Biz kumul üzerinde yürüdük.We walked on the dune.
Ben yüksek kumuldan tüm adayı görebilirdim.From the high dune, I could see the whole island.
Kumul'dan gelen kavunları yemeyi severim.I like eating melons from Kumul.
Kumul kavunu yemekten hoşlanırım.I like eating Kumul melons.
Onun ayak izlerini kumulun kumlarında buldum.I found her footprints in the sand of the dune.
İlk Kumulus roket 20 Aralık 1960'ta Cuxhaven yakınlarında fırlatıldı.The first Kumulus rocket was launched on December 20, 1960 near Cuxhaven.
2005 yılında, bütün sınıflandırmaların en düşük kümülativ puanlısı bir altın-yeşil mayo giyerdi.In 2005, the rider with the lowest cumulative rank of all classifications wore a gold-green jersey.
Kumulus "Hermann-Oberth-Gesellschaft e.V." nin bir roketinin adıdır.Kumulus is the name of a rocket of the "Hermann-Oberth-Gesellschaft e.V.".
Kuvvetli rüzgarlar sık sık deltayı karşıda karşıya süpürür ve doğrusal kumulu şekillendirir.Strong winds often sweep across the delta and form linear dunes.
Kumul makamı güçlü beş perde'li müzik tabanına sahiptir.Vihuela, a five string musical instrument.
Yönetim merkezi Kumul (Hami)'dir.He is the CEO of Centrify.
Yine kumullarda çok özel "Royal Zoute Golf Kulübü" vardır."Royale Jakarta Golf Club."
Bu ise olasılık teorisi ve kümülatif olasılık (Prospect) Teorisinin doğmasına yol açmıştır.This gave rise to prospect theory and cumulative prospect theory.
Kümülonimbus mammatus.Masjide Mamoor.
Kümülüsler yayılıp bu bulutları oluşturabilir.These collapsing clouds may fragment, forming binaries.
Momentler Kümülant Karakteristik fonksiyon Faktöriyel moment üreten fonksiyonAwkward Moment Awkward Moment at Work Tiltfactor
Taşların altında ve kumul alanlarda bulunur.It is found under stones and in crevices.
Kümülüsler bunların sonucu meydana gelir.Los malditos se reúnen (Coven of the cursed).
Bazı kumul tepeleri 180m yüksekliğe yaklaşabilir.Some sand dunes can reach 180 meters in height.
Kumullar bulduğumuzda durum daha da kafa karıştırıcı hale geldi.It got even more puzzling when we found dunes.
100, 1000 ya da 1200 mil uzunluğunda kumullar var.There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes.
Tabi ki çok kuru bir yer, yoksa kumullar oluşmazdı.It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes.
Yani oldukça basit bir beyin. Diyor ki, deniz burada, kumullar burada, ben de buradayım.It says, well, there's the sea, there are dunes, and I'm here.
Bir darbe var, kümülatif bir şok.There's an impact, it's cumulative.
Ve bu liderler üzerinde yeni bir kümülatif baskıdır.And it's a new cumulative pressure on leaders.
Güzel olan, bu kumul hareket eder.The beautiful thing is that it moves bodily.
İnsanların nadiren gözden kaçırdığı bir bulu türü ise: kümülonimbuss fırtına bulutudur.One cloud that people rarely miss is this one: the cumulonimbus storm cloud.
Tüm bulut şekilleri en başta kümülüs bulutuydu.All those cloud shapes at the beginning, those were cumulus clouds.
Tutat (kümülatif)Amount (cumulative)
Kümülatif bazda, tesciller ilk üç ayda yıllık bazda %78 oranında arttı.On a cumulative basis, registrations were up by 78% year-on-year in the first quarter.
Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.Unstable free-convective cumuliform clouds are formed mostly into localized heaps.
Yani, bir histogramın mj kümülatif histogramı Mi şu şekilde tanımlanır:That is, the cumulative histogram Mi of a histogram mj is defined as:
WTA sıralaması, 52 haftalık birbirini takip eden haftaya dayanan kümülatif bir sisteme dayanıyor.The WTA rankings are based on a rolling 52-week, cumulative system.
2018 yılında Arjantin üzerinde bir kümülonimbus flammagenitus bulutunun oluşumunun uydu görüntüsüSatellite image of a pyrocumulonimbus cloud formation over Argentina in 2018
"Şan Kumulları" Almatı Millî Parkı'na 300 kilometre uzaklıktadır.The "Singing Dunes" are located 300 kilometers from Almaty national park.
Şarkı Söyleyen Barçan Kumulu 1,5 km uzunluğunda ve 120 m yüksekliğindedir.The Singing Barchan dune which is 1.5 km long and 120m high.
Kumul istikrar çalışmaları 19. yüzyılda başladı ve halen devam etmektedir.Dune stabilization work started in the 19th century and is still ongoing.
Koruyucu bir kumul sırtı inşa etmenin yanı sıra ağaçlar ve çitlerin dikilmesini de içerir.It includes building a protective dune ridge, as well as planting trees and hedges.
Kümülatif çalışması için 1898'de Prix Poncelet ile ödüllendirildi.For his cumulative work, he was awarded the Prix Poncelet in 1898.
Kumullar, kumulun rüzgar altı tarafında bir girdaba sahiptir.Dunes have a vortex in the lee side of the dune.
Kumul göçü ile ilişkilidirler.[3]They are associated with sand dune migration.[9]
Ruunaraipe Kumulları, bölgenin en yüksekleridir.The Ruunaraipe Dunes are the highest of the area.
Toplam kümülatif süresi en düşük olan, genel liderdir.The one with the lowest total cumulative time is the general leader.
Ajouer (Moritanya) kumullarındaki çadırın altında yapılan deve kuskusuCamel couscous, made under the tent in the dunes of Ajouer (Mauritania)
Kumul yakınlarındaki Mazhongying liderliğindeki 36. tümen liderinin Türk askerleri.Turkic conscripts of the 36th division leader by Mazhongying near Kumul.
Mezarlık dikdörtgen bir kumulu andırmaktadır.The cemetery resembles an oblong sand dune.
Yönetim merkezi Kumul (Hami)'dir.Am Unterlauf des Chepe liegt die Ortschaft Dhamilikuwa.
Kümül, sigortacılıkta risk birikimi.SPD, Sicherheitsrisiko für alle.
Buna karşın, hemen hemen tüm risklerde kümül oluşabilir.Natürlich reichen die angebotenen Pferdchen in nahezu jeder Situation.
Burada kumulların yüksekliği 200 metreye ulaşmaktadır.Die Dünen erreichen eine Höhe von 200 Meter.
Yine kumullarda çok özel "Royal Zoute Golf Kulübü" vardır.Dort hat auch der Royal Jersey Golf Club seinen Sitz.
Yönetim merkezi Kumul (Hami)'dir.Kii Kogami (児上 貴衣, Kogami Kii?)
Yüz Kumul.100 croquis.
Oraja kümülonimbüs bulutları neden olur.Pièce de soie à motifs de nuages.
Momentler Kümülant Karakteristik fonksiyon Faktöriyel moment üreten fonksiyonArticle détaillé : Fonction génératrice des moments.
Kümülonimbus kapillatusun bir alt türüdür.Le balayage est de type entrelacé.
Kümülonimbus mammatus.Dark Mammoths.
Fakat, kümülonimbüs bulutlarının örs kısmında da oluşabilir.La boca también podía ser parte del triángulo de la nariz.
Bu süreç hala devam etmektedir ve kumullar günümüzde de yavaş olarak büyümektedir.El proceso continúa y los continentes se separan progresivamente.
Kümülonimbus mammatus.Nectarios mameliformes.