Ben "Düzenle" modunda kulüpler ve düzenleme fonksiyonu ekranın üst kısmında dikkat edinNotice along the top of the screen, I am in "Edit" mode and Edit is the function
O kulun geçmiş itti ve acele içine Kral ve takip çizim odası, kendimi.He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, followed by the King and myself.
Senin için sanat kulübüne bile katıldı.He even joined the art club because of you.
Cinsin kulübe sadece bir düzine yıl duruyordu önce, uzun süre kimse olmuştu bile.Breed's hut was standing only a dozen years ago, though it had long been unoccupied.
Tamam Gözlük, Uçuş Kulübü ile takılalım.Okay Glass, hang out with The Flying Club.
Evet, bütün gece gece kulüplerinde böyle geziyorum.Yeah, I walk around nightclubs all night like this.
NGO'lar, vakıflar, öğrenci kulüpleri.NGOs, mothers' unions, student unions.
Bu, tamamen mavi yakalılardan oluşan bir yat kulübünün hikayesi.This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.
"Bir garip kulu," diye yerine kibirle, onun yastık söyledi."You are a strange servant," she said from her pillows, rather haughtily.
Bizim kulübe beş km. "It's five mile to our cottage."
Bizim Dickon, kendisinin kulübe bir kral için yeterli olduğunu söyledi. "Our Dickon he said our cottage was good enough for a king."
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present!
Pe üç peni 'bizim kulübe kiralanması, sadece bir göz-diş Pullin gibi' bir ' olsun.Th' rent of our cottage is only one an' threepence an' it's like pullin' eye-teeth to get it.
O düzenli bir kadın annesi ve o kulübe ne kadar temiz tutar bilir. "She knows what a tidy woman mother is and how clean she keeps the cottage."
Karanlık bir kulübeydi.It was a dimly lit shack.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness.
Gelecek Cuma ve Cumartesi kulübümüz 2 gece 3 gün kampa gidecek.Next Friday and Saturday, our Top Spin Club is going on an MT for two nights and three days.
"Ben özür dilerim darg nadir kulüpler -" biraz değil, "dedi yabancı."I'm rare sorry the darg--" "Not a bit," said the stranger.
Kulübü festivaller.Club festivities.
Şeytani bir kazıma kulüpler - I've deli, sanırım.I'm in a devilish scrape--I've been mad, I think.
Gwomeus Kulübü ile birlikte bir heceleme yarışması da düzenledik.We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club.
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.In Lagos I cannot go alone into many "reputable" bars and clubs.
Sizin okullarınızda Fransız kulübü veya Münazara kulübü olabilir.You might have had a French club or a Debate club.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.They had a "Let's build a global network" club, and it worked out very well.
Ama bunlar kulüp gibiler. Araçları, alanı, tecrüblerini paylaşıyorlar.But these are like clubs -- they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
Homebrew Bilgisayar Kulübü'nde -- hacker alanı gibi bir yer.It's the Homebrew Computer Club -- just like a hackerspace.
Bu zamana paralel olarak eşsiz bir tasarım kulubü vardı.And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.
Evet,sıradaki,külüp eğlencesi.OK, next, clubbing.
Ve ben bir kulumu sevdiğimde," buyurur Allah,And when I love my servant," God says,
Atına binip dağdaki kulübesine gidiyor.He rides his horse to their mountain cabin regularly.
Medya eleştirmeni kulüpler, gizlemek değil ama bazı fantastik gazeteciler var orada.I'm a media critic, I can't conceal it, but there are some fantastic journalists out there.
Gel istersen bizin kulüpte çalış !Let me introduce you to my club.
"Kitap kulübümde TED konuşmanızı seyrettik."We watched your TED talk in my book club.
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.You know, if you make it, fine, If it doesn't, it's okay, You're just joining in.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
Sizi isterseniz kulübün doktoruna götüreyim. Bir baksýn. - Ya da hastaneye de gidebiliriz.If you want i can go to you clup's doctor ,to see you... ...or we can go to hospital.
Kulübümüzün bazý kurallarý var.Our clup's have some rules.
Kulüp üyeleri ve çalýţanlarla, özel münasebetler kurmanýz kesinlikle yasak!Its rule ,can't have any special relationship with clup's members and workes..
(Can) Ne güzel kulüpmüţ bu, beni de götürsene.How a nice club is it, I also want to go.
Ha kulüpten atýlýyoruz sonra.So,we'll left the club..
Önemli bir şey değil, fakat gelecek hafta Top Spin kulübümüzün 10. yılı.It's nothing big, but next week is our Top Spin's 10th year anniversary.
Asteroid kulübünde biz ortak payda aramayız.In the Asteroids Club, we don't start by looking for common ground.
Merhaba, benim adım Jeff kanundur ve Haas otomasyon kulüplerHi, my name is Jeff Law and I'm from Haas Automation
Birleşik Devletleri'nin bir devlet kulübü.The rich country. The country club of the U.N.
Rabbul Celil kulunun da giydiği kulluk libasının şeref libası olmasını ister.The Lord Al-Jalil also wants the servanthood dress that His servant dresses to be the honour dress.
Ben'im kulum Ben'im İsmi Celilimi andı der.He (swt) says "My servant remembered My Holy Name",
Bu kulumdur."This is My servant!
İnce İşler KulübüThe Finer Things Club
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.''I can't go no lower,' said the Hatter: 'I'm on the floor, as it is.'
Bir sanat müzesi ya da kulübe ait olup olmaman...You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.
Snoopy'nin kulubesinde oturup, uzanmasını ve hayata dair büyük düşünceler tasarlamasını seviyorum.I love the way he sits and lies on his kennel and contemplates the great things of life.
Bir beyzbol sopası penistir ve yedek kulübesi de dişilik organı ya da vajinadır.A bat's a penis, and a nappy dugout is a vulva, or a vagina.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.So, what we call this is a silicon cottage industry.
Ben Dr Neal Schultz kulüpler [pause]I'm Dr. Neal Schultz [pause]
Okulda yeni bir kulüp kuruyor, Politika Münazarası.He is starting a new club at school, Policy Debate.
Eğer bir oyunda bunu farkedersem, oyundan çıkarsın ve yedek kulübesinde oturursun.If I see it in a game, you're going to come out and sit on the bench.
Peki ya böyle, bir çeşit gece kulübü yazısı gibi.Or fear like this, kind of a nightclub typeface.
İşime engelliler kulüplerinde takıldım.I went to deaf clubs.
Öyleyse -- "Kulübe oluklu metalden yapılmıştı, beton zemine kurulmuştu.So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Tenis kulübünde, Baek seung Jo'yu takip eden kız..In the tennis club, the girl who follows Baek Seung Jo around.