Pist, çevresindeki çöl kumlarının pistin üzerine yayılmasını önlemek için yapay çimlerle çevrilidir.It is surrounded by artificial grass to stop the sand encroaching on the track.
Dağlarda uzun süredir Kumeyaay halkı yaşıyor.The mountains have long been inhabited by the indigenous Kumeyaay people.
Anatoliy Khostikoiev ile birlikte Beniuk ve Khostikoiev adlı tiyatro kumpanyasının yaratıcısıdır.Along with Anatoliy Khostikoiev, he is a creator of the Theatrical company Beniuk and Khostikoiev.
Plajda kum beyazdı.Der Sand am Strand war weiß.
Deniz kıyısına gidip, kumlara uzanmak istiyorum.Ich möchte an den Strand gehen und mich in den Sand legen.
Yine kum ve denize ihtiyacım var benim.Ich brauche mal wieder Sand und Meer.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.Der Berg kann nur zu Fuß von den umliegenden Orten und Bergen erreicht werden.
Şehir, Kuma Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.Die Ortschaft befindet sich an der linken Seite des Flusses Ina (Ihna).
Doğuda kalan Kumanlar ise İslam'ı kabul etmişlerdir.Die Arkaden an den östlichen Kopfenden entsprechen den jochteilenden.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.Die Truppen landeten am 20. November um 8:30 Uhr an zwei Stränden.
Salona Alfredo girer ve kumar oynamaya başlar.Alfredo findet sich ebenfalls ein und beginnt beim Kartenspiel zu gewinnen.
Kumbaba ismini nereden aldı?Wie entstand der Name Faulebutter?
Rupen Bose ve Kumud Bose'ın oğludur.Rahul ist der Sohn von Rupen und Kumud Bose.
Kuman adı Hunlara verilen Kun,Huna adı ile karıştırılır.Ihm wurden die Zehen zerschmettert, wenn er die Namen verwechselte.
1812'de, Kaliforniya'daki Fort Ross'ta kumpanyanın bir şubesi kuruldu.1812 gründete er die Festung Fort Ross in Kalifornien.
Kuşkonmaz en iyi besince zengin, kumlu ve gevşek topraklarda yetişir.Er gedeiht am besten auf sandigen Böden oder auf Kiesböden.
Film spor kumar dünyası ile ilgilidir.Der Film gehört zur World of Sports Series.
Kumandanlarından Emir Bozmış’ı da kendisine atabeg tayin edilmişti.Diese wiederum forderten ihn auf, selbst die Führung des Aufstandes zu übernehmen.
Düzenli konik şekli nedeniyle dağ, çok büyük bir kum yığınını çağrıştırır.Mit seiner regelmäßigen Kegelform erinnert der Berg an einen riesigen Sandhaufen.
Yönetmenliğini Roger Kumble ve senaristliğini Nancy Pimental yapmıştır.Der Regisseur war Roger Kumble, das Drehbuch schrieb Nancy Pimental.
Çoğunlukla kumtaşlarından ibarettir. ^ "Мазартаг" (Rusça).Ihre Werke stellen größtenteils ihr nahestehende Verwandte dar.
Şüphesiz bir fahişe!", "Bu kumral kadın çok çirkin.Bien fol est qui s’y fie!“ („Oft ist die Frau trügerisch.
William Hill plc, Birleşik Krallık merkezli bir kumar şirketidir.William Hill PLC ist einer der größten Buchmacher im Vereinigten Königreich.
(Özgün adı: The Beach) Kumsal (kitap), Alex Garland'ın 1996 tarihli romanı.Der Strand (englischer Originaltitel: The Beach) ist ein Roman von Alex Garland aus dem Jahr 1996.
Sivil yönetim valiye, askerî kumandanlık ise dux'a verildi.Als Provinzhauptstadt war es der Sitz des Militärgouverneurs (Dux).
Bir kadın kimonosunun resmiyet derecesini genellikle kumaşın cinsi, deseni ve rengi belirler.Der Förmlichkeitsgrad eines Frauenkimonos wird durch Muster, Stoff und Farbe bestimmt.
Kağıt ve kumaş fabrikaları açıldı.Außerdem entstanden Wäsche- und Papierfabriken.
Kummetz 1 Mart 1944'te Kiel'de Baltık Denizi'nde Deniz Kuvvetleri Komutanlığı komutasını devraldı.Am 1. März 1944 übernahm Kummetz den Befehl über das Marineoberkommando Ostsee in Kiel.
1617'de Birleşik Doğu Hindistan Kumpanyası yörede bir ticaret merkezi kurdu ve bir kale yaptırdı.1667 gründet die Niederländische Ostindien-Kompanie eine Festung und eine Handelsniederlassung in der Stadt.
Büyük bayan kumite 68 kg'da yarışmaktadır.Der 1,80 m große Mossejew wog in seiner Wettkampfzeit 64 kg.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.Die Flugsteuerung wird nun vollständig durch ein digitales Fly-by-wire-System geregelt.
Ancak Kumiko eski okulundan Reina'yı da klüpte görmesi nedeniyle tereddüt eder.Viel schlimmer ist es für Tenko jedoch, dass auch Kumiko wieder an der Schule auftaucht.
Cardano ayrıca iyi bir kumarbaz ve satranç oyuncusuydu.Delpy war auch Schachspieler und Schachkomponist.
Şirket, 1960 yılında Samyang Tire adıyla kurulmuş olup Kumho Asiana Group'un yan kuruluşudur.Das Unternehmen wurde 1960 gegründet und ist Teil der südkoreanischen Kumho Asiana Group.
Bazen kumar gibi faaliyetleri yürütmektedir.Schauspiele finden gelegentlich als Gastspiele statt.
Tek girebileceğiniz kumsal Bounty Beach'tir.Er fand in der heutigen Bounty Bay die einzige geeignete Landungsstelle für die Bounty.
Bu görevde çeşitli kazalar meydana geldiği için, görevden sonra kumandan değişir.Nach mehreren Missionen ändert sich der Auftrag.
Kimono tek bir kimono kumaşı topundan üretilir.Kimonos werden aus einem einzigen Ballen Stoff hergestellt.
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.Wein, das Losspiel, Opfersteine und Lospfeile sind (ein wahrer) Greuel und des Satans Werk.
Kumrular Köyü'nün kuruluşu ile ilgili herhangi bir yazılı kaynak bulunmamaktadır.Schriftliche Quellen über die Erbauer der Burg sind nicht erhalten.
Oyun kumandası tasarımları, ilk bakışta biraz garip gibi görünebilir.Ungewöhnlich wirkt das verwendete Spielgerät auf den ersten Blick.
Yönetim merkezi Kumul (Hami)'dir.Am Unterlauf des Chepe liegt die Ortschaft Dhamilikuwa.
Kum ve çakıl.Sand und Schaum.
Alışveriş ve kumarın yanı sıra, maymunların diskleri başka amaçlar için de kullandığı görüldü.Neben der Nutzung im Kartenspiel wurden und werden Spielkarten auch für andere Zwecke eingesetzt.
715, Vasıt), Sind'i fetheden Emevî kumandanı.I S. 714) Der verwaltete Mensch.
Şarkı söyleyen kumlar, kükreme, gürleme veya gıcırdama benzeri bir ses oluştururlar.Lieder wie Der Henker, Du kotzt mich an oder Bildet Banden waren hierfür Beispiele.
Chaplin'i keşfeden Fred Karno' nun ünlü gezici kumpanyasına katıldı.Er verlässt daraufhin die Komödientruppe von Fred Karno.
Crown Casino and Entertainment Complex, Melbourne, Avustralya'da bulunan bir kumarhane ve eğlence kompleksi.Das Melbourne Sports and Entertainment Centre ist eine Mehrzweckhalle in Melbourne, Australien.
Mınakyan 1909'da Tasfiye-i Ahlak Kumpanyası'na katıldı.Im Jahre 1909 ging sie auf in der Theatergesellschaft Tasfiye-i Ahlak Kumpanyası.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.
Her bir motor ana motor kumandalarıyla donatılmıştır.Jede Sektion wird von einem Elektromotor angetrieben.
Kumlarda bolca bulunan kuvarsın saf olmayanları içinde demir vardır.Ikeda war es, der die hierzu gehörenden, in Höhlen verborgen lebenden Igelwürmer fand.
Kumaş malzemeler ise Almanya’da üretildi ve dikildi.Das UN-Kaufrecht ist in Deutschland ratifiziert und verkündet worden.
IP68 standardında olan gövde, toz ve kumun yanı sıra 1.5 metreye kadar suya da dayanıyor.Genau wie beim Z2 gibt es einen Staub- und Wasserschutz nach IP65 und IP68 in bis zu 1,5 Metern Wassertiefe.
I. Franz genellikle ava çıkıyor, bazen de kumar oynamaya gidiyordu.Franz Joseph I. kam oft, um hier zu jagen.
2008'de Kuzey Askeri Bölgesi-İskenderiye'nin kumandanı daha sonra da Askeri İstihbarat ve Keşif Şefi oldu.Sisi wurde 2008 Kommandeur des Armeebereichs Nord, anschließend Leiter des Militärgeheimdienstes.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Diese Ballen haben festgelegte Ausmaße, und der komplette Stoff wird für die Produktion des Kimonos verwendet.
Bazen taşların üzerine kum da dökülür.Gelegentlich werden auch Steine am Boden gewendet.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Die technische Ausführung der Verriegelung ist ohne Belang.
Çok küçük bir kumkuşudur.Kleiner Hund ganz groß.