kullanmayı ile cümle
kullanmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
2010 senesinden itibaren, kızlık soyadı olan "Karabıyık"ı kullanmayı bırakmıştır.Fin 2010, il sort un champagne qui porte son nom.
Steel House'da ise sadece çelik malzeme kullanmayı tercih etti.C'est pourquoi il en vient à utiliser de préférence la tôle d’acier.
Ninja Akademisi'nden 7 yaşında mezun olup, Sharingan'ı 8 yaşında kullanmayı öğrendi.Elle est entrée à l'école de classiques chinois à 9 ans et prenait des leçons de koto et de shamisen.
Bu işlem hidrojen kullanmayı, yüksek sıcaklığı, basıncı ve bir de katalizörü gerektirmektedir.Pour cela on agit sur la température, la pression et le type de catalyseur.
Özön, sinema tekniği ile ilgili terimlerin de mümkün olduğunca Öztürkçelerini kullanmayı seçmişti.Ils doivent ensuite donner au séminariste les moyens de choisir sa vocation le plus librement possible.
Jason Statham, film için tekne kullanmayı öğrendi.Jason Statham fait de la figuration dans la scène du bal.
Kız kardeşime araba kullanmayı öğrettim.Le enseñé a manejar a mi hermana.
Plastik poşet kullanmayı reddediyorum.Rehúso usar bolsas de plástico.
Yanni araba kullanmayı bilmiyor.Yanni no sabe conducir.
Tom bana traktör kullanmayı öğretti.Tom me enseñó a usar un tractor.
Ben Turkcell'i kullanmayı bırakalı yedi sene oldu.Han pasado siete años desde que dejé de usar Turkcell.
SpaceX Omelek'ten Falcon 1'i kullanmayı bırakınca vazgeçmiştir.SpaceX comenzó lanzando cohetes Falcon 1 desde Omelek en 2006.
Uyuşturucu kullanmayın.No consumir estupefacientes.
Ağır silah kullanmayıp,Ninjalar gibi hızlıdırlar.No es tan poderoso y veloz como los ninjas.
Ama maskeyi takıp, gücünü kullanmayı başarır.Va a depender de la máscara y atuendo que use.
Bu dönemde tanıştığı DJ Muggs, Alan'a sampler ve mixer kullanmayı öğretti.DJ Muggs enseñó como usar un sampler y una mesa de mezclas a Alan.
Ninja Akademisi'nden 7 yaşında mezun olup, Sharingan'ı 8 yaşında kullanmayı öğrendi.Estudió en la escuela judía de Mir, y aprendió el Talmud a los nueve años.
Yazıyı bulup kullanmayı başaran toplumlar, Tarih Çağları’na daha önce geçmişlerdir.«A los que quieran comunicar la historia de su tiempo, adelante».
Ayrıca iki elini de aynı biçimde kullanabilir fakat, Stan sağ elini kullanmayı tercih eder.Puedo hacer cualquiera de las dos cosas, pero prefiero la primera.
Kendi yararı için insanları kullanmayı bırakması için Keiko'ya baskı yaptım.Ho fatto pressione a Keiko affinché la smettesse di usare le persone per i propri scopi.
Diğer ürünlerle birlikte kullanmayın.Non utilizzare in combinazione con altri prodotti.
Ama maskeyi takıp, gücünü kullanmayı başarır.Devi mentire, metterti la maschera».
Ayrıca iki elini de aynı biçimde kullanabilir fakat, Stan sağ elini kullanmayı tercih eder.Nonostante sia ambidestro, 2D preferisce usare la mano sinistra.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Nei combattimenti inizierà ad usare le pistole.
Bu yüzden uyuşturucu kullanmayın.Non utilizzare con farmaci miorilassanti.
Bu dönemde tanıştığı DJ Muggs, Alan'a sampler ve mixer kullanmayı öğretti.DJ Muggs prende The Alchemist sotto la sua protezione, insegnandogli ad usare i sampler e la mixing board.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Non possono viaggiare in aereo.
Michael bunu kendi avantajı olarak kullanmayı başardı" dedi.Он увидел в этом предзнаменование» для себя.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Другая христианская мысль возражает против применения силы и насилия.
Ayrıca iki elini de aynı biçimde kullanabilir fakat, Stan sağ elini kullanmayı tercih eder.Он одинаково хорошо владеет обеими ногами, но предпочитает бить с правой.
Bu ilk ve son durumlarına karşılık gelen iki indeksleri kullanmayı gerektirmiştir.В ней использованы только первые и последние две строфы.
SpaceX Omelek'ten Falcon 1'i kullanmayı bırakınca vazgeçmiştir.SpaceX начала запуски ракет Falcon 1 с Омелека в 2006 году.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.В бою пользуется пистолетом.
Bu dönemde tanıştığı DJ Muggs, Alan'a sampler ve mixer kullanmayı öğretti.DJ Muggs взял Алкемиста под своё крыло и научил его использовать семплер и микшерный пульт.
Bazı ülkeler ise geleneksel adlar kullanmayı tercih etmiştir.Некоторые игроки по-прежнему будут предпочитать классические правила.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.يرفض معظم اللاسلطويون المسيحيون والمسيحيون السلميون الحرب واستخدام العنف.
Uyuşturucu kullanmayın.لا تخطي أي جرعة.
Chemosh onu baştan çıkartarak dünyayı ele geçirmek için kullanmayı planlamıştır.كاميكازي" لامتلاكه؛ حتى يسخره للسيطرة على العالم.
Sait Faik, bu dönemki öykülerinde çoğunlukla şimdiki zaman kipini kullanmayı tercih etti.يبدو أن TransFair USA قد اختارت أن تستمر بعلامتها الخاصة في الوقت الحالي.
Tom görevi kötüye kullanmayı defalarca reddetti.تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.A maioria dos anarquistas cristãos são pacifistas, rejeitando, pois, a guerra e a violência.
Tiberius’un düşüşü, gücün suistimali değil onu kullanmayı reddetmesidir.A queda de Tibério não se deveu ao seu abuso de poder, mas ao facto de negar-se a usá-lo.
NA’nın üçüncü geleneği üyelik için tek koşulun “kullanmayı bırakma arzusu” olduğunu söyler.A terceira tradição de NA diz que o único requisito para ser membro é o "desejo de parar de usar".
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.Os grupos de ativistas LGBT e do SIDA continuaram a usar táticas tipo zap até à década de 1990.
Uyuşturucu kullanmayın.Não usar intoxicantes.
Bu dönemde tanıştığı DJ Muggs, Alan'a sampler ve mixer kullanmayı öğretti.DJ Muggs teve Al sob a sua ala e ensinou-lhe como usar um sampler e um mixer.
Çok iyi bir dövüşçüdür, kavgalarda önce yumruklarını kullanmayı tercih eder.Ele não é um bom capitão, porque começa a lutar antes de dar suas ordens.
Karakter hayvanlardan nefret eder ve onları hizmetçi olarak ya da mobilya gibi kullanmayı tercih eder.Os animais tratam seres humanos como animais, utilizando-os para o trabalho ou como mascotes de estimação.
İspanyol Kraliyet Akademisi, yayınlarında "castellano" yerine "español" kullanmayı teşvik etmektedir.A própria Real Academia Espanhola recomenda a ortografia "México".
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Ele luta usando uma batuta como arma.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Não é utilizado em aviões.
Telefonu sanal bir kart gibi kullanmayı sağlar.Ele se utiliza de sua atuação como uma ferramenta artística.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Hij mag geen gebruik maken van vliegtuigen.
Yangın durumunda, asansör kullanmayın.Gebruik niet de lift in geval van brand.
Her ikisi de bütün vücudu kullanmayı gerektirir.Obie placówki pracują też nad zastosowaniem witryfikacji wobec całego ciała.
Bundan dolayı Slackware kullanmayı düşünen acemiler Linux öğrenmek için zaman harcamaya hazır olmalıdırlar.Główną jest fakt, że potrzeba czasu, aby klienci przyzwyczaili się do idei washletu.
Bazı ülkeler ise geleneksel adlar kullanmayı tercih etmiştir.Część Polaków preferuje jednak tradycyjną nazwę miasta.
Esasen bu bölümde Edwin Starr'ın "War" adlı şarkısını kullanmayı planlıyordu.Från början hade han tänkt använda Edwin Starrs sång "War" i avsnittet.
NA’nın üçüncü geleneği üyelik için tek koşulun “kullanmayı bırakma arzusu” olduğunu söyler.I den tredje traditionen i NA står det att det enda kravet för medlemskap är "en önskan att sluta använda".
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Ingen kunskap om flygplan.
İlgili Sayfalar