kum ile cümle
kum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Elbise kumaşları ve battaniye yapımında kullanılır.Очень приветствуются постельное бельё и одеяла.
Onlar da bebeğe kumbara hediye ederler.Завещал своё имущество бедным.
Gece Nöbetçileri'nin yeni Lord Kumandanı olan Jon Snow, Yabanıllar ile birlikte anlaşma yapar.На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми.
Şehirde sıklıkla kum fırtınaları görülür.На территории города нередки пыльные бури.
Ancak yeni mekanlar açabilmek için Las Vegas'ta iki kumarhane satmak zorunda kalmıştır.С тех пор в Лас-Вегасе начали открываться всё новые и новые игорные дома.
Ramireziler kumları kazmaz ve bitkilere zarar vermezler.Апистограммы Рамиреса не повреждают растения и не роют грунт.
Karaöz, Kumluca ilçesinin bir mahallesi.Плач над Домной Каликовой.
Q' kümesi ile gösterilirler.Проверяем q на простоту.
Islak kumlar genellikle sessizdir.Сомалийская щурка обычно молчалива.
Boş kümenin tümleyeni evrensel kümedir.Измерение вселенской пустоты.
Gaara kumu işleyip (Elini bile sürmeden sadece isteyerek) yönetebilme yeneteneğine sahip.Но он страдает от навязанной ему судьбы и стремится уйти с предопределённого пути.
Ara sıra kumun üzerinde de yürüyerek hareket ederler.Время от времени на крыше раздаются шаги.
Klip Kaliforniya'daki Redondo Kumsalı Güç İstasyonu'nda çekildi.Съёмки клипа проходили на электростанции берега Редондо в Калифорнии.
Ardından maymunlara kumar oyunları öğretildi.Всем игрокам до матча вручили памятные медали.
Hong Kong’tan bir dedektif, ünlü bir Çinli suçluyla savaşacak bir Amerikan kumarbazıyla bir araya geliyor.Чан сыграет гонконгского детектива, объединяющегося с азартным игроком чтобы найти опасного преступника.
Diğer direkt yöntem hareketli küme metodu olarak adlandırılır.Другой прямой способ — так называемый метод движущегося скопления.
Film spor kumar dünyası ile ilgilidir.В фильме повествуется о конном спорте.
Kinematik ve Dinamik – Yıldızların ve kümelerin hareketi.Кинематика и динамика механизмов : Допущ.
İlk olarak, kocası dışında başka bir erkekle ilişki yaşadı, daha sonra kumar oynamaya başladı.Первое время он играл со своим отцом, но потом перестал играть.
Spartaküs: Kan ve Kum, dizinin ilk sezonu.«Спартак: Кровь и песок» (англ. Spartacus: Blood and Sand) — первый сезон сериала «Спартак».
Turistler için görülecek yerleri uzun kumsal plajlar.Туристы приезжают сюда ради прекрасных песчаных пляжей.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.В более позднее время стали применяться и бисерные украшения.
Kümenin yaşı yaklaşık olarak 450 milyon yıl olarak hesaplanmaktadır.Возраст пород составляет около 450 миллионов лет.
Küme 12.5 milyar yıl yaşındadır.Возраст — 5,6 млрд лет.
Yukarıdaki örnekte A, yaşlı insanlar kümesi olabilir.Вверху скорбит пожилая женщина.
Zaman içinde kümeden yayılan radyasyon basıncı moleküler bulutu dağıtır.Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Возраст скопления оценивается в 3,2—5,0 миллиарда лет.
Dağılım, ipek kumaş mavi bir şeritle örtüldü.Скованный цепью, он пленён вместе с Голубым Щенком.
Boş küme her kümenin alt kümesidir.Кажется, вся дорога жизни летит под откос.
Cardano ayrıca iyi bir kumarbaz ve satranç oyuncusuydu.Лабурдонне был также видным теоретиком и пропагандистом шахмат.
Kablolu veya kablosuz kumandalı klavye setleri bulunmaktadır.Бывают коллекторные и бесколлекторные кабельные линии.
1859 — Yarbay Levaşovun kumandasındaki deniz çıkartma bölüğünün Türk deposunu yok etmiştir.В 1859 году морской десант под командованием майора Левашёва разрушает турецкую базу.
Şehir, Kuma Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.На правом (восточном) берегу — дачи, луга.
VI den VIII e kadar olan sınıflar yıldız kümelerini incelemek için kullanılmıştır.Он распределил туманности на 8 категорий, и классы с VI по VIII отвёл для классификации скоплений звёзд.
Normal .NET CF ile aynı çalışma süresine sahipken, sınıf kütüphanesinin yalnızca bir alt kümesi mevcuttur.В настоящий момент в нём доступны возможности .NET CF, ограниченные только определённой библиотекой классов.
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.Рассеянные звёздные скопления — ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
Kumkapı'dan Marmara Denizi.Огонь с Марсова поля.
Yutan eleman, üzerinde ikili bir işlem bulunan bir kümede özel bir eleman (öğe).На них совершается нападение, от которого они отделываются парой царапин.
1990 yılında Kengo Kuma ve Ortakları adlı mimarlık ofisinin kuruluşunu gerçekleştirdi.В 1990 году он основал «Kengo Kuma & Associates».
Sekiz adet olan gözlerin tümü bir arada kümelenmiş, ön ortadakiler diğer hepsinden daha küçük.У одних он существует непродолжительное время (папоротники), у других преобладает в течение всей жизни (мхи).
Açık kümeler genellikle birkaç yüz yıldız içerir.Нередко вспышки охватывают несколько сотен человек.
Yıldız kümeleri çıplak gözle görülebilir.Звезду можно наблюдать невооружённым глазом.
Benzer ipliksi yapılar ağı diğer galaksi kümelerinde de görülmektedir.Существует также доказательство существования подобных поясов в других галактиках.
Taşıyabileceği iri ve ince malzemeleri (süprüntü-kum, kil silt, çakıl) dağdan aşağı taşır.قوڭۇر تاغ, Қоңур Тағ — «коричневая гора», кит. упр.
Klavyenin tersine, oyun kumandası masanın üzerine konulmaz; elde tutulur.Струбцина: в отличие от настольного штатива, не стоит на столе, а прикручивается к столу.
Daha sonraları kumarbaz olarak tanındı.После этого он был назван игроком матча.
Kumarda şehrin ünlü gangsterlerinden birine yüklü miktarda para kaybeder.Третий — игрок, проигравший в казино крупную сумму чужих денег.
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.В 2005 году астрономы обнаружили в гало M 31 совершенно новый вид звёздных скоплений.
Küme, meşhur küresel küme M13'e göre daha sönüktür.Однако его часто не замечают из-за близости к ещё более яркому скоплению M 13.
Elbisenin kumaşını Kapalıçarşı'dan aldı.Я расстегнул ворот своей одежды.
Klasik yağlı kumaş montlarında kullanılan kumaş %100 Mısır pamuğudur.Органические хлопковые тампоны сделаны из 100 % хлопка.
Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.Но этим планам помешал финансовый кризис.
Ancak Javier Clemente, takımın küme düşmesini önleyemedi.Андре Россино не сразу понял, что происходит с командой.
2 Mart 2007 tarihinde gökbilimcilerden oluşan bir ekip, küme içerisinde Komet gökadası'nı tespit etmiştir.2 марта 2007 года группа исследователей заявила об открытии в скоплении галактики Комета .
Devlet memurlarının yerli kumaş kullanması zorunluluğu getirildi.Чиновников обязали ходить в национальной тибетской одежде.
Bu küme 13 ile 27 arası gökada içermektedir.Группа может содержать от 13 до 27 галактик.
Ancak takımı bir kez daha küme düştü.Но потом команда вновь откатилась.
Alkibiades - Atinalı bir kumandan.Алкивиад, афинский военачальник.
Bazı sahneleri uyuşturucu ve kumar içeren konuşmalar içermektedir.В пример часто приводят употребление наркотиков и азартные игры.
Bu kumu toplayarak çimento imalatçılarına küçük fiyatlara satarlar.После сбора этот песок сдаётся за бесценок производителям цемента.