Au altının simgesi. Bu da kurşun.וזה - Au הוא זהב, זה עופרת
Au altının simgesi. Bu da kurşun.و هذا Au الذهب، و هذا الرصاص
Au altının simgesi. Bu da kurşun.そしてこれらの元素の一番基本的な単位は「原子」です．
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.Fryzura rozciąga się w górę. Widzimy tam rogi, tarczę słoneczną i dwa pióra.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.Su tocado se extiende hacia arriba donde vemos cuernos, un disco solar y dos plumas.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.V horní části vidíme rohy, sluneční kotouč a ptačí pera.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.- В верхней части короны мы видим рога, солнечный диск и два длинных пера.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.Її головний убір простягається вгору, де наявні роги, сонячний диск і дві пір'їни.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.Украшението се разширява нагоре, където виждаме рога, слънчев диск и пера.
Bayılma. Sadece bacağında bir kurşun var.Culcat!
Bayılma. Sadece bacağında bir kurşun var.K zemi!
Bayılma. Sadece bacağında bir kurşun var.На земята!
Bayılma. Sadece bacağında bir kurşun var..תישאר ער. חטפת כדור ברגל
Bedenler burdaydı. Kurşunları çivilerle çıkardılar.Измъквахме патроните даже и с пирони.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Eu sou Andy Brown, o instrutor deste curso, e estamos em Siracusa, Itália.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Ich bin Andy Brown, der Dozent dieses Kurses, und ich befinde mich hier in Siracusa, Sizilien (Italien).
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Ik ben Andy Brown, de presentator voor deze cursus, en hier zijn we, op locatie in Siracusa, Italië.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Io sono Andy Brown, l'istruttore di questo corso, ed eccoci a Siracusa in Italia.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Ja som Andy Brown, inštruktor tohto kurzu, a sme tu, v Sirakúzach, v Taliansku.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Je suis Andy Brown, l'instructeur pour ce cours, et nous sommes ici, sur place à Syracuse, Italie.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Jmenuji se Andy Brown, jsem instruktorem tohoto kurzu, a jsme v Syrakusách v Itálii.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.저는 앤디 브라운이고요, 이 강좌를 담당하게 됐어요. 이 곳은 이태리의 시라쿠사이구요.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Minä olen Andy Brown, tämän kurssin opettaja, ja täällä me olemme, Syrakusassa Italiassa
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Saya Andy Brown, instruktur pelajaran ini, dan di sinilah kita, di Siracusa, Italia.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Yo soy Andy Brown, el instructor del curso, y aquí estamos en Siracusa, Italia.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Я Энди Браун, ведущий этого курса, мы сейчас в Сиракузах, Италия.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.今僕は、イタリアのシュラクサという街にいます。 このコースは誰でも気軽に聴けるようになっています。
Birkaç hafta önce YouTube'da korkunç kurşunlardan biriyle yaralanan몇 주 전에, 저는 유튜브에서 동영상을 하나 봤습니다. 여성 하원의원인 가브리엘 기포드의 영상이었는데
Birkaç hafta önce YouTube'da korkunç kurşunlardan biriyle yaralananPár hete láttam egy videót a YouTube-on Gabrielle Giffords képviselőnőről.
Birkaç hafta önce YouTube'da korkunç kurşunlardan biriyle yaralananPřed několika týdny jsem viděl na YouTube video ze začátku rekonvalescence členky Kongresu
Birkaç hafta önce YouTube'da korkunç kurşunlardan biriyle yaralananלפני כמה שבועות צפיתי בסרטון ב"יו-טיוב" על חברת הקונגרס גבריאל גיפורדס
Birkaç hafta önce YouTube'da korkunç kurşunlardan biriyle yaralananقبل بضعة اسابيع رأيت فيديو على اليوتيوب لعضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز
Birkaç hafta önce YouTube'da korkunç kurşunlardan biriyle yaralananガブリエル・ギフォーズ下院議員が 銃で撃たれた 頭のひどい怪我からの
Bir metreküp kurşun dediğimde aklınızda birşeyler şekilleniyordur.Myslím, že byste mohli cítit, že pokud bych měl krychlový metr olova
Bir metreküp kurşun dediğimde aklınızda birşeyler şekilleniyordur.אני מניח שאתם מבינים שאם יש לי
Bir tarayıcı inşa etmek eğlenceli olabilir fakat bu kursun amacı başarılı bir tarayıcı inşa etmek yerine웹 브라우저를 만드는 것은 굉장히 재미있을 것입니다. 그러나 좋은 브라우저를 만드는 것이 우리 과정의 최종 목표는 아닙니다.
Bir tarayıcı inşa etmek eğlenceli olabilir fakat bu kursun amacı başarılı bir tarayıcı inşa etmek yerineבניית דפדפן אינטרנט תהיה מאוד מהנה, אבל המטרה הכללית של הקורס היא לא לבנות באופן מעשי דפדפן איכותי ומתפקד,
Bir tarayıcı inşa etmek eğlenceli olabilir fakat bu kursun amacı başarılı bir tarayıcı inşa etmek yerine質のいいブラウザを作ることではありません コンピュータ・サイエンスの探求の方法として
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.Avete un cannone e le munizioni attuali sarebbero stati questi piccoli pellets.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.Ihr hattet eine Kanone und die eigentliche Munition waren diese kleinen Kügelchen.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.한 개의 대포와 실제 탄약, 그러니까 이 작은 총탄들을 가지고 있습니다
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.Masz taką armatę, a faktyczna amunicja miałaby te małe granulki, lotki (siekańce).
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.Tenían este cañón cuya munición tenía perdigones.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.Você tinha um canhão e a munição da época tinha que ter desses pequenos projéteis.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.Вона виглядала приблизно так. На самих боєприпасах були маленькі кульки.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.Ето го оръдието, а амунициите били с тези малки топченца.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.У вас была пушка, а фактические орудия имели бы эти маленькие пули.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.فلديك مدفعية والذخيرة الفعلية هي هذه الكريات الصغيرة.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.入ってるんだ。 だから、ぶどう弾っていう名前なんだ。
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Azt mondom neki, hogy megpróbált valami volt, hogy egy golyót a seggét.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda. Bu yapılabilir.Je to hotové.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Noi gli dirò che ha provato qualcosa di così abbiamo dovuto mettere una pallottola in culo.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Nous allons lui dire qu'il a essayé quelque chose de si nous avons dû mettre une balle dans le cul.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Povieme mu, že on sa snažil niečo tak sme museli guľku do zadku.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Vamos a decirle que él intentó hacer algo así tuvimos que poner una bala en el culo.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Vom spune-i că a încercat ceva atât de am avut de a pune un glonţ în fund.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Μπορείτε Θα ήθελα να μου πείτε Demitry αυτό; Εσείς πρόκειται να του πει.
Bu 10 yıl önce, Tokyo'nun dışında kalan Sendai şehrindeki bir sürücü kursunda gerçekleşti.Cái này xảy ra chừng 10 năm trước ở một nơi gọi là Thành phố Sendai, một trường dạy lái ở ngoại ô Tokyo.
Bu 10 yıl önce, Tokyo'nun dışında kalan Sendai şehrindeki bir sürücü kursunda gerçekleşti.Das kam vor zehn Jahren auf, in einem Ort namens Sendai City, bei einer Fahrschule in den Vororten von Tokyo.
Bu 10 yıl önce, Tokyo'nun dışında kalan Sendai şehrindeki bir sürücü kursunda gerçekleşti.Dette skete for cirka 10 år siden et sted der hedder Sendai City, ved en køreskole i en forstad til Tokyo.