kurtaramam.I can't save you.
Sadece üç düzine kurabiye yaptım.I only made three dozen cookies.
Kurbanın vücudu halı üzerinde yüzü aşağıya bakacak şekilde yatıyordu.The victim's body was lying face down on the rug.
Yardım edin! Beni kurtarın!Help! Rescue me!
Biz başka gemiyle kontak kurmayı denedik.We tried to contact the other ship.
Bugün yeni bir Esperanto kursuna başladık.Today I started a new Esperanto course.
Kitap ve kurşunkalem nerede?Where are the book and the pencil?
Hayal kuruyor olmalıyım.I must be dreaming.
Kural kuraldır.Rules are rules.
Son kurabiyeyi kim yedi?Who ate the last cookie?
Havlu kuru.The towel is dry.
O beni kurnazlıkla yendi.He outsmarted me.