kullanmışlar ile cümle
kullanmışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.Suetonius and the other ancient authors actually used this against Claudius.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.The Taelons have used their advanced technology to help humanity achieve a better quality of life.
ABD öğretim ekipleri, Avrupalıların tank mürettebatını eğitmek için bu tankı kullanmışlardır.American instruction teams used the vehicles to train European tank crews and maintenance personnel.
Üzerine yüklenen "Yenilmezlik" vasfını çok iyi kullanmışlardır.1 Hopelessly Devoted to You Too Vol.
Ayrıca Romalılar Scotia terimini İrlanda'da yaşayan Gael halkı için de kullanmışlardır.Originally the Romans used Scotia to refer to the Gaels living in Ireland.
İtalyanlar bezi temizlemek için kükürt ve su karışımı kömürü kullanmışlardır.The Italians used a mix of sulfur and water with charcoal to clean cloth.
Bu yüzden Türkler, kılıç kabzalarında, çift başlı kartal figürü kullanmışlardır.As heels, The Islanders had two major feuds.
1958 yılında açılan Ramón Sánchez Pizjuán'dan önce Chamartin Stadium'u kullanmışlardır.It was closed in 1958 when Estadio Ramón Sánchez Pizjuán opened.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.They use their own names in the film.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.The Nationalists then attempted to exploit this as propaganda.
El deterjanları, temizlikte birincil rolü oynamak için yüzey aktif maddeler kullanmışlardır.Hand dishwashing detergents utilize surfactants to play the primary role in cleaning.
Eski Mısırlılar sığla yağını mumyalama işlemleri sırasında da kullanmışlardır.In the ancient world people would use olive oil as part of their bathing.
At arabalarının parçaları. en çok da parke taşlarını kullanmışlar.They were made of wagons. They were made especially of cobblestones.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry.
Ve bu mineler var, bir kısmında lal taşı da kullanmışlar.And then you've got this cloisonné, and in certain cases you've actually got garnet.
Bu sembolü kullanmışlar, bunu daha önce görmüş olabilirsiniz.They use this symbol. You might have seen them before
Maesta'nın hem ön tarafında, hem arka tarafında zeminde tamamen altın kullanmışlar.So, this mixture of both.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Gebrannten Kalk verwendeten die Ägypter beim Bau der Pyramiden.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Die meisten Schauspieler verwendeten im Film ihre eigenen Namen.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".Konkret wurde eine Hohlladung aus C4-Plastiksprengstoff eingesetzt.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Die Nazis schlachteten das Ereignis weidlich propagandistisch aus.
Romalılar bu bölgeyi şifa müessesesi olarak kullanmışlardır.Die Römer nutzten den Ort als Anlegestelle.
Sonraki dönemlerde de şarkıcılar bu tekniği kullanmışlardır.Andere Künstler bedienen sich mittlerweile dieser Technik.
Kesilen bu ağaçları hem ev yapımında kullanmışlar hem de ticari amaçla odun yaparak kasabada satmışlardır.Die Baumstämme nutzten sie zum Hausbau und später um damit Handel zu treiben.
İranlılar, İran ve ötesi için bu tabiri kullanmışlardır.Der Iran hat diese Abkommen und Konventionen unterschrieben.
Bazı kaynaklar "Körfez" veya "Arap-Fars Körfezi" adlarını kullanmışlardır.Einige Parteien verwenden Begriffe wie „Der Golf“ oder „arabisch-persischer Golf“.
Suudi Arabistan'da kadınlar ilk kez 2015 yılındaki yerel seçimlerde oy kullanmışlardır.En Arabie saoudite, les femmes ont voté pour la premiere fois lors des élections municipales de 2015.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Le gouvernement nazi utilisa ce bombardement à des fins de propagande.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.Au fil du temps, le sifflet à nez a porté différents noms.
Tarımda sulama yöntemini kullanmışlardı ve şehirler kurmuşlardı.En revanche, ils cultivaient le blé et vivaient dans des villes.
Altın eşyayı sadece süs olarak kullanmışlardır.Les marques ne s’emploient que comme suffixes.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.Los chinos los utilizaron como armas ya en el siglo XI.
İkisi de dizayn edildikleri Intel işlemcilerin avantajını kullanmışlardır.Ambas podían aprovecharse del procesador de Intel para el cual fueron diseñados.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".C4: Los clásicos explosivos plásticos C-4.
Böylece 30 ile 40 yaş arasındaki kadınlar seçme haklarını kullanmışlardır.Los hombres entre 21 y 60 años de edad eran elegibles.
İng:Polybutadiene) kullanmışlardır.Practicaban la poligamia.
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.Plantilla sistema de skins personalizados.
1958 yılında açılan Ramón Sánchez Pizjuán'dan önce Chamartin Stadium'u kullanmışlardır.1958: en Sevilla, España se inaugura el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.Nel XIII e XIV secolo, i commercianti italiani chiamarono la città Candelore or Cardelloro.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".Esplosivo al plastico di tipo C4.
Köy su yönünden zengin olduğu için insanlar çok eskiden beri yerleşim yeri olarak kullanmışlardır.La ricchezza di acqua nella valle ha favorito fin da allora l'insediamento umano.
Persler çivi yazısı kullanmışlardır.I ragazzi usavano tavolette di scrittura e regoli.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Они сохранили для фильма свои настоящие имена.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Как жили египтяне во времена строительства пирамид.
İng:Polybutadiene) kullanmışlardır.Термин введён Полибием.
Örneğin Hunlar, Çin yazısı kullanmışlardır.Они говорят на китайском языке и используют китайскую письменность.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.Греки и римляне использовали растение для борьбы с различными заболеваниями.
Mağaralar genelikle hayvan barınakları ve insan yerleşmesi olarak kullanmışlardır..Летние хижины служили жильем для людей и животных.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.За время своего существования здравница сменила несколько наименований.
28 Ağustos 2006'ya kadar bu iki okul yeni kampüs açılana kadar bu kampüsü ortak kullanmışlardır.واستخدموا هذاالفرع حتى 28 اغسطس من عام 2006كفرع مشترك لهاتين الجامعتين حتى افتتاح الفرع الجديد.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.في القرنين 13 و14، ودعا التجار الإيطالي المدينة ساندلر أو كردلره.
Fransızlar semiyoloji terimini kullanmışlardır.كان الفرنسيون أشد بطئاً في تبني مصطلح الفكاهة.
Millî zevke uygun olarak 11’li heceyi yaygın olarak kullanmışlardır.يبلغ عددها حوالي (11) مبنى موزعه حسب الإحتياج.
Bu turnuvada ilk defa hakemler baraj mesafesini belirlemek amacıyla kaybolan sprey kullanmışlardır.وكانت تلك المرة الأولى التي تستعمل فيها السيارات بدل الإبل لقطع تلك المسافة.
Kral Geza zamanındaki Macarlar bu armayı tüm her yerde kullanmışlardır.كل حركة في الجيت كون، هل يتم ذلك في حد ذاته.
Virginia Üniversitesi Leander McCormick Gözlemevinde 66 cm diyaframa sahip bir teleskop kullanmışlardır.استعملو تلسكوبًا بفتحة بزاوية 66 سم في مرصد ليندر ماكورميك في جامعة فرجينيا، شارلوتسفيل.
Türkler de, yanlış da olsa bu adı kullanmışlardır ve günümüzde de kullanılmaktadır.والمناشير اليابانية عادةَ ما تكون قاطعة بالسحب، ومازالت تستخدم حتى اليوم.
Antik Romalılar, cam kürelere su doldurup mercek olarak kullanmışlardır.لقد كان الرومان القدماء رائدين في استخدام الزجاج كمواد.
Eski Mısırlılar sığla yağını mumyalama işlemleri sırasında da kullanmışlardır.Eles também costumam comer seus exoesqueletos antigos após a muda.