Kazakistan yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanmak için yeni yollar aramaya başlamıştır.Kazakhstan started looking for ways to use its renewable energy sources.
Bu değişiklikler, harici bir sunucu kullanmak yerine P2P SIP'in kullanımını içeriyordu.These changes included the use of P2P SIP instead of using an external server.
3 Haziran 1954'te, 17 yaşındaki Hoffmand, ehliyetsiz araba kullanmaktan ilk tutuklanmasını yaşadı.On June 3, 1954, 17-year-old Hoffman was arrested for the first time, for driving without a license.
İsviçre 380 Pz87 kullanmaktadır.Switzerland operated 380 Pz 87 tanks.
New York Borsası ticari uygulamalarını çalıştırmak için Linux kullanmaktadır.The New York Stock Exchange uses Linux to run its trading applications.
Bu Aslı'nın özel anahtarıdır ve daha sonra kullanmak üzere güvenli bir yerde saklar.This is her private key and she will store it away in a secure place for later use.
Koreli tarihçiler, Kore tarihinin sınıflandırılması için üç çağ sistemini kullanmaktadırlar.Historians in Korea use the three-age system to classify Korean prehistory.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.When I asked for permission to use the text I was refused, which was disappointing.
Bu yüzden renk, kullanmak için doğal bir malzemedir çünkü renk soyuttur.So color seemed a natural material to use, because color is abstract.
DICT sunucuları ve istemcileri TCP 2628 no'lu portu kullanmaktadırlar. ^ KaynaklarıDict servers and clients use TCP port 2628.
Lemoine aynı zamanda bir neofolk müzisyenidir ve Woodkid sahne adını kullanmaktadır.Lemoine is also a neofolk musician, going by the stage name Woodkid.
Brezilya, Linux kullanan bir program olan PC Conectado'yu kullanmaktadır.Brazil uses PC Conectado, a program utilizing Linux.
30 cıvata mekanizmasını ve değiştirilmiş Maxim tipi besleme mekanizması kullanmaktadır.30 bolt mechanism, and a modified Maxim-type feed mechanism.
Üçüncü taraf sağlayıcılar ayrıca GarageBand'da kullanmak için fazladan halkalar da sunar.Third-party vendors also offer extra loops for use in GarageBand.
Onu kullanmaktan korkma" der.Do not try to imitate him".
Bilim kurgu yazarı Cory Doctorow, Ubuntu kullanmaktadır.Science fiction writer Cory Doctorow uses Ubuntu.
PWA, özel fotoğraf albümleri için URL'ler için "liste dışı numara" yaklaşımını kullanmaktadır.PWA uses an "unlisted number" approach for URLs for private photo albums.
Aktif bir şekilde twitter kullanmaktadır.She is active on Twitter.
Birinci patent, birayı vermek için karbon dioksit kullanmak için bir azaltma cihazı için alındı.The first patent was taken out for a reduction device for using carbon dioxide to dispense beer.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Evli olan kadınlar ise ferece denilen bir örtme kullanmaktadır.On the night of their would-be wedding, Faraday has a call that keeps him out.
Microsoft Kerberos protokolünü kullanmakla beraber, MIT yazılımını kullanmaz.While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software.
OpenGL ve SDL kullanmaktadır.It uses OpenGL and SDL.
Güzel sanatlar fotoğrafçıları kendi çalışmalarında kullanmak üzere görüntüler seçtiler.Fine-art photographers have selected images for use in their own work.
Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'daki çeşitli bölgeler yaz saati uygulaması (DST) kullanmaktadır.Several regions in North America, Europe and Australia use daylight saving time (DST).
2012. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ "Born to Die - Deluxe Edition".2012. |access-date= requires |url= (help) "Born to Die - Deluxe Edition".
Cümle, noktasızdır ve "buffalo" kelimesinin üç farklı okunuşunu kullanmaktadır.The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo".
Apple bile Windows XP ile kullanmak için bir uygulama teklif etti.Apple even offered an application for use with Windows XP.
"Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy" (Interview)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)."Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy" (Interview)|format= requires |url= (help).
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.From 1886 on, the province used Bulgarian stamps.
Genellikle Kyosuke güçlerini hızını ve kuvvetini arttırmak için kullanmaktadır.Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Bununla birlikte, LE daha basit bir modülasyon sistemi kullanmaktadır.BLE does, however, use a simpler modulation system.
Starbound C++ dilinde yazılmıştır ve özel bir oyun motoru kullanmaktadır.Starbound is written in C++ and uses a custom game engine.
Buffy'nin aksine, Kendra gücünü "aynı kendi atalarının öğrendiği gibi kullanmaktadır".Unlike Buffy, Kendra wields her power "exactly as her superiors instruct".
Sistemi 2.0 AppleTalk destekleyir ve kullanmak için yeni tanıtılan LaserWriter ekledi.System 2.0 added support for AppleTalk and the newly introduced LaserWriter to use it.
Film ayrıca el tipi bir kamera kullanmaktadır.The film also uses a hand-held camera.
OFB ve CTR kiplerinde bir IV'yi yeniden kullanmak güvenliği tamamen yok eder.For OFB and CTR, reusing an IV completely destroys security.
Dashboard, widget'leri görüntülemek, açmak ve kullanmak için çeşitli grafik efektleri kullanır.Dashboard uses a variety of graphical effects for displaying, opening, and using widgets.
Steve ile Billy tabanca kullanırken, Bob ile Cormano tüfek kullanmaktadır.Steve and Billy wield revolvers, Bob carries a rifle, and Cormano uses a shotgun.
Bazı şebekeler, istenmeyen girişleri önlemek için MAC filtreleme kullanmaktadır.Some networks use MAC filtering in order to prevent unwanted access.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.German firefighter units today still use Stahlhelm-shaped helmets in a fluorescent color.
Resmî ve yazılı biçimlerde uygun vokatifi kullanmak şiddetle tavsiye edilir.Using the vocative is strongly recommended in official and written styles.
Fotoğrafçılık ve tasarım çalışmlarında ISO50 adını kullanmaktadır.He is also known as ISO50 for his photographic and design work.
Bu işletim sistemleriyle bile, bir USB adaptörüyle ADB aygıtlarını kullanmak mümkündür. ^ KeyboardEven with these operating systems, it is possible to use ADB devices with a USB adapter.
Saz heyetine tek tip kıyafet giydirmek ve T podyum kullanmak gibi çeşitli yenilikler getirdi.He brought various innovations such as dressing uniforms and using T podium.
Oyun Unity motorunu kullanmaktadır.It uses the Unity game engine.
İsimler değiştirilmiş olsa bile halen yaşlı insanlar eski isimleri kullanmaktadırlar.Official changes notwithstanding, the old names are still quite often used.
Agronomistler, istenen özelliklerin gelişimini hızlandırmak için biyoteknolojiyi kullanmaktadırlar.Agronomists use biotechnology to extend and expedite the development of desired characteristic.
Isaak ayrıca şarkı sözlerini yazmak için bir Gibson J-200 kullanmaktadır.Isaak also plays a Gibson J-200 acoustic guitar, which he uses for songwriting.
İstediğini almak için bazen diğer gruplara karşı güç kullanmak gereklidir.In getting what you want, it is sometimes necessary to use force against other groups.
Tüm bu füzeler sıvı iticiler kullanmaktaydılar.All of these rockets used liquid propellants.
Şimdiki takım 1962'den beri şu anki adını kullanmaktadır.The current team plays under the current name since 1962.
Bu yenilenmeler de 5.000 üzerinde parça yeniden kullanmak için her uçuştan sonra yenilenmiştir.Over 5,000 parts were refurbished for reuse after each flight.
HBO. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ a b Garcia, Elio.HBO. |access-date= requires |url= (help) Garcia, Elio.
Oyun ağır biçimde modifiye edilmiş Unreal Engine 3'ü kullanmaktadır.The game was developed using heavily modified Unreal Engine 3.
Windows 2000 ve sonrası sürümler Kerberos’u temel kimlik doğrulama metodu olarak kullanmaktadır.Windows 2000 and later uses Kerberos as its default authentication method.
2010. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ Edwards, David (November 11, 2012).2010. |access-date= requires |url= (help) Edwards, David (November 11, 2012).
Mozile, Mozilla'nın kullandığı editör JSDoc kullanmaktadır.Mozile, the Mozilla Inline Editor uses JSDoc.
Toshiba, Microsoft Windows'ta kullanmak üzere kendi Bluetooth yığınını oluşturdu.Toshiba has created its own Bluetooth stack for use on Microsoft Windows.
Topluca Köyü yaylayı aktif olarak kullanmaktadır.The KDE Community Forums are actively used.