Sami, Layla'nın banyosunu kullandı.Sami used Layla's bathroom.
Sami ağrı kesici kullandı.Sami used painkillers.
Bir bilgisayarı ilk olarak ne zaman kullandın?When did you first use a computer?
İlk kez bilgisayar kullandığın zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you ever used a computer?
Sami, Facebook'u her zaman kullandı.Sami used Facebook all the time.
Tom tereyağı yerine margarin kullandı.Tom used margarine instead of butter.
Tom taze makarna yapmak için makarna makinesi kullandı.Tom used a pasta machine to make fresh pasta.
Tom'un oyunu ne yönde kullandığını bilmiyorum.I don't know how Tom voted.
Tom oyunu hangi yönde kullandı, bilmiyorum.I don't know how Tom voted.
Sami, Leyla'nın lavabosunu kullandı.Sami used Layla's sink.
Sami, Leyla'nın ne tür bir araba kullandığını anlamaya çalışıyordu.Sami was trying to figure out what kind of car Layla drove.
Reklam engelleyici kullandığınızı tespit ettik.We noticed you're using an ad blocker.
Köpeği kurulamak için eskimiş havluları kullandı.She used old towels to dry the dog.
Okula giderken kullandığı bisikletine yeni pedallar taktı.He put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Sık kullandığınız yüzeyleri her gün temizleyin.Clean surfaces you use often everyday.
Tom, Viktor Orban için oy kullandı.Tom voted for Viktor Orban.
Tom oyunu Viktor Orban için kullandı.Tom voted for Viktor Orban.
Genelde kullandığım havlu sarı renklidir.The towel that I usually use is yellow.
Cihazın bataryası altı ay kullandıktan sonra şarj tutmamaya başladı.The device's battery stopped holding charge after six months of usage.
En son ne zaman alkol kullandınız?When was the last time you drank alcohol?
En son ne zaman eroin ya da metadon kullandınız?When was the last time you used heroin or methadone?
En son ne zaman reçetesiz olarak benzodiazepin kullandınız?When was the last time you used benzodiazepines that were not prescribed to you?
En son ne zaman opiat kullandınız?When was the last time you used opiates?
Son zamanlarda kullandığınız sabun ya da çamaşır deterjanını değiştirdiniz mi?Have you recently changed your soap or laundry detergent?
Son 24 saatte cinsel işlev bozukluğu için ilaç kullandınız mı?Have you taken a medication for erectile dysfunction within the last 24 hours?
Tom sadece çay kaşığı kullanarak hapisten kaçarken kullandığı tüneli kazdı.Using only a teaspoon, Tom dug the tunnel that he used to escape from prison.
En son ne zaman bir sözlük kullandım, hatırlamıyorum bile.I can't even remember the last time I used a dictionary.
Robert, Martha'yı deneylerde kullandı.Robert used Martha in experiments.
Robert deneylerde Martha'yı kullandı.Robert used Martha in experiments.
Hangi bitkileri kullandın?What herbs did you use?
Felix içeri girmek için o anahtarı kullandı.Felix used that key to get in.
Gunter o dar yolu kullandı.Gunter drove that narrow trail.
Lukas sembolleri rehber olarak kullandı.Lukas used the symbols as a guide.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own.
Yaklaşık 100 Doğu Avrupa Yahudisi Avrupa'dan kaçmak için bu yöntemi kullandılar.About 100 Eastern European Jews used this method to escape Europe.
İki yıl sonra, İran, İsrail'in Birleşmiş Milletlere kabul edilmesine karşı oy kullandı.Two years later, Iran also voted against Israel's admission to the United Nations.
Üç yıl sonra, Motorola bu patenti "CP8" olarak kullandı.Three years later, Motorola used this patent in its "CP8".
İki isimle satılan yalnızca bir araç bu platformu kullandı.Just one car, sold under two names, used this platform.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time.
Diğer kalem bilgisayarları geleneksel yazıları soldan sağa kullandı.Other pen computers used traditional writing from left to right.
Berghof, savaş sırasında Hitler'in kullandığı on karargahtan biriydi.The Berghof was one of ten headquarters used by Hitler during the war.
Kapakta kullandığı fotoğraf bundan sonra geldi."The picture she used on the cover came after that".
Orada İngilizce adı "Wendy Shon"ı kullandı.There, she started using her English name 'Wendy Shon'.
Pattantyús ailesi 17. yüzyıldan "Ábrahám" adını kullandı.The Pattantyús family used the "Ábrahám" name from the 17th century.
O sırada Dj Rapper M.C. (Dj Rapper Mic Check) mahlasını kullandı.During that period, he used the name Dj Rapper M.C. (Dj Rapper Mic Check).
Jazz 2003 Pepsi logosunu kullandı.Jazz used the 2003 Pepsi logo.
2002 yılından 2016 yılına kadar kadar parti, bazı yerlerde Socialdemokraterne adını kullandı.From 2002 to 2016 the party used the name Socialdemokraterne in some contexts.
60,1 milyon iPhone kullanıcısı arasından 8,3 milyonu Google Haritaları kullandı.Out of the 60.1 million iPhone users, 8.3 million used Google Maps.
Visor Platinum OS 3.5.2H kullanırken Visor Deluxe OS 3.1H kullandı.More, the Visor Deluxe used OS 3.1H while the Visor Platinum used OS 3.5.2H.
1999'da Ağ Uçuş Kaydedici (NFR) da libpcap'ı kullandı.Network Flight Recorder (NFR) in 1999 also used libpcap.
Straub'un kullandığı metot temelde bugün laboratuvarlarda kullanılan metotla aynıdır.Straub's method is essentially the same as that used in laboratories today.
Orijinal Apple MessagePad ve MessagePad 100 dört AAA pil kullandı.The original Apple MessagePad and MessagePad 100 used four AAA batteries.
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.This shows the different programs and their versions, and which ports they use.
Daha sonra düzenli olarak ölü olduğu bildirildi ve vücut çiftlerini kullandığı düşünülüyor.He has subsequently been reported dead with regularity, and is thought to use body doubles.
710, 720, 728 ve 820 Jornadas da bu işlemciyi kullandı.The 710, 720, 728, and 820 Jornadas also used this processor.
Britanyalı aktör Stephen Fry, Ağustos 2012'de Linux kullandığını belirtmiştir.British actor Stephen Fry, in August 2012 stated that he uses Linux.
Walt Disney Pictures, kitabın haklarını kullandı ve 2012'de film üzerinde çalışmaya başladı.Walt Disney Pictures optioned the rights to the book and began work on the film in 2012.
Kullandığı ekipmanın daha detaylı bir listesi Sherinian'ın Web sitesinde yer almaktadır ().A more detailed list of equipment can be found at Sherinian's Web site ().
Yakalandığında, serbest bırakılması için kardeşinin nüfuzunu kullandı.When he was caught, he used his brother's influence to gain his release.
Michelangelo, aşağıdan rahatlıkla görülebilecek parlak renkler kullandı.Michelangelo used bright colours, easily visible from the floor.