Pirate Bay için kullandık.We used it for the Pirate Bay.
Geçen yıl Londra'da iPodlardan yapılmış bir gösteri yaptım -- malzeme olarak iPodları kullandım.I did a show in London last year made out of iPods -- I used iPods as a material.
Yani yiyeceklerimizi renklendirmek için kullandığımız çok kıymetli bir şey.So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
Birkaç ürün ve düzleştirici kullandık.Birkaç ürün ve düzleştirici kullandık.
Inside Out'u bir protesto şekli olarak kullandılar.They used Inside Out as a platform for protest.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
Matkap dışında herşeyi, oksitosin maddesini kendi beynime koymak için kullandım.I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Otomobiller kullandığınız şeyler olabilir, ama arabalar; biz neysek onlar da o, pek çok yönden.Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.
Kullandığımız disk, sadece bir örnekti.The disk we used as an example, this is probably you know the
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today
Ve bu uygulamanın en güzel şeklini şu an kullandığımız cihazlarda görebiliriz.And the perfect illustration of all these at work is the story of the devices we're using right now
Ve size daha anlatmadığım bir kelime kullandım.And I just used a word that I haven't defined for you yet.
"fıçı tono" gibi komik sözleri kullandıkları bir grup kurmuşlar.like "barrel roll."
Ben email kullanmayı, kullandığım radikal organizasyondan öğrendim.I learned how to use email from the extremist organization that I used.
Dakika için d'yi kullandığımızdan, d-ekseni diyoruz.So that's the m-axis for minutes.
Uzun bir süre lens kullandım.I have used lens for a long time.
Bu senin kullandığından.This is what you use.
her şeyden önce, onları incelemek için kullandığımız araçlar gelişti.Now, with that said, I do want to make this clear.
Asıl olan bizim bu bilgiyi nasıl kullandığımızdır.It's what we do with that information that matters. So, how do we see?
Nadiren kullandığı bir oyun konsolu, bir bisikleti olabilir.She might have a bike, a video games console she only uses occasionally.
"Bana beş yuan borçlusun." derken kullandığı isimdir."Hey, I gave you five yuan." Or, "You owe me five yuan."
Kullandığımız diğer bir teknik farklılaştırma.Differencing is another technique we use.
Bir önceki videoda, ayrıca şirketimizin kredi kullandığını da görmüştük.We learned in the last video I didn't own the company outright.
Öyleyse parmaklarınızı iyice kıvırdığınızda ve parmak uçlarınızı kullandığınızda . . .Remember, the further away you get from the fret you get, the harder you have to press.
Bu da insanların Nike+ sistemine kalp atış verilerini aktarmak için kullandığı kol bandı.This is the strap that people use to transmit heart-rate data to their Nike+ system.
Tümdengelim kullandık.We've used deductive reasoning.
Nerede olduklarını bilebilmek için bir bilgisayarlı görüş takip sistemi kullandık.We used a computer vision tracking system in order to know where they were.
Ama kullandıkları diğer haberleşme sistemleri.They make sounds 10 times as high and hear 10 times as high as we do.
Onlar-si olmak iyi vizyon vücut duruş iletişim kurmak için kullandıkları bu yüzdenBut they have other communication systems they use.
Ve onların koordinasyon iletişim kurmak için kullandıkları mekanizmaları senkronizasyonuThey synchronize their sounds and their body postures full of bigger and sound stronger
Amaçlarını açıklayan sözcükleri var. Tıpkı Okinawalıların kullandığı "ikigai" sözcüğü gibi.They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Önce kullandığımız kenarları bulmamız lazım.We should figure out what sides we're dealing with.
"Dalak" kelimesini kullandığı gün nasıl hissettiyse, biz de öyle hissediyorduk.'Spleen' about his mother being big here and dying of spleen.
Onları doğanın karmaşıklığının bazı özelliklerini tanımlamak için kullandım.I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
Şimdi kullandığımız bütün bilgisayarlar bunun bir kopyası.All the computers now are copies of that machine.
Ama yine de binom katsayısını kullandık.But we did still use the binomial coefficient.
Ama size binom katsayılarını kullandığımızı da göstermek istedim.But I just wanted to show you that we're still using the binomial coefficients.
Bu kullandığım araç ise küçük bir deney.This tool that I'm using here is a little experiment.
Kendi araştırmamda, robotlar için makine öğrenmesini kapsamlı bir şekilde kullandım.In my own research, I've extensively used machine learning for robotics.
Bu kullandığımız noktayı görmenizi sağlıyor. -So that just kind of helps show you that, ok, that shows what point we're working with.
Bu iş yerinde kullandığımız şey, gerçek zamanlı çalışıyor.But this is what helped me see it. This is what we run at the office, that actually runs real time.
Ama burada insanların dünyada Google'ı nasıl kullandığını görebilirsiniz.But here you can see around the world how people are using Google.
Dikkatli olmalıyız çünkü buradaki b, eşitlikte kullandığımız b'den farklı.Let me be careful. This b over here is different than the b that we are using in the equation.
Kullandığımız şey kuvvetimiz de değildi çünkü biz ormandaki en büyük süt çocuklarıydık.Now, we're not using our strength, because we are the biggest sissies in the jungle.
Biz kalan değerleri konservatif bu çelik çene kesmek için kullandığımız ekleme ayarlaWe set the remaining values conservatively based on the insert we're using to cut these steel jaws
İki kere dağılma özelliğini kullandım.I multiplied them just using the distributive property twice.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Another technology that we have used in patients actually involves bladders.
Kullandığımız bir başka teknik ise çıktı almak.Another technology that we've used is actually that of printing.
Biz 1 ile 1 i kullandik.We used 1 and 1.
Hesap makinenizdeki ikinci cevap en son kullandığınızdır. .So the second answer on your graphing calculator is the last answer you use.
Kullandığın dili yaşadığın çevre belirliyor. İçinde bulunduğun çevreyi de kendin seçemiyorsun.The language you use is determined by the area you live in, which you can't choose
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.
Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.Spanish, no less, to learn tango.
Nasıl çaldığınızı ne zaman çaldığınızı, ne kullandığınızı ne yapmak için çaldığınızı gösteririm.I show you how you stole it and when, or what you used what you had stolen to do.
Az önce diskriminant kelimesini kullandım.And all that is referring to is this part of the quadratic formula.
Bazen zor yerlerde, basit görüntüler kullandım,Sometimes, in difficult spaces, I went with simple images,
Her zaman motorsiklet kullandım.I always drove motorcycles.
Ve kullandıkları çok geniş bir bileşim yelpazesi var.And there's a whole range of compounds that they do use.
Kullandıkları yazılım mı?The new software they used?