kullandık ile cümle
kullandık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Baska bir tane kullandiklarini garanti ettiler.Here is the hole.
"İşte, ben, şahsım, kendim." Üç ayrı terim kullandık.Are there three of me, I, me, myself?
Sahtekarlık yaparken bu kalemi kullandık.Which we took out when we did the scam .
Kullandıkları kelimeleri anımsamaya çalışıyorum --I'm trying to remember the words --
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.So we tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
Hayvanların kanını toplamak için kullandıkları filtre kağıtlarını gösterdiler.They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.
Biz kendi olgumuzda, world wide web kullandik, o zamanlar bugune nazaran kesinlikle daha kucuktu.In our case we used the world wide web, which at time was certainly smaller than it is today.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Sıfırı A için kullandık.A is already using up the zero.
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.And we used this technique again during the Treasure rescue.
Yine aynı savı kullandık .And once again we use this exact same kind of argument, that we do with this triangle
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Kıyafetlerimi kullandıktan sonra ceplerini boşaltmıyorsun.You didn't empty the pockets after wearing my clothes.
Formayı yıl içerisinde yedi kere kullandıklarında ne oluyor?What if they use the jerseys seven times a year?
Ve bunu yapmak için çok farklı teknikler kullandık.And we used a variety of techniques to do this.
Bunu test etmek için Blicket algılayıcı dediğimiz bir makineyi kullandık.So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Bildiğimiz içten şişirmeli sistemi kullandık ve test ettik.So, we used the same bladder-inflated system, and we took it for testing.
Burada kullandıkları noktaların aynısını kullanacağım.So I'll use the same points that they use right over there.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
Bu hastalardan bazıları, küçük bir şehirde araba kullandıkları bir bilgisayar oyunu oynadılar.And some of these patients played a video game where they drive around a small town.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.So log-- So this is-- We just used our property. This little property that I presented to you.
Ancak bu aşamada bile, bu cümleleri oluştururken, akıllarındaki kuralları kullandıkları açıktır.But already it's clear that they are putting them together using rules in their own mind.
Bio-malzemeyi ortada kullandık.We used that biomaterial in the middle.
Bodygroom'u bir kere kullandıktan sonra dünya gözünüze farklı gözükür.Once you use the Bodygroom, the world looks different.
"Eylemsizlik bilim insanlarının geriye giden topları açıklamak için kullandıkları terimdir."But in truth, nobody really knows."
Q'yu bu videoda kullandık, P'yi de bir önceki videoda.Q was this video, and we did P in the video before that.
Ve iftira için kullandıkları şeyler, onları bırakıp kayboldu.But the (lie) which they invented will disappear from them.
Kullandıktan sonra bağlantı yapılandırma dosyalarını silmeyinDo not remove connection config files after use
İnsanların acil durumlar için şarjlarını nasıl idareli kullandıklarını fark ediyorum.I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency.
Makedonyalıların bir diğer sorunu ise kullandıkları eski arabalar.Another problem is that Macedonians drive old cars.
Güney Afrika'da ilk defa boş zamanımızı dışarı çıkmak için kullandık.We used our free time to go out, for the first time in South Africa.
Bu yapının genel biçiminde geleneksel Kruşevo evini kullandık.For the overall shape of this structure, we used the traditional Krushevo house.
Onun yerine başöğretmen anlamında kullandıkları scholasticus (bilgili)[3] sözcüğünü yeğlemişlerdir.They used the Latin word scholasticus (savant) instead,[3] which was always used for headmasters.
Kullandıkları taktikler sonunda kabilenin askeri değil ekonomik çöküşüne yol açtı.The tactics they used eventually led to the economic, rather than military, downfall of the tribe.
Uluslar aynı yöntemi kullandıklarında bile bazı sorunlar devam edebilir.[1]Even when nations do use the same method, some issues may remain.[2]
Borosie, benim için kullandıkları bir isimdi ve olumsuz bir anlamı var.Borosie was a name they used to call me and it has a negative meaning.
Hadis ilmi Müslüman bilginlerin hadisleri değerlendirmek için kullandıkları süreçtir.The "science of hadith" is the process that Muslim scholars use to evaluate hadith.
Müslümanların şükretmek için kullandıkları birçok ifadeden biridir.It is one of many phrases used by Muslims to express thanks.
Kullandıktan sonra yıkanır, kurutulur ve tekrar kullanılır.Nach dem Gebrauch werden sie gewaschen, getrocknet und wiederverwendet.
1307'de iki şehirde beraber kullandıkları bir belediye binasına sahip oldular.Die beiden Städte bekamen 1307 ein gemeinsames Rathaus.
Kadınların dans ederken kullandıkları çizmeleri de boncuk işlemelidir.Der Tanz wird mit Stiefeln getanzt, die Frauen tragen Röcke.
Basınçlı hava, insanların kullandıklari ilk enerji türlerinden biridir.Die Windenergie ist eine der ältesten vom Menschen genutzten Energieformen.
Yerlilerin kullandıkları dillerden yararlanma, gittikçe artmaktadır.Der Gebrauch indigener Sprachen nimmt wieder deutlich zu.
Kendileri için kullandıkları Hach winik adı «gerçek insan» anlamına gelir.Die Lacandonen nennen sich selbst Hach Winik – „wahre oder echte Menschen“.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Ein Vorläufer ist die für Kutschen benutzte Remise.
Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandık.Nous avons pris l'ascenseur pour le troisième étage.
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.La liste suivante montre les différents programmes, leur version et quels ports ils utilisent.
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.Les polymérases sont classées en fonction du type de brins qu'elles utilisent.
Bass Brothers, Mark ve Jeff Bass kardeşlerin yapımcı olarak kullandıkları isimdir.Bass Brothers Les Bass Brothers sont un groupe composé de Jeff et Mark Bass.
Bazıları ise devrimci terör kullandıklarını açıkça ifade eder.Certains individus tentent de tirer parti de la confusion révolutionnaire.
Kiva, Pueblo Kızılderilileri tarafından dinî törenler için kullandıkları oda.Mita, travail forcé imposé aux Indiens par les colons espagnols.
Bu isimler son kullandıkları isimlerdir.Ce sont ces derniers qui les nomment.
Kullandıkları her kelime için bir puan verilecektir.On y trouverait mot pour mot tout ce que je raconte.
Kullandıktan sonra yıkanır, kurutulur ve tekrar kullanılır.Après utilisation, ils sont lavés et séchés.
Halk giysileri ise Teke Türkmenlerinin kullandıkları klasik Türkmen kostümleridir ve rengarenk kostümlerdir.Les habitants qui vivent ici portent encore les costumes russes traditionnels, et parlent russe.
Bütün sezon boyunca saha avantajı için çok çalıştık ve bugün o avantajı kullandık."Ferrari a été rapide tout le week-end et ils méritaient la victoire aujourd'hui. ».
Kendileri için kullandıkları Hach winik adı «gerçek insan» anlamına gelir.Los lacandones se llaman a sí mismos hach winik, que significa "verdaderos hombres".
Onun Batmobile'i sürmesini üçüncü filmde kullandıklarını fark ettim" dedi.Conduce el Batimóvil, que me doy cuenta utilizan en la tercera película!".
Kokuları Mısırlıların ritüellerde kullandıkları tütsülere benzer.Los egipcios decían que su aroma era similar al del incienso utilizado en los rituales.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Cesta utilizada para transportar tierra.
İlgili Sayfalar