kullandılar ile cümle
kullandılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çinliler afyon kullandılar.Kina genomför opiumbål.
Bilek iletişimcileri, Star Trek'tekilerle aynı sesi kullandılar.Berättartekniskt handlar det alltså om precis samma sak som universalöversättaren i Star Trek.
Ararat üzerinden üç proton bileşenli kozmik ışınları araştırmalarında kullandılar.Först förstör de tre radioöverföringstorn för att täcka sina spår.
Merkez Parti ve Liberal Parti ise tarafsız yönde oy kullandılar. [2]Förslaget är idag ute på remiss hos bland annat Hyresgästföreningen och Fastighetsägarna.
Kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullandılar.За браком своїх майстрів використовували закордонних.
Dizinin kanalı ve yapımcıları, öykünün arka planını açıklamak için interneti kullandılar.Мережі і продюсери шоу використали інтернет у повному обсязі для того, щоб розширити походження історії.
Lѐon Foucault ve Hippolyte Fizeau ışığın hızın ölçebilmek için Wheatstone’un ürettiği aleti kullandılar.Zkonstruoval rotující zrcadlo, kterým Fizzeau a Foucault měřili rychlost světla.
Fransızlar burayı İspanyol ve İngiliz gemilerini taciz etmek için kullandılar.Zde přepadal lodě španělské i anglické.
Sky Yeni Zelanda ve Sky Fiji VideoCrypt standartının farklı versiyonlarını kullandılar.Na Novém Zélandu signál pokrýval Sky New Zealand a na Fidži kanál FIJI TV.
Kayıt sırasında Benny'nin kuzeni Allessandro'yu çevirmen olarak kullandılar ve iletişim sağladılar.Am ajuns să-l folosesc pe vărul lui Allessandro ca translator.
Ararat üzerinden üç proton bileşenli kozmik ışınları araştırmalarında kullandılar.Ea va folosi curentul electric produs la săparea primelor trei sonde.
Bilek iletişimcileri, Star Trek'tekilerle aynı sesi kullandılar.A csuklókommunikátorok ugyanolyan hangot adnak ki, mint a Star Trekben használtak.
Tasarımcılar uzun bir süre bilgisayarları, hesaplamaları için kullandılar.A tervezők régóta használnak munkájukhoz számítógépet.
Hershey ve Chase deneylerinde bir virüs olan T2 fajı kullandılar.Hershey ja Chase suorittivat kokeensa viruksella T2-bakteriofagilla.
En iyi durumda seçilmiş birçoğu sansürlenmiş bir dizi belge kullandılar.Hän valitsi erittäin huolellisesti ehdokkaiksi monia parhaita oppineita.
Çinliler afyon kullandılar.Kiinalaiset valtasivat Kokandin.
Palm OS sürüm 2'yi kullandılar.Σκηνοθεσία Όμηρος Ευστρατιάδης Οι Πόντιοι 2.
Arami dili ve alfabesi kullandılar.Οι Αρμένιοι χρησιμοποιούν το δικό τους αλφάβητο και γλώσσα.
Asyalılar da bunu balıkçılıkta kullandılar.Οι γαλέρες χρησιμοποιήθηκαν επίσης στο εμπόριο.
Prodüksiyonda vinil Bart bebekleri olduklarını fark ettiler ve birini satın alarak model olarak kullandılar.De indså, at der var vinyl-Bart-dukker i produktionen og købte en til brug som en model.
Aynı anda Birleşik Devletler ile husumetini çözmek için son diplomatik çözüm olanaklarını kullandılar.Samtidig gjorde hans regering en sidste indsats for at nå en diplomatisk løsning på deres uenigheder med USA.
Kaynak: İtalya İçişleri Bakanlığı Seçimlerin yanı sıra seçmenler referandumda da oy kullandılar.Først senere kom lokalafdelinger – i form af vælgerforeninger – til.
Aynı anda Birleşik Devletler ile husumetini çözmek için son diplomatik çözüm olanaklarını kullandılar.Samtidig gjorde hans regjering en siste innsats for å nå en diplomatisk løsning på deres uenigheter med USA.
Asyalılar da bunu balıkçılıkta kullandılar.Baskerne brukte disse farvanna også til fiske.
Mısırlılar da erken çağlarda pırasayı kullandılar.Kantatene kom også tidlig.
Romalı kadınlar yün tamponlar kullandılar.Wanita Romawi menggunakan tampon wol.
Frank ve Lillian kobay olarak deneylerinde sıklıkla kendi geniş ailelerini kullandılar.Frank dan Lillian Gilbreth sering menggunakan keluarga besarnya sebagai hewan percobaan.
Çeşitli siyasi örgütler kamuoyuna rehberlik etmek için veri ihlaliyle elde edilen bilgileri kullandılar.Berbagai organisasi politik memanfaatkan kebocoran data ini untuk menggiring opini publik.
Tasarımcılar uzun bir süre bilgisayarları, hesaplamaları için kullandılar.Các nhà thiết kế từ lâu sử dụng máy tính cho việc tính toán.
Bunun yerine bir doğru akım cer motoru kullandılar.Thay vào đó, họ đã sử dụng một động cơ kéo một chiều thay thế.
Çeşitli siyasi örgütler kamuoyuna rehberlik etmek için veri ihlaliyle elde edilen bilgileri kullandılar.Nhiều tổ chức chính trị đã sử dụng thông tin từ những vi phạm dữ liệu để hướng dẫn dư luận.
Bunun için Kuzey Eskimo köpek türlerini kullandılar.代わりに、エスキモー犬が使用された。
Mezo Amerikan yerlileri geçmişteki yolculukları tasvir etmek için kullandılar.メソアメリカのインディアンは、像を使って過去の世代の旅を描いた。
Yeni albümde bir davul makinası kullandılar.このアルバムのために新テイクで収録された。
Hershey ve Chase deneylerinde bir virüs olan T2 fajı kullandılar.ハーシーとチェイスはT2ファージを用いた。
Tasarımcılar uzun bir süre bilgisayarları, hesaplamaları için kullandılar.设计者很早就开始使用计算机进行计算。
Bolşevikler subay kelimesini yasakladılar ve yerine sadece komutan kelimesini kullandılar.特别的是，布尔什维克反对使用“军官”一词，并以“指挥员”一词取代。
İkinci Dünya Savaşı'nda faşist orduları sinagogu araç deposu olarak kullandılar.二战期间，法西斯士兵使用犹太会堂作为车库。
Ararat üzerinden üç proton bileşenli kozmik ışınları araştırmalarında kullandılar.꾸준한 우주 은하들의 3차원 공간 분포 조사를 통해 밝혀졌다.
Bolşevikler subay kelimesini yasakladılar ve yerine sadece komutan kelimesini kullandılar.הבולשביקים גינו את השימוש במילה "קצין" והם השתמשו במילה "מפקד" במקום.
Frank ve Lillian kobay olarak deneylerinde sıklıkla kendi geniş ailelerini kullandılar.פרנק וליליאן השתמשו פעמים רבות במשפחתם הגדולה (ובפרנק עצמו) כעכברי מעבדה בניסויים שונים.
Kendisinden sonra başka Türk güreşçiler de bu unvanı kullandılar.След него и други турски борци са използвали този прякор.
Onun örneklerini araştırmak için yenilikçi bir teknik kullandılar.Тя използва новаторска техника за изследване на проби.
Malzeme olarak kamış ve ahşap kullandılar.Крадяли са добитък и дърва.
Yakın dövüşte balta, kılıç ve yatağan kullandılar.По-късно към въоръжението са добавени мечове, лъкове и бойни брадви.
Kendisinden sonra başka Türk güreşçiler de bu unvanı kullandılar.След него и други турски борци са използвали този прякор.
Mezo Amerikan yerlileri geçmişteki yolculukları tasvir etmek için kullandılar.Srednjeamerički indijanci koristili su crteže za prikaz putovanja prošlih generacija.
Malzeme olarak kamış ve ahşap kullandılar.Umjesto toga su koristili tkaninu i drvo.
Bu maddeye "secretin" adını verdiler ve bu şekilde hareket eden kimyasallar için hormon terimini kullandılar.Túto látku nazvali sekretín a pre látky, ktoré sa takto správajú, zaviedli názov hormón.
Bu sıralama için penetran ışınlarını kullandılar.Týchto päť plutiev používal na kormidlovanie.
Fransa, İspanya ve İsveç bu yarı finalde oy kullandılar.Francúzsko, Španielsko a Švédsko hlasovali v tomto semifinále.
Praksiteles ve onun okuluna bağlı heykeltıraşlar, eserlerinde neredeyse tamamen mermer kullandılar.Praksitel in njegova šola sta delala skoraj v celoti iz marmorja.
Romalı kadınlar yün tamponlar kullandılar.Rimske legije so uporabljale mobilne peči.
Latin İmparatorluğu (1204–1261) ağırlıklı olarak Blakernai'yi kullandılar.V Bizancu so ustanovili latinsko cesarstvo (1204-61) pod beneškim vplivom.
Mısırlılar da erken çağlarda pırasayı kullandılar.Cerkev jih je začela uporabljati v zelo zgodnjem obdobju.
Kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullandılar.Tema mõlemad abikaasad said abiellumisel selle nime.
Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının %11'ini çimlerde kullandılar.11% van alle pesticide-gebruik in 2001 was voor toepassing op gazons.
Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının %11'ini çimlerde kullandılar.2001-ben az amerikaiak a növényvédők 11 százalékát a gyepre használták.
Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının %11'ini çimlerde kullandılar.2011년 미국에서 사용한 전체 농약 중 11%가 잔디에 뿌려졌습니다.
Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının %11'ini çimlerde kullandılar.Americanii au cheltuit în 2001 -- 11% din totalul de pesticide folosit a fost pentru peluze.
İlgili Sayfalar