Rugby kulübünün bir parçası olarak kalmıştır.He remains part of a rugby club.
28 Şubat; Kulüp başkanı Robert Maaskant, Go Ahead Eagles'dan ayrıldı ve RBC'a geri döndü.28 January – Head coach Robert Maaskant leaves Go Ahead Eagles and returns to RBC Roosendaal.
Metalist son 32 turunda İngiliz kulübü Newcastle United ile karşı karşıya geldi.In the round of 32, Metalist then faced English club Newcastle United.
Filmin kaybettiği para 4 Şövalyeler Kulübü'nün dağılmasına neden oldu.The picture lost money and caused the Club of the Four Knights to dissolve.
Akşam ışığında görünen kulübe huzurlu bir şekilde görünüyordu.Seen in the evening light, the cottage seems peaceful.
Niklas Landin, 2012/13 sezonundan başlayarak üç yıllık bir anlaşma ile kulübe katıldı.Niklas Landin joined the club on a three-year deal, starting 2012/13 season.
Daha önce ligdeki rakibi olan Lemvig-Thyborøn Håndbold kulübünde oynamıştır.He has previously played for league rivals club Lemvig-Thyborøn Håndbold.
Bu maç Van Basten'ın da İtalyan kulübü için oynadığı son maç oldu.The match was Van Basten's final match for the Italian club.
Marquinhos, 2002 yılında yani o 8 yaşındayken Corinthians kulübü ile tanıştı.Marquinhos joined Corinthians at the age of eight in 2002.
Tarihte ilk olarak kulübe ve sığınma evleri elle veya basit aletlerle inşa edildi.The first huts and shelters were constructed by hand or with simple tools.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.Thousands of people turned up at the nightclub's doorstep.
Kulübün ana sponsoru Çek enerji şirketi ČEZ 'dir.The club's main sponsor is ČEZ, a Czech energy company.
Crystal Palace Kadınlar takımı, 1992 yılında kurulan Crystal Palace'a bağlı kadın futbol kulübüdür.Crystal Palace Ladies is the women's football club affiliated to Crystal Palace, founded in 1992.
1786 yılında Richard Wall, Londra'daki St James's Market'te bir kasap kulübesi açtı.In 1786, Richard Wall opened a butcher's stall in St James's Market, London.
Bir yıl sonra kulüp Red Star Waregem ile birleşerek S.V. Waregem. olmuştur.One year later, the club merged with Red Star Waregem to become S.V. Waregem.
Bir kulüpte dans ediyordu.I was at a dance.
Kléberson kulüpte iki sezon sonra Aralık 2015 yılında Indy Eleven tarafından serbest bırakıldı.Kléberson was released by Indy Eleven in December 2015 after two seasons at the club.
East Kilbride Rep Tiyatro Kulübüne katıldı.In East Kilbride, he participated in the East Kilbride Rep Theatre Club.
Takma adı, "Uzaylılar" (Rusça: инопланетяне) kulübün adı olan Saturn 'den gelir.Their nickname “Aliens” (Russian инопланетяне) comes from the name 'Saturn'.
2008 yılında birçok ünlü kulübün kendisine talip olunduğu söylendi.As of 2008 many European clubs were interested in signing him.
Bazı oyuncular iki kulüp arasında kiralanmış veya denenmiştir.Several players have been loaned between the two clubs or had trials.
Kadın Futbol Kulüpler Birliği.Kadın Futbol Kulüpler Birliği.
1885 yılında, Bruant "Le Mirliton" olarak adlandırdığı kendi Montmartre kulübünü açtı.In 1885, Bruant opened his own Montmartre club, a place he called "Le Mirliton".
Manchester United dünyanın en zengin ve en popüler futbol kulüplerinden biridir.Manchester United is one of the most popular and profitable football clubs in the world.
Middlesbrough, 2004 yılında kulübün ilk ve tek büyük kupası olan EFL Cup'ı kazandı.Middlesbrough won the League Cup in 2004, the club's first and only major trophy.
Ağustos 2013'te Aranzubia Atlético Madrid kulübüne Thibaut Courtois'nın yedeği olarak katıldı.In August 2013, Aranzubia signed for Atlético Madrid as a backup to Thibaut Courtois.
1936 yılında İstanbul'a Güneş Spor Kulübü'ne transfer oldu.In 1936, he transferred to the Istanbul club Güneş.
1909 yılından bu yana Makedonya'da birçok kulüp kuruldu.Since 1909, many clubs have been formed.
Stadyum ayrıca büyük bir atletizm kulübüne ev sahipliği yapmaktadır, CAL Spora Luxembourg.The stadium is also home to the biggest athletics club in the country, CAL Spora Luxembourg.
İlk olarak 1891 yılında Smyrna'da kurulmuştur ve Yunanistan'ın en eski spor kulübüdür.It was founded in Smyrna in 1891 and is one of the oldest sports clubs in Greece.
Kulüp 1992 yılında, sponsor firmasının adı dolayısıyla BIPA-Moda adıyla kurulmuştur.It was founded in 1992 under the name BIPA-Moda after its sponsor company.
Creation Entertainment tarafından 2005'in yazında bir resmî hayran kulübu kuruldu.An official fanclub was launched in the summer of 2005 through Creation Entertainment.
3-6 yumurta, Nisan'ın ortasında koyulur ve 14-15 gün boyunca kuluçkaya yatırılır.3-6 eggs are laid from mid-April and incubated for 14–15 days.
Kupayı Bayern futbol kulübü (Münih) kazandı.The Cup was won by Bayern football club (Munich).
Kulüp bunun hata olmadığını söylemiştir.The club stated that this was, in fact, not done in error.
29 Ocak 2013 tarihinde, Behich Türkiye Süper Lig kulübü Bursaspor ile anlaştı. ^ BehichOn 29 January 2013, Behich signed to Turkish Süper Lig club Bursaspor.
Kulüp, tarihinin büyük kısmında La Liga'da yer almıştır.The club has spent the majority of its history in La Liga.
Hatta kulüp takımları FIFA İcra Kurulu toplantısı sonrasında maçlarında oynamak için izin verilecek.Even club teams would be allowed to play friendlies after a FIFA Emergency Committee meeting.
Will, New Directions'ı rakip kulüp Vocal Adrenaline'i performansı görmeye götürür.Will takes New Directions to see Vocal Adrenaline, a rival club, perform.
Kulübeden dışarı çıkar.Come out of the pantry.
Lerner, 18 Ekim itibarıyla kulüpteki hissesini %89,69'a çıkardı.Lerner took full control on 18 September, as he had 89.69% of the shares.
Kulüp yeni bir stadyumun yapılması için karar aldı ve 1994-95 sezonunun sonunda dışarı taşındı.The club decided on the latter, and moved out at the end of the 1994–95 season.
Yaroslavski kulübü Aralık 2012'de yeni sahibi Sergiy Kurşenko'ya sattı.Yaroslavsky sold the club to new owner Serhiy Kurchenko late in December 2012.
Kežman, Ocak 2012'de Asya Challenge Kupası'nda oynamak üzere South China kulübüne dönmüştür.In January 2012, Kežman returned to South China to play at the Asian Challenge Cup.
1960'ta kulüp 3. lige düştü ve dağılma sürecine girdi.In 1960 the club fell into the third division and decayed.
Ayrıca Madrid Kulübü üyesidir.She is also a member of the Club of Madrid.
Yarı finallerde, Monaco İngiliz kulübü Chelsea ile eşleşti.In the semi-finals, Monaco faced English club Chelsea.
25 Eylül; Hollanda kulübü Zwolle, teknik direktör Peter Boeve'yi kovdu.25 September – Dutch club Zwolle sacks manager Peter Boeve.
Kulüp, ham ve bitmiş eserlere katkıda bulunan birçok video sanatçısını tanıttı.The club showcased many video artists, who contributed raw and finished works.
2004 yılına kadar kulüpte kaldı.He stayed in the club until 2004.
Harry aynı zamanda Bitkibilim sınıfında bulunan İksir Kulübü'ne katılmak zorundadır.Harry must also join the Potions Club, which is in the Herbology classroom.
Normal düzendeki kulüplerin bireysel olarak yarışmaları yerine, 8 takımlı bir ligden oluşmaktaydı.Instead of individual clubs competing in the usual fashion, there were only eight teams.
Kulübün altın çağı 2002 yazında Slaviša Stojanovic'in takımın başına getirilmesiyle başladı.The club's golden age began in summer of 2002, when Slaviša Stojanovič became a head coach.
Kulüp, 4 Nisan 1994'te Vršac'ta KK Kondivik adıyla kuruldu.The club was founded on 4 April 1994 in Vršac as KK Kondivik.
1988 yılıyla birlikte 232 kulüp ve 6.900 civarında üyeye ulaşılmıştır.In 1988, there were 232 clubs in the association, with around 6,900 members.
1922'de kurulan kulüp, iç saha maçlarını 17.100 kişilik Pappelstadion'da oynamaktadır.The club was formed in 1922 and currently plays its home games at the 17,100 capacity Pappelstadion.
North Carolina Tar Heels kulübü onun oynadığı 95 maçın sadece birini kaybetti.North Carolina lost one game of the 95 she played on the team.
Janković, Red Star Tenis Kulübü'nde tenis öğrenmeye başladı.Janković learned her first tennis skills at the Tennis Club 'Red Star'.
1993'te, Brétigny-sur-Orge yakınlarında yer alan amatör futbol kulübü CSF Brétigny'e katıldı.In 1993, he joined amateur club CSF Brétigny based in nearby Brétigny-sur-Orge.
Gençliğinde Eintracht Nürnberg kulübünde futbol oynadı.In his youth he learned to play football at Eintracht Nürnberg.