Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?Could I borrow a pencil?
Yakında bir Almanca kursuna kayıt olacağım.I'll soon register for a course in German.
Dağcı, bir kurt gibi açtı.The mountaineer was hungry as a wolf.
Dağcı bir kurt kadar açtı.The mountaineer was as hungry as a wolf.
Bu kural sadece yabancılar için geçerlidir.The rule only applies to foreigners.
Bütün kuşlar yuva kurmaz.Not all birds build nests.
Onlar tanrılara kurban olarak bir keçi öldürdüler.They killed a goat as a sacrifice to the gods.
Bacaklarım kurşun gibi ağır.My legs are as heavy as lead.
Tanrım, beni arkadaşlarımdan kurtar, düşmanlarımla kendim ilgileneceğim!Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself!
Tom serseri bir kurşun tarafından öldürüldü.Tom was killed by a stray bullet.
Tom bir arama- kurtarma uzmanı olmak istiyordu.Tom wanted to become a search-and-rescue specialist.
Tom daha yumuşak uçlu bir kurşun kalem istedi.Tom wanted a pencil with a softer lead.
Tom kurdeleyı çözdü.Tom untied the ribbon.
Tom saçını havlu ile kuruladı.Tom towel-dried his hair.
Tom çeviride lisans kursu öğretiyor.Tom teaches an undergraduate course in translation.
Tom hâlâ oyunun kurallarını tamamen öğrenmemişti.Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
Tom annesinin yulaf ezmeli kurabiye tarifini Mary ile paylaştı.Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
Tom Mary için bir websitesi kurdu.Tom set up a website for Mary.
Tom saat altıda gitmek için çalar saati kurdu.Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
Tom çalar saati sabah 6:00'da çalması için kurdu.Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
Tom bir bardak suya bir parça kuru buz koydu.Tom put a piece of dry ice into a cup of water.
Tom yönetim kurulunda.Tom is on the board of directors.
Tom ölümden kıl payı kurtuldu.Tom had a narrow escape from death.
Tom eski arabasından kurtuldu.Tom got rid of his old car.
Tom eski kitaplarından kurtuldu.Tom got rid of his old books.
Tom Mary'nin başını beladan kurtardıTom got Mary out of trouble.
Tom Mary'yi karışıklıktan kurtardı.Tom got Mary out of a mess.
Tom oyunun temel kurallarını kolaylıkla öğrendi.Tom easily learned the basic rules of the game.
Tom bulaşıkları kuruladı.Tom dried the dishes.
Tom havluyla yüzünü kuruladı.Tom dried his face with a towel.
Tom maaşının yarısını sevdiği hayır kurumuna bağışlıyor.Tom donates half his salary to his favorite charity.
Tom'un kendi adına bir kuruşu yok.Tom doesn't have a penny to his name.
Tom duvardaki kurşun deliklerini farketmedi.Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
Tom kurabiyelerin hepsini yediğini itiraf etti.Tom confessed that he'd eaten all of the cookies.
Tom kötü soğuk algınlığından kurtulamıyor gibi görünüyor.Tom can't seem to get rid of his nasty cold.
Tom'la doğrudan temas kurulabilir.Tom can be contacted directly.
Tom kuralları ihlal etti ve takımdan atıldı.Tom broke the rules and was kicked off the team.
Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu.Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Tom'dan başımı beladan kurtarmak için bana yardımcı olmasını istedim.I asked Tom to help me get out of trouble.
Çadırı buraya kurmak kimin fikriydi?Whose idea was it to pitch the tent here?
Meseleyi kurcalamamalıyız.We should let sleeping dogs lie.
Kurtlar ormanda dolaşıyorlar.Wolves wander in the woods.
Sen benim hayatımı kurtardın.You saved my life.
Tom kurşungeçirmez bir yelek giymişti bu yüzden kurşun onu öldürmedi.Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemem.I can't tell a frog from a toad.
Tom silahını buzdolabının üstündeki kurabiye kavanozuna sakladı.Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.
Romalılar üç yüz gemili bir filo kurdular.The Romans built a fleet of three hundred ships.
Sen benim kıçımı kurtardın.You saved my ass.
Götümü kurtardın.You saved my ass.
Birisi benim hayatımı kurtardı.Someone saved my life.
Seni kurtarmak için buradayım.I'm here to save you.
O benim hayatımı kurtardı.He saved my life.
Orada kaç tane kurban vardı?How many victims were there?
Bu gece ateş böcekleri ve yarasalar ve kurt adamlara aittir.Tonight belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves.
Kurallar şöyle.Here are the rules.
İşte kurallar.Here are the rules.
Aile kursana.Why don't you have a family?
Kurtarıldınız mı?Have you been saved?
Tom size bir kuruş ödetmeyecektir.Tom won't charge you a cent.
Tom boğulmaktan kurtarıldı.Tom was saved from drowning.