Biz aynı kumaştan kesilmişiz.We are cut from the same cloth.
Uzun bir elbise yapmak için bir sürü kumaşa ihtiyacım var.I need a lot of cloth to make a long dress.
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Tony geçen yıldan beri Kumamoto'da yaşamaktadır.Tony has lived in Kumamoto since last year.
TV için uzaktan kumanda nerede?Where's the remote control for the TV?
Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.There is a TV remote control under the couch.
Kumarbaz epey para kaybetti.The gambler lost a good deal of money.
Kumaşı kendi gözlerinle görsen iyi olur.You had better see the cloth with your own eyes.
Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.The bottle was filled with what looked like sand.
Bu kumaş yarda ile satılır.This cloth is sold by the yard.
Bu kumaş uzun dayanmaz.This cloth will not last long.
Bu kumaş kolay yırtılır.This cloth tears easily.
Bu kumaş yumuşak.This cloth feels soft.
Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.This cloth feels like velvet.
Bu kumaş kolayca lekelenir.This fabric stains easily.
Bu kumaş ona göre daha üstün.This cloth is superior to that.
Bu kumaş iyi ütülenir.This cloth irons well.
Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.I want a suit made of this material.
Bu kumaşı etek yapacağım.I'm going to make this material into a skirt.
Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
Bu kumaşı boyatmak istiyorum.I'd like to have this fabric dyed.
Bu pantolonlar, dayanıklı kumaştan imal edildi.These trousers are made of durable cloth.
Geri dönmemek üzere kumardan vazgeçmelisin.You've got to give up gambling once and for all.
Bir kez kumarın tadını alırsan, onu bırakmak zordur.Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Kaba kumaş çocuğun nazik cildini incitti.The rough material hurt the child's tender skin.
Sen kumar oynamayı sevmezsin, değil mi?You don't like gambling, do you?
Siyah kumaş ışık emer.Black cloth absorbs light.
Hatoyama at yarışında kumar oynayarak ailesini desteklediğini söylüyor.Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Hem babam hem de erkek kardeşim kumara düşkünler.Both my father and my brother are fond of gambling.
Hem babam hem de erkek kardeşim kumarı çok severler.Both my father and my brother are fond of gambling.
Ben birçok tipte kumaş satın aldım.I bought many types of cloth.
Birçok kumarbaz, at yarışı pistinde para kazanır ve kaybeder.Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
Elbiseler yapmak için kumaş kullanırız.We use cloth to make clothes.
Kumara deli oluyor.He is mad on gambling.
Geleceğini kumarda yedi.He consumed his fortune gambling.
Erken sona eren savaş üzerine kumar oynadı.He gambled on the war coming to an early end.
O bir yarda kumaş satın aldı.She bought a yard of cloth.
O bir elbise için altı yarda kumaş aldı.She bought six yards of cloth for a dress.
Kumaş parlak kırmızıya boyandı.The cloth was dyed bright red.
Onlar gerçekten aynı kumaştan kesildi.They were really cut from the same cloth.
Kız kardeşim beş yarda kumaş aldı.My sister bought five yards of cloth.
TV uzaktan kumandası kanepenin altında.The TV remote control is under the couch.
Kumarda kazanan aşkta kaybeder.Lucky at cards, unlucky in love.
Parasını kuma gömüyor.She's burying her money in the sand.
Kumarbazlar risk almayı severler.Gamblers enjoy taking risks.
Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.The dress is made of a thin fabric.
Fazla kumar, uyuşturucu bağımlılığına benzer beyin değişimlerine neden olur.Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
Kumar oynamayı bırakmalısın.You need to stop gambling.
Kumar borcunu ödemeden kaçtı.He welshed on his gambling debt.
Tom kompulsif bir kumarbazdır.Tom is a compulsive gambler.
TV uzaktan kumandasını bana geri ver.Give me back the TV remote.
Kumardan vazgeç.Quit gambling.
Kumarı bırak.Quit gambling.
Elbisemin kumaşının fiyatı metre başına 10 Euro'dur.The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
O, bir devekuşu gibi, kafasını kuma gizler.He hides his head in the sand, like an ostrich.
Tom'un kumar borçları vardır.Tom has gambling debts.
Hem babam hem de erkek kardeşim kumar oynamayı severler.Both my father and my brother like gambling.
Kumaşı çaprazlama kes.Cut the cloth diagonally.
Yarın Bay Aoi'yi görmek için Kumamoto'ya gideceğim.I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.