Hatta alkol bile kullanmazdı.El nu consumă alcool.
DeMaio alkole çok düşkün olmasına karşın sigara kullanmaz.În ciuda faptului că fumează, Angus este abstinent în privința alcoolului.
Microsoft Kerberos protokolünü kullanmakla beraber, MIT yazılımını kullanmaz.Miközben a Microsoft a Kerberos protokollt használja, nem él a MIT szoftver alkalmazásával.
Ama bir daha onu kullanmaz.Soha többé nem bánthatja őt.
Zekidir fakat zekâsını pek kullanmaz.Bölcselkedik, de valójában nem bölcs.
Genellikle kullanmaz.Tavallisesti niitä ei käytetäkään.
Hatta alkol bile kullanmazdı.Alkoholia hän ei tiettävästi käyttänyt lainkaan.
Çinliler yemeklerde süt ürünleri kullanmazlar.EU-maat eivät tuo kiinalaisia maitotuotteita Eurooppaan.
Yuvayı yapmak için başka bir malzeme kullanmaz.Sen valmistamisessa ei saa käyttää mitään lisäaineita.
Punk; alkol, sigara, uyuşturucu kullanmaz.Trump ei käytä lainkaan alkoholia eikä huumeita, eikä hän tupakoi.
Tom güneş kremi kullanmaz.Tom ei käytä aurinkosuojavoidetta.
Tom güneş kremi kullanmaz.Tom ei käytä aurinkovoidetta.
Türlerin tamamı tek bir ortak cins belirleme sistemini kullanmaz.Δεν μοιράζονται όλα τα είδη κοινό σύστημα προσδιορισμού του φύλου.
Yuvayı yapmak için başka bir malzeme kullanmaz.Δεν χρησιμοποιείται κάποιο υλικό επίστρωσης για τη φωλιά.
Ama bir daha onu kullanmaz.Herefter skal de aldrig bruges igen.
Sanatsal açıdan üretim teknikleri olarak, popüler biçimleri kullanmazlar.Mens i andre lande er cyklen af kulturelle årsager ikke et populært transportmiddel.
Punk; alkol, sigara, uyuşturucu kullanmaz.Ikke ryge, drikke alkohol, kaffe eller te.
Ama bir daha onu kullanmaz.Det gjør han nok ikke en gang til.
Bu nedenle alkol ve tütün kullanmazlar.Ulovlig produsert alkohol og tobakk.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Meriam tank dapat menembakkan amunisi anti-lapis-baja maupun anti-personil.
Ama bir daha onu kullanmaz.Ini tidak akan terjadi lagi.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Lớp giáp của xe tăng Matilda không thể bị xuyên thủng bởi súng chống tăng hay pháo dã chiến của Ý.
Çinliler yemeklerde süt ürünleri kullanmazlar.Người Trung Quốc có thói quen dùng đũa khi ăn.
Genellikle kullanmaz.通常は使用しない。
Ama bir daha onu kullanmaz.決して再利用してはいけない。
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.徹甲弾は炸薬を内蔵しないため、演習でも実弾を用いることがある。
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.与之类似，台湾和韩国海军也没有编号含4的舰艇。
Ama bir daha onu kullanmaz.我已經沒必要使用它。
USGS (United States Geological Survey), bu sistemi 3.5 değerinden düşük depremleri ölçmekte kullanmaz.美国地质勘探局（USGS）對規模小於3.5級的地震不使用矩震級。
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.然而，PPQ紅槍型並不允許裝填或發射彈藥。
Microsoft Kerberos protokolünü kullanmakla beraber, MIT yazılımını kullanmaz.虽然微软使用Kerberos协议，却并没有用麻省理工的软件。
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.참고로, 대한민국 해군은 숫자 0과 4를 함 번호로 사용하지 않는다.
USGS (United States Geological Survey), bu sistemi 3.5 değerinden düşük depremleri ölçmekte kullanmaz.כך למשל, המכון הגאולוגי של ארצות הברית (USGS) אינו משתמש בסולם זה לרעידות אדמה בעלות גודל קטן מ-3.5.
Ama bir daha onu kullanmaz.לא אעשה זאת שוב.
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.בדומה, הציים של טאיוואן וקוריאה הדרומית נמנעים מהשימוש בספרה 4 כאשר הם מקצים מספרי דגלים לספינותיהם.
Bu tuvaletler genellikle yıkama suyu kullanmazlar ve kuru tuvalet olarak da adlandırılırlar.Гробниците често се използвали обаче не по предназначение – като тоалетни.
Ama bir daha onu kullanmaz.Слава Богу, че тя повече няма да го види.
Hatta alkol bile kullanmazdı.Той е неразтворим и в алкохол.
Ama bir daha onu kullanmaz.Nemojmo ponovno prolaziti kroz to.
Hatta alkol bile kullanmazdı.Do svoje 45. godine nije ni okusio alkohol.
Bu nedenle alkol ve tütün kullanmazlar.Nekonzumujú alkohol ani tabakové výrobky a ani drogy.
Japonlar da yemeklerinde süt ürünleri neredeyse kullanmazlar.Svojich tradičných jedál si Afganci príliš neužijú.
Bu adresler gerçek DNS adları kullanmazlar.Ti pomožni naslovi niso v aktivni uporabi.
Bu nedenle alkol ve tütün kullanmazlar.Dėl to ji negali rūkyti ir gerti alkoholinių gėrimų.
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.Taiwani ja Lõuna-Korea merevägi ei kasuta number 4 laevade vimplinumbrites.
Tanrı güçlüdür ve yapılcakları kendisi yapar, intikamının alınması için başkalarının kullanmaz.Aga Jumal on suur nähtamatu, mitte see, mida ta mingil hetkel paneb end olema.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Kahur kasutab APFSDS-T või HEAT-MP tüüpi laskemoona.
Ama Allah kullarını öyle bir şeyle şereflendirmiştir ki, onu eğer O'nun yolunda kullanmazlarsa leş olurlar.Pero Allah (swt) honró a Sus siervos con algo que, si no sirve a Su propósito, se convierte en un esqueleto.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Als ik aan het luisteren ben, en niets gebruik, kan ik helpen jouw berichten te versturen.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Când doar ascult, când nu folosesc direct te pot ajuta să-ți transferi mesajele tale.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Cuando estoy escuchando, cuando no lo estoy usando, te puedo ayudar a transmitir tus mensajes.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Ketika saya mendengarkan, ketika saya tidak menggunakan, saya dapat membantu mentransfer pesan Anda.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Kiedy słucham, kiedy nie używam, mogę ci pomóc przesłać twoje komunikaty.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.제가 망을 사용하지 않고 수신 대기 상태일 때는, 여러분이 메시지 전송을 도울 수 있습니다.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Quand j'écoute, et que je n'utilise pas, je peux t'aider à transférer tes messages.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim."Quando eu estou a ouvir, quando não estou a usar, "posso ajudar-te a transferires as tuas mensagens.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Quando sto ascoltando, quando non la sto usando, posso aiutarti a trasferire i tuoi messaggi.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Wenn ich höre, nicht nutze, kann ich Dir helfen Deine Nachricht zu übertragen.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.Принципът е: когато слушам, когато не използвам, мога да ти помогна да пренесеш своите съобщения.
Ben dinlemezken, ben kullanmazken, sana mesajlarını göndermekte yardımcı olabilirim.כשאני מקשיב ולא משתמש, אני יכול לעזור לך להעביר הודעות.