kullanmışlar ile cümle
kullanmışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yerli halklar ateşi keşfettikten sonra çok amaçlı olarak kullanmışlardır.Portanto, os biocombustíveis são usados desde que o homem descobriu o fogo.
Böylece 30 ile 40 yaş arasındaki kadınlar seçme haklarını kullanmışlardır.Assim, a gravidez de meninas de 10 a 14 anos é uma violação de direitos.
İç kabuğu ilaç olarak kullanmışlardır.São usadas como medicamento.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.De Grieken en Romeinen maakten al meer gebruik van tafels om van te eten.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Voor de teams zijn echte spelersnamen gebruikt.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.W XIII i XIV wieku włoscy handlarze nazywali to miasto Candelore lub Cardelloro.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Niemcy postanowili ten fakt wykorzystać propagandowo.
Fakat Yunan askerleri köy halkının eşyalarını ve mallarını kullanmışlardır.Przypuszczalnie Grecy poszukiwali złota i wyrobów z tego metalu.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.Innan dess använde olika människor olika namn på sjukdomen.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.Kineserna använde dessa som vapen redan under 1000-talet.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".Hexogen används även i plastiska sprängämnen som C-4.
İç kabuğu ilaç olarak kullanmışlardır.Lungört kan användas som örtmediciner.
Mısırlıların ardından, Polinezyalılar kanolarında rüzgâr teknolojisini kullanmışlardır.Från egyptierna spred sig tekniken till etruskerna.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Även på andra sätt försökte nazisterna att exploatera evenemanget propagandistiskt.
Bir zamanlar Romalılar Galya'yı fethetmek için bu yolu kullanmışlardır.В подальшому допомагав римлянам у завоюванні Галлії.
Türkler genellikle bayraklarında mavi ve mavinin tonlarını kullanmışlardır.Зазвичай мусульмани забарвлюють (хідаб) бороду хною .
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.У стелі були розміщені плафони індивідуального освітлення.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.Греки і римляни використовували рослину для боротьби з різними захворюваннями.
Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.Suetonius a ostatní antičtí autoři tento fakt používají v Claudivův neprospěch.
İç kabuğu ilaç olarak kullanmışlardır.Byla používána jako léčivá bylina.
Tarımda sulama yöntemini kullanmışlardı ve şehirler kurmuşlardı.Uměli pěstovat plodiny na mokřinách a stavěli města v horách.
Üç günlük çatışmalarda Müttefik kuvvetler toplam 18.000 top mermisi kullanmışlardır.Trojice zbraní dokázala za minutu vypálit až 18 000 střel.
Çeşitli alaşımlar da kullanmışlardır.Užívá se přitom různých kombinací.
Böylece 30 ile 40 yaş arasındaki kadınlar seçme haklarını kullanmışlardır.Tot a trebuit apoi să asculte între 30 și 40 de copii pentru a alege vocea.
Persler çivi yazısı kullanmışlardır.Akkadienii foloseau la scriere literele cuneiforme.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.A 13. és 14. században olasz kereskedők Candalore vagy Cardelloro néven ismerték.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.A görögök és a rómaiak elsősorban versenyzésre használták.
Polonyalılar da bazen kendileri için de Lechia isimini kullanmışlardır.A lengyelek időnként fegyverrel is felkeltek emiatt.
1928 yılına kadar Arap alfabesi kullanmışlar (kısa süre Latin harfleri de kullanılmıştır).Arabialaista kirjaimistoa käytettiin vuoteen 1928 saakka, jolloin siirryttiin latinalaiseen aakkostoon.
Kırmızı, mavi ve sarı renkleri de kullanmışlardır.Myös keltaisia, sinisiä tai punaisia jauhoja käytetään.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Monarkistit pyrkivät tekemään tästä propaganda-aseensa.
Mağaralar genelikle hayvan barınakları ve insan yerleşmesi olarak kullanmışlardır..Luolat ovat muinoin olleet ihmisten tai eläinten suojapaikkoja.
Seçim kampanyaları sırasında mor rengini kullanmışlardır.Hän hyödynsi mainettaan presidentinvaalikampanjoissaan.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Hän ainoastaan väitti keksineensä, kuinka muinaiset egyptiläiset rakensivat pyramidinsa.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.Πριν από αυτή τη χρονολογία καθένας χρησιμοποιούσε κάτι άλλο.
Romalılar bu bölgeyi şifa müessesesi olarak kullanmışlardır.Οι Ρωμαίοι χρησιμοποίησαν το νησί ως τόπο εξορίας.
Basit anlamda Yunan tarihçileri bu bölgeyi anmak için bu ismi kullanmışlardır.Οι ακόλουθες μεγάλες πόλεις πήραν ελληνικά ονόματα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Atropin maddesini kadınlar bir zamanlar göz bebeklerini büyütmek için kullanmışlardır.Atropin dryppet i øjnene får pupillerne til at udvide sig og blev almindeligt brugt af øjenlæger før i tiden.
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.Spillet gør i personskabelses fasen brug af SPECIAL Systemet.
İç kabuğu ilaç olarak kullanmışlardır.Noskapin anvendes som hostestillende lægemiddel.
Söğüt'ü kışlak, Domaniç'i yaylak olarak kullanmışlardır.Næsseslottet, som de Coninck brugte som sommerbolig.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.På 1200- og 1300-tallet kalte italienske handelsmenn byen for Candelore eller Cardelloro.
Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.Sveton og de andre av antikkens skribenter brukte dette mot Claudius.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Egypterne brukte gips og kalk da de bygde pyramidene.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.Romere og grekere brukte planten til medisin.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Tutta fremførte tittelsangen fra filmen.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.Sebelumnya, orang-orang menggunakan nama berbeda untuk penyakit ini.
Basit anlamda Yunan tarihçileri bu bölgeyi anmak için bu ismi kullanmışlardır.Kemudian para sejarawan Yunani merujuk pada tradisi ini.
İng:Polybutadiene) kullanmışlardır.Juga digunakan sebagai nama pola batik.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.中国人は早くも11世紀に、これを兵器として利用している。
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".C4 プラスチック爆薬。
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.ドイツ人とスラブ人は月のためにローマ数字を使った。
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.縦方向スクロールのシューティングに使用する。
Kara sığır olarak İnek , Mandaların derilerinden çarık yaparak ayakkabı şeklinde kullanmışlardır.La New時代の帽章は靴を向かい合わせにした形で作った牛の顔である。
Osmanlı padişahları, bu bölgeyi av yeri olarak kullanmışlar.航海者達はこの諸島を休憩地点として利用した。
Örneğin Hunlar, Çin yazısı kullanmışlardır.^ 中文 書法 - 用筆法 中国の書論
Diğer karakterlerden olan Mr. Burns ve Krusty the Clown da bu sözü kullanmışlardır.其他角色如伯恩斯先生和小丑庫斯提也曾使用過這句口頭禪。
Ayrıca Romalılar Scotia terimini İrlanda'da yaşayan Gael halkı için de kullanmışlardır.羅馬人也用這個詞來指居住在愛爾蘭的蓋爾人。
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".C4炸药：一种塑胶炸药。
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.중국은 이미 11세기에 로켓을 무기로 사용했었다.