kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Efendim, Başkan'ın hesabına olan bir kredi kartını kullanmışsınız.Your credit card account was changed from being inheritance to part of the estate contribution.
Eğer şirket gidip kredi kullanmış olsaydı durum böyleydi.Now this is just straight-up debt.
Fonksiyon ve dönüşüm kavramlarına başladığımızda, eşleme terimini kullanmıştım. -But how would I actually construct a matrix for this?
Bunu kesinlikle 10 dakika önce kullanmış olabilirdim.I could totally have used this 10 minutes ago.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Belki siz kullanmışsınızdır, fakat çok kullanılır değil.I guess you could, but no one really talks about it.
Maesta'nın hem ön tarafında, hem arka tarafında zeminde tamamen altın kullanmışlar.So, this mixture of both.
Daha önce de kullanmıştım, doğru denklemleri yaparken. .And then finally, I just have this constant term right here, minus 12.
Örneğin Disney kamu varlığını geniş çapta kullanmıştır.For instance, Disney made extensive use of the public domain.
Homurdanma bildirimlerini kullanMiscellaneous settingsUse Growl for notifications
& Doldurma rengi kullanmiscellaneous group box& Use fill color
Ferit, ailesinin diğer üyeleriyle birlikte Kosova'daki bütün seçimlerde oy kullanmış.Ferid, together with other members of his family, have voted in all of Kosovo's elections.
Örgüt deneyi gerçekleştirmek için LHC'yi -dev bir parçacık hızlandırıcısı- kullanmıştı.The organisation used the LHC -- a gigantic particle accelerator -- to conduct the experiment.
2004 yılındaki AP seçimlerinde Yunanların yüzde 60’ından fazlası oy kullanmıştı. [Getty Images]More than 60% of Greeks voted in the 2004 EP elections. [Getty Images]
MSSTA gibi, NIXT de normal etkili yansıtıcı çok katmanlı optik kullanmıştır. [13]Like MSSTA, NIXT used normal incidence reflective multilayer optics.[13]
Michael Faraday bu terimi 1844 yılında, atomun merkezini kastetmek için kullanmıştır.In 1844, Michael Faraday used the term to refer to the "central point of an atom".
Örneğin dilini daha ciddi ve kuvvetli bir hale getirebilmek için bazı arkaik formları kullanmıştır.For example, he used archaizing forms to make his language more solemn and intense.
Guam'da esrarı yasallaştırmak için başarısız bir 2010 önergeside aynı ismi kullanmıştır.[1]An unsuccessful 2010 bill to legalize cannabis in Guam was called Bill 420.[51]
Birçok modern Arthur yazarı Malory'yi ana kaynakları olarak kullanmıştır.Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source.
Bosna Kilisesi, Ortodoksların yaptığı gibi liturjilerinde Slav dilini kullanmıştır.[20]The Bosnian Church used Slavic language in liturgy, as did the Orthodox.[20]
Halbuki biz her üç montajda da aynı yüz ifadesini kullanmıştık. " [1]But we knew that in all three cases the face was exactly the same."[1]
1968’de, Atkinson ve Shiffrin terimi, “kısa süreli depo” kavramlarını tanımlamak için kullanmıştır.In 1968, Atkinson and Shiffrin[7] used the term to describe their "short-term store".
Şimdiye kadar Air Algérie listedeki uçakları yolcu taşımak için kullanmıştır:So far, Air Algérie has operated the following aircraft types on its passenger flights:
Tarihi boyunca, taşıyıcı aşağıdaki taşıtları kullanmıştır:Throughout its history, the carrier operated the following equipment:[93]
Dominique Peccatte'nin Fransız yaylarını kullanmıştır.He used French bows by Dominique Peccatte.
Son zamanlarda bazı kuruluşlar "HIV / AIDS Farkındalık Haftası" adını kullanmıştır.Latterly some organizations have used the name "HIV/AIDS Awareness Week".
Kojève, Sanskritçe, Çince, Tibetçe, Latince ve Antik Yunanca'yı çalışmalarında kullanmıştır.Kojève studied and used Sanskrit, Chinese, Tibetan, Latin and Classical Greek.
Varlığı boyunca, havayolu, uçak filosunda iki canlı yayın kullanmıştır.During its existence, the airline has used two liveries on its aircraft fleet.
Hipparchus, farklı değerlere yol açacak başka gözlem kümeleri de kullanmış olabilir.Hipparchus may also have used other sets of observations, which would lead to different values.
Bu ön eki kullanmış veya şu anda kullanmakta olan araçlar şunlardır:Vehicles that have used or are currently using the nameplate are:
Aşağıdaki kurumlar Ermeni Ulusal Konseyi'nin adını kullanır veya kullanmıştır:The following institutions use, or have used, the name of Armenian National Council:
Greko-Romen döneminde Hera ve Juno bu unvanı kullanmıştır.In Greco-Roman times, Hera and Juno bore this title.
İngiliz hukuku bir zamanlar "kilise" terimini İngiltere Kilisesi için kullanmıştı.English law once reserved the term "church" to the Church of England.
Birçok Marksist teorisyen, kapitalist devlet teorisini argümanlarında kullanmıştır.Many Marxist theorists have employed the theory of the capitalist state in their arguments.
Sonradan, Westwere-EX mimarisini kulllanan Xeon E7 serisi işlemcileri de bu soketi kullanmıştır.Later on, the Xeon E7 series using the Westmere-EX architecture reused the same socket.
Ghiberti, Klasik tarzda küçük bir heykel oluşturmak için Isaac'in çıplak figürünü kullanmıştır.Ghiberti has used the naked figure of Isaac to create a small sculpture in the Classical style.
Marshall Field, bu söze benzeyen "Hanıma ne istiyorsa verin" ifadesini kullanmıştır.Marshall Field used slogans such as "Give the lady what she wants" in his Chicago department store.
Selahaddin Eyyubi ve Eyyubi Hanedanı'nın kullanmış olduğu çift başlı kartal motifi.A reconstruction of Saladin's personal standard, featuring the eagle.
Kadın intihar bombacılarını kullanmış örgütlerOrganizations of female suicide bombers
Gnostisizm, Platonik anima mundi fikrini de kullanmıştır.Gnosticism also made use of the Platonic idea of anima mundi.
Işıltılı bir resim tarzında şekil yaratmak için soğuk renk armonileri kullanmıştır.He used cool colour harmonies to create shape in a luminous style of painting.
Namlunun üzerindeki bir tüpte bir yaya bağlı cıvata kullanmıştır.It used a bolt attached to a spring in a tube above the barrel.
Efsanenin mucidi Platon'un kendisidir, ancak eski efsanevi motifleri kullanmıştır.The inventor of the myth is Plato himself, but he has utilized old mythical motifs.
Carl Jung onun bu varsayımını bütünlük ve bireyselleşme için bir metafor olarak kullanmıştır.Carl Jung used this axiom as a metaphor for wholeness and individuation.
Soyadı Terzakyan'dı . [6] [7] Afet-i Devran Peruz lakabını da kullanmıştır . [8]Her family name was Terzakyan.[6][7] One of her nicknames was Afet-i Devran Peruz.[8]
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Etwas später verwendete Blaise Pascal Polarkoordinaten, um die Länge von parabolischen Winkeln zu berechnen.
René Descartes (1644) ve Christiaan Huygens (1690) kütle çekimini açıklamak girdapları kullanmıştır.René Descartes (1644) und Christiaan Huygens (1690) benutzten Ätherwirbel zur Erklärung der Gravitation.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.Dabei wurde aus Gründen der Wartungsfreundlichkeit Aluminium statt Stahl eingesetzt.
Arâmiler, Cûdî için Qardu (Gudi isminin Âsur dönemi karşılığı) ismini kullanmıştır.Die Eggen (Ortsteile) erhielten ihren Namen nach der jeweiligen Himmelsrichtung.
Polis, göz yaşartıcı gaz kullanmış ve 37 kişiyi tutuklamıştır.Die Polizei setzte Tränengas ein und nahm 63 Personen fest.
Küçük yaşlarda Scotty Moorhead adını kullanmıştır.In seiner Jugend war er als Scotty Moorhead bekannt.
Bu fırlatma eylemini yalnızca üç kere kullanmıştır.Diese Sprungbewegung wurde dreimal ausgeführt.
Rusya sadece basit gereksiz şeyleri uzay fırlatmalarında kullanmıştı.Auch in der unbemannten Raumfahrt spielt Russland eine starke Rolle.
Şiirde Sâfî mahlasını kullanmıştır.In seinem Gedichtband Offen gesagt...
421/1030) kullanmıştır.310.301) aufgenommen.
Bu konu ve motifleri tekrar tekrar tablolarında kullanmıştır.Immer wieder kommen diese Motive in seinen Bildern vor.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Gebrannten Kalk verwendeten die Ägypter beim Bau der Pyramiden.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Die meisten Schauspieler verwendeten im Film ihre eigenen Namen.
Ancak yeniden dirilmiş, bütün kötülüğünü yaymak için tüm gücünü kullanmıştır.Eriuk hat ihm bei seinem Verrat alle Zauberkräfte genommen, die er aber inzwischen zurückhat.
Amerikan usta Olav Ulvestad 5...b5 hamlesini 1941'de yazdığı bir makalede ilk kez kullanmıştır.Der US-amerikanische Meister Olav Ulvestad führte 5. … b5 1941 in einem Artikel in Chess Review ein.