. Bir bebek T-shirt'ü yaklaşık 1 metrenin 4/5'i kadar kumaş gerektiriyor. .A baby's T-shirt requires 4/5 yards of fabric, or 4/5 of a yard of fabric.
Bu durumda 48 m kumaşla kaç tane T-shirt yapılabilir?How many T-shirts can be made from 48 yards?
Ve sizden tüm insanlıkla birlikte kuma bir çizgi çizip 'Artık yeter.And I would like you to join with all of humanity to draw a line in the sand and say, "No more.
Kumaş baskı, ciltleme ve kutu yapımı konusunda takıntılıyım.I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making.
Bu, şişmiş bir balonu bir parça kumaşla kaplayarak yaptığım bir iskelet modeli.It's a model skeleton that I made out of a piece of cloth that I wrapped around an inflated balloon.
Kumaş çapraz kesili.The cloth's cut on the bias.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.So it'll be made of the same cotton cloth, same balloon, same internal pressure.
Lütfen o dansı yap. En son, kumandana kasılmalı dansı yaptırmayı deneyeceğim. 2.By the end, I'm gonna try to get the commander to do the jerk. man #2:
Kumaş seçen birisi geliyor.They think of somebody choosing fabrics.
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.The ball we made out of cloth and any scraps, so it wasn't a ball like this
Çünkü bir aynu kumaştan kesilmiş iki iplik gibiyiz.We are but two threads cut from the same cloth.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.So that told me right away: I need a remote control device.
Tüplerin altındaki subaplar uçaklardaki tele kumandalı kapaklara benziyor.So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.
İşte biyolojik besinler, ilk kumaşlar - çıkan su içecek kadar temiz.So the biological nutrients, the first fabrics -- the water coming out was clean enough to drink.
Malcolm'un kumar ve uyuşturucu alışkanlıkları ve Harlem'deki gece hayatı pahalıydı.Malcolm's gambling and drugs and Harlem nightlife were expensive.
Ancak şans bile parasal sistemde satılacak bir fikre, kumara dönüşür.But luck has even become a selling idea in the monetary system in the form of gambling.
Bu Kumandan Hacı Kamenj Hanı Malem Mohsin.This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj.
Kumandan çok harika bir ev sahibiydi.Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host.
Uzaktan kumanda olmadan yaşayabilir miydiniz?Can you live without a remote control?
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.We become dictators with a remote and start to criticize the people on TV.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric.
Saplantılı kumarbazlar kendilerini kandırma konusunda uzmanlar.Compulsive gamblers are experts in self-deception.
Uzaktan kumandalı, pilotsuz, küçük uçaklar zaten yapıldı.It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Tahtaları dalgaya karşı kuma teker teker dizdim.Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
Baş ve eller kayıp, bedenlerin de büyük kısmı kumaşla kaplanmış.There is a kind of integration of the figures, that's very complicated compositionally.
Kumaşın kendisi iki ton ağırlığında.The fabric alone weighs two tons.
Yükü en aza indirmek için, kumaş çok ince, sandviç kağıdı kadar ince.In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
- Teğmen kumandanınız size bir emir verdi.Lieutenant your commanding officer has given you an order.
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.I should say, lose more -- gambling than on all other forms of entertainment combined.
Kumaş yırtılabilir ve dikiş yerleri ayrılabilir.The fabric and the stitching could just pull apart.
Örneğin Kasa 21, tamamı kompülsif kumarbazlarla doluydu.Vault 21, for instance, was filled with nothing but compulsive gamblers.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.This is a remote center at the University of Washington.
Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar?And what about superheroes who can turn their bodies into rocks or sand?
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.It was like manna from heaven.
Şimdi mal spekülasyon, sık sık sadece kumar gıda fiyat.Now commodities speculation, quite often is just gambling on the price of food.
İşte minik kumaş çiftliğim.So this is my mini fabric farm.
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light,
Mavi ve donuk ve koyu renk kumaşları gecenin, aydınlığın ve alacakaranlığın.The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light,
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Uzaktan kumandalı değil.It is not remote controlled.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.I can hear if someone points at me with a remote control.
Ben boksörüm kumarbaz değilI'm a boxer, not a gambler
Bu insanların emekliliği olduğu için bir nevi kumar oynamama iznim yok. -So I'm not allowed to go gamble people's money, because this is people's retirement.
Kompülsif kumarcılar kendini yanıltmanın ustalarıdır.Compulsive gamblers are experts at self-deception.
Kumandanlarımı çağırın.Call my captains to me.
Bugün aldığın herşey, deseni şık, kumaşı iyi ve iyi oturuyor.All of the things you brought today, the design is pretty, the fabric is good, and they fit well.
Bütün kumaşları kontrol ettim, kaşındırmayacaklar.I checked all the fabric, so there is no irritation.
Ben hani o kumarhanesini dađýttýđýn adamým.Do you remember me?
De... ...ţimdi benim kumarbaz aklýmýn almadýđý bir ţey var.If Eysan says good, then it is good.
40 yýl önce Ýstanbul'da kumarý idare eden adam bu iţte.He is the guy who managed all gambling business in Istanbul 40 years ago.
Kumarhaneye git. Talimatýmý bekleyin. - Sen ne yapacaksýn?Go to casino, wait for my order
- Bu kumarhane iţini soruyormuţsun. - Sen kimsin?I heard you are asking about this casino incident.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.
Dedan halkı mallarına karşılık Sana eyerlik kumaş verdi.Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Sana içkiyi ve kumarı sorarlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Sana şarap ve kumarın hükümlerini soruyorlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Ve direk gibi sağlam kumandanları olan Firavun'a?And the mighty Pharaoh
Sana uyuşturucuyu/şarabı ve kumarı sorarlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Onlar birbirine dayandırılmış keresteler/Hint kumaşı giydirilmiş kütük parçaları gibidirler.Yet they are like the wooden panelling of a wall.