kullandılar ile cümle
kullandılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan Demokrat Partisi (DSS) milletvekilleri planın kabulüne karşı oy kullandılar.MP's of the Democratic Party of Serbia (DSS) voted against its adoption.
Hainaut kontları 14. yüzyılda burayı yalnızca kısa sürelerde kullandılar.The counts of Hainaut barely resided in the Binnenhof in the early 14th century.
Yeraltı Demiryolu üyeleri genellikle demiryolu metaforuna dayanarak özel terimler kullandılar.Members of the Underground Railroad often used specific terms, based on the metaphor of the railway.
Eski Romalılar, bunlardan birini, muhtemelen konikalit'i yeşil pigment olarak kullandılar.The ancient Romans used one of them, possibly conichalcite, as a green pigment.
Bunun yerine , Tatishchev'in atalarının soyadı olan "Solomirsky"'yi kullandılar.They were called "Solomirsky" instead, the family name of Tatishchev's ancestors.
Barutun bahsi geçmemekle beraber savunmacılar neft ve Rum ateşi kullandılar.There is no reference to gunpowder, but naphtha and Greek fire were employed by the defenders.
Simya yazarları, prima materia'nın evrensel doğasını tanımlamak için benzetmeler kullandılar.Alchemical authors used similes to describe the universal nature of the prima materia.
Deneyi kurgulayanlar, bir havuz ortamında farklı sayıda noktalar içeren iki tahta kullandılar.Experimenters set up two boards showing various numbers of dots in a poolside setup.
Ayrıca HEK 293 kanser hücrelerini görüntülemek için işaret molekülleri kullandılar. [1]They also used marker molecules to image HEK 293 cancer cells.[11]
Bu çalışmada gösterge olarak tiyazol turuncuyu kullandılar.In this study they used thiazole orange as the indicator.
Eski Yunan ve Helenistik matematikçiler kirişi kullandılar.Ancient Greek and Hellenistic mathematicians made use of the chord.
Camp David'e katılanlar Müslüman Kardeşleri bize karşı kullandılar.>> [1]Those who took part in Camp David used the Muslim Brothers against us.[13]
MÖ 7. yüzyılda Çinliler sebze ve meyveleri korumak için buz evlerini kullandılar.In the 7th century BC the Chinese had used icehouses to preserve vegetables and fruits.
Ortaçağ gökbilimcileri, zamanı not etmek için altmış tabanına göre sayıları da kullandılar.Medieval astronomers also used sexagesimal numbers to note time.
Tef kullandılar ama daha iyi olmadı.O zaman bir seçim yapmam gerektiğini anladım.They used tambourines, and it sounded no better. That's when I understood I had a choice to make.
Şövalyeler onu yaralar için stiptik bir pansuman ve dizanteri için bir tedavi olarak kullandılar.The Knights used it as a styptic dressing for wounds and a cure for dysentery.
Japonlar başlangıçta bu köpek türünü yaban domuzu ve geyik avı için kullandılar.The Japanese originally used this breed of dog for boar and deer hunting.
Pisanlar, Castiglione'yi Tiren kıyılarındaki savunma sistemlerinde kilit unsur olarak kullandılar.The Pisans used Castiglione as a key element in their system of defence along the Tyrrhenian coast.
Moğollar İpek Yolu'nu geçerek hastalık bulaşmış cesetleri biyolojik silah olarak kullandılar.Brought across the Silk Road, the Mongols used disease infected corpses as a biological weapon.
Çeşitli araçlar ve avlanma stratejileri kullandılar.They utilized a variety of tools and hunting strategies.
Erken Miken orduları, neredeyse tüm vücudu kaplayan bir kalkan olan "kule kalkanları" kullandılar.Early Mycenaean armies used "tower shields", large shields that covered almost the entire body.
Polonya döneminde yeni sahipleri burayı idari bina ve tatil konutu olarak kullandılar.The new Polish owners used it as an administrative building and holiday home.
Bunu için, Müslümanların artık hadis ilmi dedikleri bir takım teknikleri kullandılar. [1]To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith.[86]
Erken Neolitik dönemde insanlar taş, alçı ve yanmış kireçten yapılmış kaplar kullandılar.In the early Neolithic period, people used vessels made of stone, gyps and burnt lime.
Gelişmekte olan eşcinsel hakları hareketi bunu ele kullandılar.[1]The burgeoning gay rights movement seized on this.[1]
Fransa'da cerrahlar, ofislerini tanımlamak için bir leğen takılı kırmızı bir direk kullandılar.In France, surgeons used a red pole with a basin attached to identify their offices.
Bu simyacılar, damıtma ve süblimasyon için karmaşık cihazlar kullandılar.[1]These alchemists used complex apparatus for distillation and sublimation.[2]
Mikroskobu bira mayalama işleminden arta kalan köpüğü incelemek için kullandılar.They used the microscope to examine foam left over from the process of brewing beer.
Libya'da İtalyan ordusu ilk defa savaşta keşif ve havadan karaya taarruz amacıyla uçak kullandılar.In Libyen setzten die Italiener zum ersten Mal in der Geschichte Fliegerbomben und Militärflugzeuge ein.
Onun örneklerini araştırmak için yenilikçi bir teknik kullandılar.Er benutzte lebensechte Modelle, um seine Techniken zu veranschaulichen.
Mısırlılar da erken çağlarda pırasayı kullandılar.Die Griechen nutzten bereits in der Frühzeit Leim.
İkinci Dünya Savaşı'nda faşist orduları sinagogu araç deposu olarak kullandılar.Während des Zweiten Weltkrieges benutzte die deutsche Wehrmacht die Synagoge als Fahrzeuggarage.
Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandılar.Elles ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.
Tasarımcılar uzun bir süre bilgisayarları, hesaplamaları için kullandılar.Depuis longtemps, il collectionne les machines à calculer.
Bunun için Kuzey Eskimo köpek türlerini kullandılar.Cela a probablement été le cas des races de chiens nordiques.
Sonuçta insan eliyle mumyalamayı kullandılar.Il était alors d'usage de se moucher avec les doigts.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.Sur les plages, les Japonais utilisèrent, là aussi, le terrain à leur avantage.
Sky Yeni Zelanda ve Sky Fiji VideoCrypt standartının farklı versiyonlarını kullandılar.SKY Nueva Zelanda y SKY Fiji usan diferentes versiones de VideoCrypt.
Olli'nin eski arabasını da ofis olarak kullandılar.Ellas encuentran el coche de Eve todavía fuera.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.Los japoneses también usarían el difícil terreno de las playas en su favor.
Malzeme olarak kamış ve ahşap kullandılar.Usó como materiales la madera y el metal.
Palm OS sürüm 2'yi kullandılar.Ormeño utilizó la dorsal número 2.
Asyalılar da bunu balıkçılıkta kullandılar.I Marines lo impiegarono anche nel Pacifico.
Bağlantı yerlerini kalafatlamak için de reçine kullandılar.Collegamenti si è formato prendendovi anche sede.
Orta Asya Yahudileri ise değişik bir sürüm kullandılar.I quartieri ebraici in Europa esistevano per una serie di ragioni.
Romalı kadınlar yün tamponlar kullandılar.Римские женщины пользовались тампонами из шерсти.
Kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullandılar.Выходя замуж, дочери забирали свои паи.
Prodüksiyonda vinil Bart bebekleri olduklarını fark ettiler ve birini satın alarak model olarak kullandılar.وقد أدركوا أن فينيل هى التى تكون دميات بارت واستخدموها كنموذج مباعاً لأحدهم .
Çeşitli siyasi örgütler kamuoyuna rehberlik etmek için veri ihlaliyle elde edilen bilgileri kullandılar.Várias organizações políticas utilizadas informações da violação de dados para orientar a opinião pública.
Dizinin kanalı ve yapımcıları, öykünün arka planını açıklamak için interneti kullandılar.Os canais e produtores do programa fizeram grande uso da internet na criação de precedentes para a história.
Bu süreç içerisinde kurucu ikili kendi paralarını şirketi finanse etmek için kullandılar.Os dois teriam indicado a ela executivos de empresas para contribuir em dinheiro.
Voltaik pili öğrenirken Willam Nİcholson ve Anthony Carlise onu suyun elektrolizinde kullandılar.Algumas semanas mais tarde William Nicholson e Anthony Carlisle usaram-na para a eletrólise da água.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.Os japoneses também usaram o terreno difícil das praias em seu favor.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.De Japanners gebruikten ook het strand in hun voordeel.
Sovyetler 1984'te Su-24'leri Afganistan 'da ve 1990'larda Çeçen savaşında kullandılar.De Sovjets gebruikten een paar Soe-24's in Afghanistan in 1984 en de Fencer zag ook actie in Tsjetsjenië.
Hainaut kontları 14. yüzyılda burayı yalnızca kısa sürelerde kullandılar.De term vorstendom werd pas in de 14de eeuw gebruikt in de Corts Catalanes.
Bunun yerine bir doğru akım cer motoru kullandılar.Zamiast tego wykorzystali silnik prądu stałego.
Palm OS sürüm 2'yi kullandılar.Jak Amelka uratowała jelonka 2.
Lisa'nın başını ve saçını çizmede, animatörlerin çoğu, "üç-üç-iki düzeni"ni kullandılar.För att rita Lisas huvud och hår, använde de flesta av seriens animatörer ett "3-3-2 arrangemang".
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.De japanska styrkorna utnyttjade också strändernas terräng.
İlgili Sayfalar