TCDD'nin anahatlarda kullandığı lokomotiflerdir.The following locomotives operated on the TvAPA.
Knud’un 3 ila 4 bin húskarları kişisel muhafızı olarak kullandığı düşünülmektedir.Cnut is said to have retained 3,000 to 4,000 men with him in England, to serve as his bodyguard.
En çok kullandığı repliği "Beni Kontak etme Lan!"dır.When she suddenly shouts "Don't touch me!"
Traklar'ın kullandığı dizçek Romanya'da bulundu.Pietroasele Treasure found in Romania.
Cengiz 6. sırada penaltı kullandı ve penaltıyı gole çevirdi.Lewis appealed, and the Sixth Circuit vacated the judgment.
Amerika Birleşik Devletleri'nden 45 ve 19 başka ülkeden film uzmanı oy kullandı.Voters were from 45 states in the United States and 19 other countries.
Bu bilgiyi de Broglie hipotezini doğrulamak için kullandı.Boveri was able to test and confirm this hypothesis.
Şu ana kadar iki örnek kullandık.And so we have these two examples.
Kime karşı oy kullandıklarını ve bunun etkisinin ne olduğunu biliyorlar mıydı?Did they know who they were voting against and what the impact was?
Sis'te araba kullandığınızı hayal edin.Imagine you're driving in a fog.
Bu her zaman kullandığımız birşey.This is something we use all the time.
Bu gibi insanlara, anestezik mürekkep kullandım derim.To people like this, I point out we use anesthetic ink.
Ve araba kullandığınızda, işaretler çok önemlidir.And when you drive, these signs are very important.
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary?"
Bunlar kullandığınız platformdan bağımsız şeylerdir.And it doesn't really matter what platform you're on.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime. Harry S."Glorious," a word we usually reserve for something like a religious experience.
Karmaşık Sayılar için genelde kullandığımız harf "z"dir. "z", eşittir, "a" artı "b i" olsun.Let's say that z is equal to a+bi.
Ben bunu kullandım-- bu sanki bir şehirsel alandaki spam gibi.And I use this -- this is, sort of, what I consider to be urban spam.
Ayrıca ön kolunuzu barı sadece tutmak için kullandığınıza emin olun, aşağı çekmek için değil.Also make sure to use your forearms only to hold the bar and not to pull it down.
Bu işlem, kredi olarak kullandırılabilecek paranın miktarını yükseltiyor.And what this does is it's increasing the supply of money that's out there to be lent.
Daha önce kullandığım işaretçiye benzer bir şekilde bunu sistemde bir girdi olarak kullanabiliriz.Similar to the pointer that I used earlier, we can use this as inputs to the system.
378 litre, sıradan Amerikalının her gün evinde kullandığı su miktarıdır.The typical American uses 100 gallons of water at home per day
Hayır, havalı korna kullandığında daha beter.-No, it's even worse when he uses the air horn.
Bu dnklemlerin ikisini de kullandım.And I just used both of these equations.
Turuncuyu kullandım, şimdi de yeşil olsun.They tell us we go through the, let me just do this in a new color
Bu nedenle, tercihimi bilgisayar yönünde kullandım.So, I went down the computer science route.
Kendi kullandığınız yağlardan ekleyebilirsiniz ve bu sekilde kendi karısımınızı yaratabilirsiniz.And you can find almond oil at your local health food store or natural food store.
Bu meridyen bizim kullandığımız gökyüzündeki bir çizgidir.And we need an analog of longitude. we measure local longitude away from a particular meridian.
Bölü, ilk önce 5'i kullandığımız için şimdi -4'ü de ilk kullanmamız gerekecek.Over-- now since we used the five first we have to use the negative four first as well.
Aslında bilmiyorum---Hangi harfleri itme için kullandıklarına bakmalıyım.I actually don't know-- I should look up what letters they use for impulse.
"Amerikanların kişi başına Çinlilerin 7 katı CO2 kullandığını biliyorsunuz.""You know, Americans use seven times the CO2 per capita as Chinese."
Sandviç Teoremi'ni, BUNA ve BUNLARA dayanarak kullandık.And so we are using the squeeze theorem based on this and this.
Onların okyanus kadar geniş ecospace'leri nasıl kullandıklarını görebiliyoruz.We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean.
Bunlar çalışmamızda çok sık kullandığımız iki DNA parçaları.These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.
Burada kullandığınız konut kredisi için varsaydığınız faiz oranı var.This is the interest rate you assume.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.Or you could say the model is very, very, very sensitive to that assumption.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Phonetag -benim kullandığım bu-Phonetag -- this is the one I use --
Bunun sonucunda terimlerimizle kullandığımız harfler arasında da ilişki kurabileceğiz. .And then, we can actually relate what we normally associate with a parabola to these terms up here.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.And from day to day, we have the techniques that we use.
Yoksa Kant gibi, içkin doğruyu bulmak için sağduyumu mu kullandım?Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?"
Ancak bu sayılar daha büyük olsalardı, bu kullandığımız teknik biraz daha zorlaşabilirdi.But if those were much larger numbers this method might become a little difficult.
Bunu yaparken, kullandığımız yollar değişse de, amacımız aynı kalacaktır.But while the means will change, our purpose endures.
Bu bideyi de birileri vermişti, ben de onu kullandım.Then, somebody gave me a bidet, so it got a bidet.
Neden dudak fırçası kullandığımı anlayabilirsiniz.You can see why I use a lip brush.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Kullandığımız yöntem, yıldızların karadelik etrafındaki yörüngesini izlemek.And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.
Bu deneyde kullandığımız teleskobun, dünyanın en büyüğü olma nedeni işte bu.And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.
Bu canlandırmada, kullandığımız tekniklerden biri görülüyor: Uyumlamalı Optik.And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.You're not changing the tools you use, or the technology.
Google arama motorunu kullandığınızda siz çok taraflı bir pazarın bir tarafısınız.When you use the Google search bar you're one side of a multi-sided market.
Burada dağılma özelliğini bir kere kullandık.So I've done Distributive Property once.
İlham verici anları tarif etmek için kullandığımız zengin bir kelime dağarcığımız var.We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration.
Yani kullandığımız ana konsept bu.So that's the basic concept we use.
Ve derin dalışlarımıza başlarken doldurmak için kullandığımız budur.That's what we use to inject, as we start to do our deep dives.
Alıcının varlıkları neler? .Alıcının tek varlığı sizden kullandığı krediyle satın aldığı bu CDO'lar.The purchaser will not own any assets other than those sold pursuant to this transaction.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.And many of the metaphors we use everyday are synesthetic.
Daha iyi mezuralar kullandılar.So they got better tape measures.
Lee Tae Ik, bana saunayi kullandir.Lee Tae Ik, let me use the sauna.