Ħaġar Qim'in inşaatçıları tapınağın yapımında globigerina kalker kullandı.Ħaġar Qim's builders used globigerina limestone in the temple's construction.
Biz Kiyarüstemi gibi bir ustayla tanışabildiğimiz için çok şanslıyız." ifadelerini kullandı.We feel very lucky to be able to welcome him as one of our cast."
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.The Japanese also used the beach terrain to their advantage.
5 Aralık 2006'dan 25 Kasım 2010'a kadar 2. logoyu kullandı.First logo, used from 5 December 2006 to 25 November 2010.
Böylece siklotonu bir çeşit süper kütle spektrometresi olarak kullandı.To do this, she uses a cyclotron as a mass spectrometer.
Tüm nesiller depolama için 1.8 inç (46 mm) sabit disk kullandı.All generations used a 1.8-inch (46 mm) hard drive for storage.
Charles gospel öğelerini on ikili bar cazı yapısında kullandı.Charles used gospel elements in a twelve-bar blues structure.
Hem tarzını hem de müziğini çok beğenirim." ifadelerini kullandı.I like both his style and his music."
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.The comic playwright Aristophanes also used myths, in The Birds and The Frogs.
Pier Paolo Pasolini The Gospel According to St. Matthew (1964) isimli filmde kullandı.Pier Paolo Pasolini The Gospel According to St. Matthew (1964) dir.
Bu, “İngiliz casuslarının kullandığı klasik bir yöntem”dir.This ... is a common trick used by communists."
Mickie James ismini kullandı.Jesse James Was His Name.
Poe öyküyü Paris'te kurguladı, ancak gerçek olayın detaylarını kullandı.He situated the narrative in Paris using the details of the original tragedy.
Korece Vikipedi eskiden MediaWiki'nin eski sürümlerinden birisini kullandı.The Korean Wikipedia initially used an older version of MediaWiki.
Hainaut kontları 14. yüzyılda burayı yalnızca kısa sürelerde kullandılar.The counts of Hainaut barely resided in the Binnenhof in the early 14th century.
Ayrıca babasının deneylerinde kullandığı köpekleri ve beyaz güvercinleri serbest bırakır.She also frees the dogs and doves that her father uses for experiments.
Sarı rengi günışığı, yaşam ve Tanrı'yı sembolize etmek için kullandı.He used yellow as a symbol for sunlight, life, and God.
Luke Skywalker'ın Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için kullandığı araçtır.Subsequently, he is killed when Luke Skywalker succeeds in destroying the Death Star.
Romero düşük bütçe sebebiyle çekimde 35 mm'lik siyah beyaz film kullandı.The small budget led Romero to shoot on 35 mm black-and-white film.
Fernandez elbisenin bakımlı olması için özellikle parça et kullandı.Fernandez specifically chose cuts to ensure that the dress kept well.
Tüm OneScanner serisi, SCSI'i birincil arabirim olarak kullandı.The entire OneScanner series used SCSI as its primary interface.
Bu yüzden, kullandığı CADC ve MP944 yonga setleri günümüzde bile hala tam olarak bilinememektedir.For this reason, the CADC and MP944 remain fairly obscure in spite of their historical importance.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.Räikkönen was in P5 and Verstappen in P6.
37mm Gun M1 Amerika Birleşik Devletleri'nin kullandığı gelişmiş bir anti-uçak silahıdır.The 37mm Gun M1 was an anti-aircraft autocannon developed in the United States.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.From the time of her marriage, she adopted her husband's name.
Sahâbî kavli, İslam hukuku olan fıkıh ilminin kullandığı kaynaklardan, fer'î delillerdendir.A string (or word) over Σ is any finite sequence of symbols from Σ.
2000'de 18,4 milyon yolcu kullandı.It transported about 18,000 vehicles in four months.
Güvenli olmayan ağlarda kablosuz İnternet bağlantısı sağlamak için VPN teknolojisi kullandı.It used VPN technology to secure a wireless Internet connection on unsecured networks.
Bir gazeteci ve yeraltı aktivisti olarak Daszek, Żegota ve Ignis takma adlarını kullandı.In his journalistic and underground activities, he used the pseudonyms Daszek, Żegota, and Ignis.
Ölümünden sonra ailesi de bu nüfuzu kullandı ve Çobanoğulları Beyliği ortaya çıktı.When his father died, his family was deprived of their wealth by his aunt and uncle.
Windows CE sistem'ini İşletim sistemi olarak kullandı.It used Windows CE as the Operating system.
Aynı araştımayı Planck sabitinin doğru değerini elde etmek içinde kullandı.He used this same research to obtain an accurate value of Planck’s constant.
Arap Ligi önergeye karşı oy kullandı.The Iraqi government voted against the proposition.
Rus Ordusu nun günümüzde kullandığı 2S4 Tyulpan (Tulipin) ise 240 mm ağır havan taşımaktadır.The Russian army uses a 2S4 Tyulpan (Tulip) self-propelled 240 mm heavy mortar.
Halk Latincesi ise herkesin gündelik olarak kullandığı dildi.The third word is something everyone uses every day.
Aslında Debian tescilli markayı kullanmak için izne sahipti ve Firefox ismini kullandı.Debian was originally given permission to use the trademarks, and adopted the Firefox name.
Pek çok kuş türünün de alet kullandığı kaydedilmiştir.Many birds have been shown capable of using tools.
Servo'nun kullandığı iki önemli bileşen Mozilla'dan alınmıştır, C++ tabanlıdır.Two significant components used by Servo are based on pre-existing C++ code from Mozilla.
Rocketdyne şirketi, NASA’nın Apollo programında kullandığı J-2 serisi motorlarınında müteahhitiydi.Rocketdyne was the prime contractor for the original J-2 engines used in the Apollo program.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.I finally had the players believing in me".
Amerikan 1. Zırhlı Tümeni M3’leri Afrika’da da kullandı.The United States 1st Armored Division also employed the M3 Medium in Africa.
Seçtiği fantezi silahı, kılıç olarak kullandığı fırfırlı bir şemsiye.Her fantasy weapon of choice is a frilly parasol which she wields as a sword.
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.Polymerases are classified according to the type of template that they use.
İskelet Kral'ın en çok kullandığı yaratıklarıdır.ApeKI is the most used RE.
İsrail'in kullandığı Demir Kubbe füze savunma sistemi.Grimes supports Israel's Iron Dome missile defense system.
Çalışmasında favori modellerinden olan ressam Victorine Meurent'i kullandı.She always used her favourite model, Carmen Watson, in these depictions.
Drowned in Sound'dan Tony Robert Whyte ise West için "uygun bir konuk" ifadesini kullandı.Conversely, Tony Robert Whyte of Drowned in Sound called him "a decent guest".
Diferansiyel geometri Einstein onu genel görelilikte kullandığında kendini gösterdi.Differential geometry came into its own when Einstein used it in general relativity.
Zander, Tsiolkovsky'nin eserlerini geliştirerek kullandı.Zander took advantage of this by promoting Tsiolkovsky's work, and developing it further.
Kayıt sırasında Benny'nin kuzeni Allessandro'yu çevirmen olarak kullandılar ve iletişim sağladılar.I ended up kind of using his cousin Allessandro as an interpreter.
Carmine boyaları sanatçıların kullandığı bazı yağlı boya ve suluboya da kullanılır.Carmine dyes are also used in some oil paints and watercolors used by artists.
Tom Riddle, günlüğünü Hogwarts'taki altıncı yılında ikinci Hortkuluğunu yaratmak için kullandı.Tom Riddle created his first Horcrux during his fifth year at Hogwarts, using his own school diary.
Palm OS sürüm 2'yi kullandılar.They used version 2 of the Palm OS.
Videoda, tek motorlu bir uçağın, Vehbi'nin kullandığı arabayı takip etmesi gerekiyordu.In the video, a single engine airplane was to chase Wehbe as she drove a car.
Kullandığı kod standart güvenlik kodudur.The code it uses is the standard security code.
Ve sonra topçu desteğimizi kullandık.He backed the artillery.
Philip Glass ve Henry Eichheim, yapıtlarında kullandıkları Tibet ögeleriyle ün kazanmışlardır.Philip Glass, Henry Eichheim and other composers are known for Tibetan elements in their music.
Kullandıkları her kelime için bir puan verilecektir.I take full responsibility for every word I say.
İnsan (因山) ve Sokō (素行) isimlerini de kullandı.This made him a man with love for the gospel and of prayer.
Filler alet kullandığı bilinen birkaç hayvan türünden biridir.Elephants are among the species known to use tools.