Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.操縦桿なんか付けたら ただの飛行機になってしまいます 私は動きの自由さを保ちたいんです
Ayrıca elinizde uzaktan kumandanız var.Je hebt een afstandsbediening.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumIk was er tegen dat ze hem zouden ontleden voor ik mijn rapport klaar had en de Commandant had gesproken.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldum제가 최고사령관을 만나서 리포트를 쓰기 전까진 해부하지 말라고 극구 반대했어요
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumM-am opus sa il disece pana nu imi fac un raport si ma intalnesc cu Comandantul Sef.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumMe opuse a que fueran a diseccionarlo hasta que realicé mi informe y después vi al comandante general.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumЯ был против того, чтобы они расчленили тело до того, как я составлю отчет и увижусь с Главным командующим.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumהתנגדתי לכך שכעת הם יבתרו אותו עד שאסיים להכין את הדוח שלי ואדווח למפקד הראשי.
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumعارضت ذلك وهم الآن يحللونه حتى أنهي تقريري ثم سأقوم بلقاء القائد الآعلى ,
Baş kumandanı görüp ona durumu rapor edene kadar fili parçalara ayırmalarına engel oldumそれは報告するまでです。その後、最高司令官にい会いました 成功でした
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Ďalšou metódou skúmania je, že sa ponoríme s ponorkami a vozidlami ovládanými na diaľku.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.De andere voornaamste manier is om af te dalen met duikboten en op afstand bestuurde voertuigen.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Den anden primære måde vi tager ned på er med ubåde og fjernbetjente fartøjer.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Die zweite oft verwendete Technik ist das Tauchen mit U-Booten und ferngesteuerten Fahrzeugen.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나 원격 조정 장비를 사용하는 것입니다.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Kolejnym sposobem jest zejście pod wodę w mini-łodziach lub wysłanie tam zdalnie sterowanych pojazdów.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.L'altro principale modo di andare sott'acqua e' con sommergibili e veicoli guidati a distanza.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.L'autre moyen principal est de descendre avec des sous-marins et des robots.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.O altă metodă este să ne scufundăm cu submersibile și vehicule operate de la distanță.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Другим используемым способом является погружение на батискафах и устройствах с удаленным управлением.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.Другият основен начин е, като се спускаме с подводници и дистанционно управляеми апарати.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.הדרך העיקרית הנוספת היא שאנו יורדים למטה עם תאי-צלילה ועם כלי-שיט הנשלטים מרחוק.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.الطريقة الرئيسية الاخرى هي النزول الى اسفل بغاطسات ومركبات تشغل عن بعد.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.潜行すること 潜水艇では何百回と潜水をしてきました
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Dziecko może tu nawigować, używając kontrolera Xboxa czy pada do gier.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Een kind kan navigeren met een Xbox-controller of een gamecontroller.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Egy gyermek könnyen navigál egy Xbox-szal vagy egy játékkontrollerrel.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Jedes Kind kann bereits einen Xbox Controller oder einen Spiele-Controller bedienen.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Một đứa trẻ có thể di chuyển bằng chiếc điều khiển Xbox, hay chiếc điều khiển chơi điện tử.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Un bambino può navigarlo con il controller della XBox, o un altro controller.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Un copil poate naviga cu un Xbox, sau cu un aparat de comandă al unui joc.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Un enfant peut utiliser une manette d'Xbox, une manette de jeu.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Un niño puede navegarlo con el control remoto de una Xbox o de un videojuego.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.어린이들이 엑스박스(Xbox) 컨트롤러, 또는 게임기 컨트롤러로 탐색할 수 있습니다.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Ένα παιδί μπορεί να πλοηγηθεί με ένα χειριστήριο Xbox ή παιχνιδιού.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.Едно дете може да навигира с Xbox контролер или контролер за игри.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.З цим може справитися навіть дитина, з допомогою ігрового контролера X-box.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.С этим может управиться даже ребёнок, с помощью игрового контроллера X-box.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.ילד יכול לנווט עם בקר הXBOX, או בקר משחק.
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.يمكن لطفل أن يبحر بيد التحكم
Bir çocuk Xbox kumandası ve bir oyun kontrol aygıtı ile kullanabilir.ここでは画像を取り込み３D空間で映し出そうとしています
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikEines Tages trafen wir uns mit dem Oberkommandeur.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikIntr-o zi am mers sa ne intalnim cu Comandantul Sef.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittik하루는 최고 사령관을 만나기 위해 갔어요
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikMột ngày nọ, chúng tôi đã đến gặp vị Tổng chỉ huy.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikOp een dag gingen we naar de hoofdcommandant.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikPewnego dnia poszliśmy spotkać się głównodowodzącym.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikUn día tuvimos una reunión con el comandante general.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikUn giorno andammo a incontrare il Comandante in capo.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikUn jour nous sommes allés rencontrer le Commandant en chef.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikЕдин ден отидохме да се срещнем с главнокомандващия.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikОднажды мы пошли на встречу с Главным командующим.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikיום אחד הלכנו לפגוש את המפקד הראשי.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikفي يوم من الآيام ذهبت لمقابلة قائدهم الآعلى .
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittik彼も私と同じイリジウムの携帯電話を持っていました
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Aud dacă cineva îndreaptă o telecomandă spre mine.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Consigo ouvir se alguém me aponta um telecomando.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Hallom, ha valaki rám mutat egy távirányítóval.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Ich kann hören, wenn jemand mit einer Fernbedienung auf mich zeigt.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Ik hoor het als iemand me aanwijst met een afstandsbediening.