kullandık ile cümle
kullandık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çıkış anketi, seçmenlerce oy kullandıktan hemen sonra yanıtlanan ankete verilen addır.După vot, recipientul cu voturile este luat de gazdă.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Este folosită și pentru realizarea decorurilor în teatru.
Üç ortamı birden kullandıkları düşünülmektedir.A fost folosit în trei episoade.
Teopanizm, Cizvitlerin Hindu inanışını tanımlamak için kullandıkları bir terimdir.Hygge este un concept folosit de danezi pentru a arăta modul de viață frumos.
Kullandıkları, Şirket silahı: 45 mm'lik yarı otomatik silah.Armamentul portativ al infanteriei constă în pușca automată 5,45 mm Md.
Savaş taktikleri ise Avrupa ordularının kullandıkları taktiklerden farklıydı.A szovjet légierő más taktikát alkalmazott mint az amerikai.
Basınçlı hava, insanların kullandıklari ilk enerji türlerinden biridir.A sűrített levegő a származtatott energiahordozók egyik fajtája.
Silah kullandıktan sonra silahla davranmaya çalışmaktadır.Fegyvert csak akkor tartott magánál, amikor használni akarta.
Parkinsonizm semptomlarının %7'si bazı ilaçları kullandıktan sonra ortaya çıkar.Noin seitsemän prosenttia parkinsonismitapauksista johtuu lääkkeiden sivuvaikutuksista.
İsrail’e göçtükten sonra diasporada kullandıkları dillerden ve isimlerden vazgeçerler.Niiden puhujat siirtyvät Israelissa hepreaan ja diasporassa paikallisiin kieliin.
Kiva, Pueblo Kızılderilileri tarafından dinî törenler için kullandıkları oda.Pueblan kaupunki perustettiin Intiaanien kylissä vaeltelevien espanjalaisten irtolaisten asuttamiseksi.
Onun Batmobile'i sürmesini üçüncü filmde kullandıklarını fark ettim" dedi.Οδηγεί το Μπάτμομπιλ, το οποίο χρησιμοποίησαν στην τρίτη ταινία!"
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.Οι επιλογές που κάνουν οι χαρακτήρες και οι στρατηγικές που χρησιμοποιούν είναι συχνά ηθικά πολύπλοκες.
Hot 100 eski tarihi boyunca, singlelar insanların müzik satın almakta kullandıkları en yaygın yolu idi.Κατά την πρώιμη εποχή του Hot 100 τα singles ήταν το μέσο με το οποίο οι άνθρωποι αγόραζαν μουσική.
Kokuları Mısırlıların ritüellerde kullandıkları tütsülere benzer.Αναδύουν ένα άρωμα που οι Αιγύπτιοι συνέδεαν με το θυμίαμα που χρησιμοποιούσαν στις τελετουργίες τους.
G.I., ABD Silahlı Kuvvetleri mensuplarını veya onların kullandıkları teçhizatı ifade eden terimdir.G.I. er et udtryk anvendt på et medlem af de amerikanske styrker eller dele af deres udstyr.
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.Polymeraser klassificeres efter den type skabelon, som de anvender.
Bazıları ise devrimci terör kullandıklarını açıkça ifade eder.Det er kun dem, der har holdt den revolutionære ånd i live.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Effekten har været benyttet på teatre.
Silah kullandıktan sonra silahla davranmaya çalışmaktadır.Deretter forsøkte han å skyte seg med pistolen.
Savaşlarda kullandıkları en önemli silah, savaş baltası olmuştur.Slike våpen er de mest brukte i en faktisk krigssituasjon (under et slag).
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.Pilihan para karakter untuk bertindak dan strategi yang mereka gunakan secara moral bersifat kompleks.
Antik Mısır ordularının da geçmişte benzer taktikler kullandıkları bilinmektedir.Infanteri Mesir Kuno diketahui telah menggunakan formasi serupa.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Gerbong adalah wagon kendaraan yang digunakan untuk mengangkut barang.
“Türklerin eski tarihlerden beri kefen kullandıkları kanıtlanmıştır.”Sendok sudah dipakai orang Korea sejak Zaman Perunggu.
Kuzey Amerika’ya ilk yerleşenler, Avrupa’daki mutfaklarda kullandıkları kap kacaktan çok az götürmüşlerdi.Maskapai bertarif rendah pertama yang melakukan hal seperti itu di Eropa.
Kullandıktan sonra yıkanır, kurutulur ve tekrar kullanılır.Setelah itu mereka mencucinya dan mengeringkannya kembali.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Mereka juga menggunakan bayangan dalam pertunjukannya.
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.Những lựa chọn của các nhân vật và những chiến lược họ sử dụng thường phức tạp về mặt đạo đức.
Zehir, özellikle de arsenik, kurbanlarını öldürmede en çok kullandıkları yöntemdir.Chúng thường dùng thuốc độc, đáng chú ý nhất là arsenic, để giết các nạn nhân.
Bu isimler son kullandıkları isimlerdir.Đây là năm cuối cùng mà những cái tên dưới đây được sử dụng.
1307'de iki şehirde beraber kullandıkları bir belediye binasına sahip oldular.Vào năm 1307, hai thành phố có tòa thị chính chung.
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.Các polymerase được phân loại theo các nhóm mạch khuôn mà chúng sử dụng.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Ngày xưa, người ta nuôi ngựa dùng để kéo xe, thồ hàng.
Yerlilerin gıdaları korumak için doğal dondurma kullandıklarını gördü.Người Iran còn ăn loại kem truyền thống.
Hot 100 eski tarihi boyunca, singlelar insanların müzik satın almakta kullandıkları en yaygın yolu idi.Hot 100の初期の時代において、人々が音楽を購入する最も一般的な方法はシングル盤であった。
Kullandıktan sonra yıkanır, kurutulur ve tekrar kullanılır.使用後は持ち帰り、洗濯をして再度利用する。
Peri Tozu, Perilerin hayatlarında sihir yapmak için kullandıkları tozlardır.毒香水は彼らの魔術を使う為の媒体らしい。
Defterin sahibi defteri kullandıktan en geç 39 gün sonrasında Ölüm Tanrısını görür.死神は、そのノートの使用者が初めてノートを使用してから39日以内に姿を現す。
Şamanların gökyüzüne çıkmak için kullandıkları, kurt başlı atların adı.轟天 牙狼が召喚する魔導馬。
İnsanların geçimini sağlamak için kullandıkları bir ticaret metasıdır.交易路は、商業活動を行う人々が交易を行う際に使用した物流経路である。
Kentte ibadet için kullandıkları 5 ev kilisesi (şapel) bulunmaktadır.付属礼拝堂には35人の聖職者が仕えていた。
Yavru kedilerin annelerinin dikkatini çekmek için kullandıkları sestir.母に作ってもらった猫のぬいぐるみを大切に持っている。
Kullandıkları her kelime için bir puan verilecektir.口先ひとつでどんなものでも落とせると豪語する。
Ve sonra topçu desteğimizi kullandık.在来砲兵 野戦砲を運用する。
Kullansalar bile yazılım kısımlarının bunları kullandıkları kesin değildir.若是使用者沒有親自填寫內容，則這些區塊不會顯示。
Zehir, özellikle de arsenik, kurbanlarını öldürmede en çok kullandıkları yöntemdir.砒霜是古代最常见的毒药，常被用于谋杀。
Kentte ibadet için kullandıkları 5 ev kilisesi (şapel) bulunmaktadır.他的家庭已经有5代人担任英国圣公会的神职人员。
Bütün sezon boyunca saha avantajı için çok çalıştık ve bugün o avantajı kullandık."우리는 모든 시즌 홈코트 어드밴티지를 얻기위해 최선을 다했고 지금은 그 어드밴티지를 적극 활용해야 합니다."
Diabolo aslında Çinli jonglörlerin gösterilerinde kullandıkları bir oyuncak.아악기는 중국의 아악을 연주할 때 사용되는 악기이다.
Kullandıkları her kelime için bir puan verilecektir.승용마는 승용에 사용되는 모든 말을 가리킨다.
Mahallede oturan halkın köy için kullandıkları isim Mizîzex'tır (Türkçe okunuşu Mızizeğ).이 지역에 사는 원주민들을 중원에서는 회이(淮夷)라고 불렀다.
Kentte ibadet için kullandıkları 5 ev kilisesi (şapel) bulunmaktadır.현재 동방 정교회에는 5개의 자치 교회가 있다.
Dönemin bazı figürlerinin de içki kullandıkları bilinmektedir.신석기 시대부터 술을 만들기 위해 발효를 사용해 왔다.
Bunu model olarak kullandık" sözlerini dile getirdi.כזה נאום, כמו שהם אמרו שזה היה!".
Kentte ibadet için kullandıkları 5 ev kilisesi (şapel) bulunmaktadır.В града действат пет православни църкви.
Kullandıkları mermileri kendi mekanizmalarına bağlıdır.Размерите на отвора зависят от използваното оръжие.
Yerlilerin kullandıkları dillerden yararlanma, gittikçe artmaktadır.Чуждите езици им се удават по-лесно.
Onun Batmobile'i sürmesini üçüncü filmde kullandıklarını fark ettim" dedi.Vozi Batmobil, za koji sam primijetio da su ga iskoristili u trećem filmu!"
İtalyanlar İkinci Dünya Savaşı'nda Sahra Çölü'nde kullandıkları keşif uçaklarına bu adı vermişlerdir.Taj su naziv koristili talijanski avioni izviđači tijekom Drugog svjetskog rata.
İlgili Sayfalar