Lemoine aynı zamanda bir neofolk müzisyenidir ve Woodkid sahne adını kullanmaktadır.Lemoine is also a neofolk musician, going by the stage name Woodkid.
Brezilya, Linux kullanan bir program olan PC Conectado'yu kullanmaktadır.Brazil uses PC Conectado, a program utilizing Linux.
30 cıvata mekanizmasını ve değiştirilmiş Maxim tipi besleme mekanizması kullanmaktadır.30 bolt mechanism, and a modified Maxim-type feed mechanism.
Üçüncü taraf sağlayıcılar ayrıca GarageBand'da kullanmak için fazladan halkalar da sunar.Third-party vendors also offer extra loops for use in GarageBand.
Onu kullanmaktan korkma" der.Do not try to imitate him".
Harici proxy sunucularını veya diğer sunucuları kullanma.Using external proxy servers or other servers.
Bilim kurgu yazarı Cory Doctorow, Ubuntu kullanmaktadır.Science fiction writer Cory Doctorow uses Ubuntu.
PWA, özel fotoğraf albümleri için URL'ler için "liste dışı numara" yaklaşımını kullanmaktadır.PWA uses an "unlisted number" approach for URLs for private photo albums.
Aktif bir şekilde twitter kullanmaktadır.She is active on Twitter.
Birinci patent, birayı vermek için karbon dioksit kullanmak için bir azaltma cihazı için alındı.The first patent was taken out for a reduction device for using carbon dioxide to dispense beer.
Karayip Hollandası 2011'de Amerikan doları kullanmaya başladı.The Caribbean Netherlands introduced the United States dollar in 2011.
Trobich CMLL'nin NWA markasını kullanma izni olmadığını açıkladı.Trobich announced that CMLL did not have permission to use the NWA trademark.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Daha önce hiç kamera kullanmamış olan Donahue, iki gün boyunca "hızlandırılmış ders" aldı.Donahue had never operated a camera before and spent two days in a "crash course".
Evli olan kadınlar ise ferece denilen bir örtme kullanmaktadır.On the night of their would-be wedding, Faraday has a call that keeps him out.
Ancak yeni nesil kompozitörler her zaman bu sıralamayı kullanmamaktadırlar.Recent composers, however, do not always use this sequence.
Microsoft Kerberos protokolünü kullanmakla beraber, MIT yazılımını kullanmaz.While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software.
Galland gerçek ismini kullanmayan yönetmenin kararına üzülmüştü.Galland was upset about the director's decision not to use the real names.
OpenGL ve SDL kullanmaktadır.It uses OpenGL and SDL.
Bu, fazla bellek kullanmayan makinelerde özellikle etkilidir.This is particularly effective on machines that do not have much memory.
Bu, önceden bir bilet satın alan ve daha sonra kullanmaya karar veren durum içindir.This is for the situation where one buys a ticket in advance and decides to use it later.
Güzel sanatlar fotoğrafçıları kendi çalışmalarında kullanmak üzere görüntüler seçtiler.Fine-art photographers have selected images for use in their own work.
Onun ardılı olan HTC U11, "One" markasını da kullanmadı. ^Its successor, the 2017 HTC U11, did not use the "One" branding either.
Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'daki çeşitli bölgeler yaz saati uygulaması (DST) kullanmaktadır.Several regions in North America, Europe and Australia use daylight saving time (DST).
2012. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ "Born to Die - Deluxe Edition".2012. |access-date= requires |url= (help) "Born to Die - Deluxe Edition".
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Many international carriers continued to use the 747 on Pacific routes.
Yeni telefon kin.com web sitesini kullanmadığından bir veri planı gerektirmiyordu.Since the new phone did not use the kin.com website it did not require a data plan.
Üç adım var: Bir Linux sürücüsü oluşturma, kurma ve kullanma.There are three steps: Creating a Linux driver, installing it and using it.
Cümle, noktasızdır ve "buffalo" kelimesinin üç farklı okunuşunu kullanmaktadır.The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo".
Apple bile Windows XP ile kullanmak için bir uygulama teklif etti.Apple even offered an application for use with Windows XP.
Mayall, aynı yılın Eylül ayında Lick’ten ayrılmasına rağmen hemen onu kullanmaya, başladı.Mayall immediately began using it, although he left Lick in September of that year.
Bölümde, Peter Griffin, kızı Meg'e araba kullanmayı öğretmektedir.The episode follows Peter Griffin as he teaches his daughter Meg how to drive.
Microsoft, Aero temasını 5048 yapıdaki kamu yapılarında kullanmaya başladı.Microsoft started using the Aero theme in public builds in build 5048.
"Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy" (Interview)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)."Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy" (Interview)|format= requires |url= (help).
Xgrid, BEEP mesaj / cevap altyapısını kullanmaz.Xgrid does not leverage BEEPs message/reply infrastructure.
Victor Vekshtein'a menajerleri olmaları ve stüdyolarını kullanmaları için rica ettiler.They asked Victor Vekshtein to be the band's manager and allow them to use his studio.
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.From 1886 on, the province used Bulgarian stamps.
Üretkenlik yazılımı insanların kişisel bilgisayar kullanmalarının nedenlerinden biridir.Productivity software is one of the reasons people use personal computers.
Genellikle Kyosuke güçlerini hızını ve kuvvetini arttırmak için kullanmaktadır.Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Teleskoplara ek olarak, astronomlar gözlem yapmak için çeşitli aletler kullanmaya başladılar.In addition to telescopes, astronomers have begun using other instruments to make observations.
Bununla birlikte, LE daha basit bir modülasyon sistemi kullanmaktadır.BLE does, however, use a simpler modulation system.
1886'da kabinesini büyük ölçüde oy kullanmaya genişleterek seçmenlerin sayısını ikiye katladı.In 1886, his cabinet greatly expanded suffrage, doubling the electorate.
Kuantum noktaları bir ışık kaynağı olarak kullanma fikri 1990'larda ortaya çıkmıştır.The idea of using quantum dots as a light source emerged in the 1990s.
Diğer taşınabilir bilgisayarlar Windows CE'yi kullanmayabilir.Other handheld PCs may not use Windows CE.
Mesaj ile belirtilen iş kesmeler fiziksel iş kesme hattını kullanmaz.A message-signalled interrupt does not use a physical interrupt line.
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.
Nokia, binayı merkez ofis binası olarak kullanmaya devam etmiş ve uzun vadeli olarak kiralamıştır.Nokia continued using the building as its head office, leasing it on a long term basis.
Starbound C++ dilinde yazılmıştır ve özel bir oyun motoru kullanmaktadır.Starbound is written in C++ and uses a custom game engine.
Buffy'nin aksine, Kendra gücünü "aynı kendi atalarının öğrendiği gibi kullanmaktadır".Unlike Buffy, Kendra wields her power "exactly as her superiors instruct".
Sistemi 2.0 AppleTalk destekleyir ve kullanmak için yeni tanıtılan LaserWriter ekledi.System 2.0 added support for AppleTalk and the newly introduced LaserWriter to use it.
Örnek olarak, kendisi şeker kullanmamaktadır ve birçok karakter de ona süt önerip durmaktadır.For instance, she is lactose-intolerant, and various characters keep offering her milk.
Hükümet ayrıca siyasi rakiplerini bastırmak için orduyu kullanmaya çalıştı.The government also attempted to use the army to suppress its political rivals.
C. J. Gorter’in önerisiyle grup, salınımlı ortam kullanmaya yöneldi.At the suggestion of C. J. Gorter, the team attempted to use an oscillating field.
Spielberg siyah beyazı, zamanın gerçek belgesel görüntülerine benzetmek için kullanmaya karar verdi.Spielberg decided to use black and white to match the feel of actual documentary footage of the era.
2015 yılında; Mozilla, "Firefox 37" versiyonunda Fırsatçı Şifrelemeyi kullanmaya başladı.In 2015, Mozilla started to roll out opportunistic encryption in Firefox version 37.
Yüksek kapasitede zip disk en azına aynı kapasite ile sunucuyu kullanması gereklidir.Higher-capacity Zip disks must be used in a drive with at least the same capacity ability.
Film ayrıca el tipi bir kamera kullanmaktadır.The film also uses a hand-held camera.
OFB ve CTR kiplerinde bir IV'yi yeniden kullanmak güvenliği tamamen yok eder.For OFB and CTR, reusing an IV completely destroys security.
1852'de gazete, 25 isim değişikliğinden sonra şimdiki ismini kullanmaya başladı.In 1852 the paper began to use its current name, Aftonbladet, after 25 name changes.
Dashboard, widget'leri görüntülemek, açmak ve kullanmak için çeşitli grafik efektleri kullanır.Dashboard uses a variety of graphical effects for displaying, opening, and using widgets.