Bu şekilde bir gerilim meydana gelir ve kumaş uzatılır.This causes strife and the dam is constructed.
Poker oynarken tek istediği şey Las Vegas'a gidip usta bir kumarbaz olmaktır.He promises to make it up to Knife by taking him to Las Vegas as his gambling partner.
Bu çadırlar, çeşitli özellikteki kumaşlardan yapılmıştır.These candles were made from a particular type of resin.
Kemençe Kumanlar da şahıs ismi olarak da kullanılmıştır.In later sources the word appears only as a personal name.
Bununla birlikte, iPod ile birlikte gelen kulaklıklar uzaktan kumandalı ve mikrofon içermez.However, the earpods that comes with the iPod does not include a remote and mic.
Kıyıdaki Deniz Gözcüsü'nün kumandanı.Commandants of the Coast Guard.
Ancak Indra Kumar'ın yönettiği romantik dram filmi Dil (Kalp) ise büyük bir başarıdır.However, the Indra Kumar-directed romantic drama Dil (opposite Madhuri Dixit) was a major success.
Elbisenin kumaşını Kapalıçarşı'dan aldı.Her arms hold her robe open.
Başlangıçta uçaklar, kanvas kumaştan ve tahtadan yapılıyordu.Initially, the canisters were of wood and metal construction.
Kuzeyistan ise Kumaş üretiminde karşılaştırmalı üstünlüğe sahip olacaktır.North Country would have benefited from crisper editing.
Şansız bir insan ve kötü bir kumarbazdır.He's not a bad guy and is a fantastic player.
Hurkanus, muhtemelen Yahudi bölüğünün kumandanıydı.Hyrcanus probably functioned as the military commander of a Jewish company in the campaign.
Chicago kumarhane ve içki üretim tesisleriyle dolduruldu.John is inside drinking beer and gambling.
Chanda — Shyamal Kumar Chanda (?-), Hindistanlı herpetolog.The Indian Church ? / Nachiket Prakashan: दि इंडियन चर्च ?.
Yanında Bulgarlar, Eflaklılar ve 14.000 hiç vaftiz olmamış Kuman vardı.""40,000 Polish-Armenians with no community".
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.For example, Jains and Muslim men wear unstitched cloth pieces when performing religious ceremonies.
1942 yılında kolordu komutanı olarak Kokoda Patikası Seferi'ne kumanda etti.In 1942, as a corps commander, he commanded the land forces in the Kokoda Track campaign.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.All guns are remotely controlled.
Kostümler ve dekorlar için 4000 metrekare kumaş kullanıldı.There was £400 worth of damage was done to plates and frames.
Sert bir kumandan olan Kuteybe büyük bir askeri harekata girişti.At this point, the air group commander made a hard decision.
Hepsi bir kumaş parçası içine sarılır.This is all attached to a bow.
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Rigid airship design and advancement was pioneered by the German count Ferdinand von Zeppelin.
Yamaga, Kumamoto Prefektörlük Antik Höyük Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Kumamoto Prefectural Museum of Art.
Babasından kaldığını düşündüğü bir kumar bağımlılığına sahiptir.He has a severe gambling addiction, which he believes he has kept hidden from his father.
Famicom'un kumandaları üretim masraflarını kısmak için anakarta lehimlidir.Birmingham citizens donated money to defray construction expenses.
Kumandan Gree: Yoda'ya bağlı.Yodella is based on Yoda.
Her bir motor ana motor kumandalarıyla donatılmıştır.Each turbine was divided into its own engine room.
Farklı kumaşlar farklı bakım yöntemleri gerektirir.Different jurisdictions maintain different standards of care.
Hem Polonya hem Fransa'da 52. Tümen'e kumandanlık etti.Arnim commanded the 52nd Infantry Division in both the Battles for Poland and France.
Diğer kumarbazlara 10.000 Sterlin borcu olan Ash'e 4000 Sterlin borcu vardır.He currently owes £4,000 to Ash, his poker mentor, who, in turn, owes £10,000 to other gamblers.
Kaptan-ı Derya ise sadece donanmanın askeri kumandanı görevini yürütüyordu.He was answerable only to the Minister of Marine.
Bazen kamgarn kumaşlara da hafif bir dinkleme yapılabilir.Occasionally a light microscope may be needed.
Cumhurbaşkanı dostça kumandana, "atom bilginlerine karşı iyi davranmalarını" istedi.He urged his friends to find "a proper Sheikh to understand the Quran".
Bu husus ,sonuçta, kumaşın tutum özellikleri bakımından son derece önemlidir.This is a very laborious process because of the sheer size of these pots.
2015'te son olarak Akshay Kumar'ın Singh filminde bir karikatürde rol aldı.Last in 2015, she appeared in a cameo in Akshay Kumar's Singh is Bling.
Kumaş ticareti ile uğraşan bir aileden gelmektedir.He came from a family of merchants who were engaged in the tea trade.
Xbox One kumandası, Microsoft'un Xbox One oyun konsolu için geliştirdiği birincil oyun kumandasıdır.Xbox One Wireless Controller is the primary controller for the Microsoft Xbox One console.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Walls were painted white and could be covered with dyed linen wall hangings.
Kumandansız kalan Normanlar geri çekilmek zorunda kalmışlardır.The outnumbered Confederates were forced to withdraw.
Alemde kumarhaneler kralı olarak bilinmektedir.In minor cases he has been called King.
Ardından maymunlara kumar oyunları öğretildi.It was later renamed to Squanch Games.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
Uzaktan kumandaya bak. Sandalyeye.Look at a remote control.
Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...It's about pleasure -- casinos and hotels and restaurants.
Kumarhane bu sandviçi almak için eBay'de 28.500 dolar ödemiş.This casino paid $28,500 on eBay for the cheese sandwich.
Belki kumar oynuyoruz -- Hukukçulara sorup, ne dediklerine bakıyoruz.Or maybe we punt -- ask the legal department, see what they say.
Bu, sanki, duygularin kumar makinesine para koyarsa olacaklar gibi.I would witness the moment in other words when emotion puts it money in the slot.
Farklı kumaşlarda olanları vardır.There's waffle, different materials or fabrics.
Ve elbette, sinir sisteminin rolü de tüm bunları kumanda etmektir.And of course, the role of the nervous system is to control all this.
O halde kumandana bakalım.So let's look at the controller.
Mermerin ne kadar derin işlendiğine bakın, kumaşın drapeleri, dönüşü, . . yüzeyin kompleksliği,They're polishing the floor! Okay let's move on!
Yenilikleri görmüyorsanýz belki de kafanýz kuma gömülü kalmýţtýr.I think that maybe if you don't see the innovation, maybe your head is in the sand.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
Hepimiz aynı genetik kumaştan kesildik.We are all cut from the same genetic cloth.
Kumar mı?Gambling?
Bakın siz orayı kumar oynanması için verdiniz ve para kazandınız.Miss, look here. You even received money for providing the gambling house.
Para aldınız ve kumarbazlara yer sağladınız.Whatever. For lending your studio to compulsive gamblers after receiving money...
Madam Hong bile gerçekten bir kumarbaz olduğunu bilmiyordu.But even Mrs. Hong really didn't know that he was a gambler.
Kumarhane de ne demek oluyor?What do you mean by gambling house?
Çocuklatın spor yaptığı bir salonda kumar oynatmak, bu inanılmaz.It is unbelievable that gambling took place in a studio where children do sports.