Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››وهم ياخذون الذهب والاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››要 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 細 麻 去 作
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››要 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 、 並細 麻 去作
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Basicamente, as pessoas foram às urnas dizer que não tinham ninguém em quem votar.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Básicamente fueron a las urnas a decir que no tenían a nadie por quién votar.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Befolkningen gik simpelthen til stemmeurnen for at fortælle politikerne, at de ikke havde nogen at stemme på.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Chủ yếu là họ đến các hòm phiếu để nói rằng họ chẳng có ai để bầu.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.En gros, ils se sont rendus aux urnes pour dire qu'il ne souhaitaient donner leur vote à personne.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Im Wesentlichen sind sie zur Wahl gegangen um auszudrücken, dass sie niemandem wählen konnten.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.În esenţă au mers la votare să spună că nu au pentru cine vota.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.In feite lieten ze via de stembus weten dat ze niemand hadden om voor te stemmen.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.In sostanza andarono ai seggi a dire che non avevano nessuno per cui votare.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.아무도 뽑고 싶은 사람이 없다는 것을 말하려고 투표함으로 간것입니다.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Valójában azért mentek el szavazni, hogy elmondják: nincs kire szavazniuk.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.W zasadzie poszli głosować tylko po to, by pokazać, że nie ma na kogo.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Ουσιαστικά πήγαν στις κάλπες για να πουν ότι δεν είχαν κανέναν να ψηφίσουν.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Люди просто пришли к выборочным урнам, чтобы сказать, что им не за кого голосовать.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.По суті, люди просто прийшли до виборчих урн лише для того, щоб сказати, що їм нема за кого голосувати.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Те отиваха до кутиите за гласуване, за да кажат, че няма за кого да гласуват.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.בעצם הם הלכו לקלפיות בכדי לומר שאין להם למי להצביע.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.فقد ذهبوا لصناديق الاقتراع أساسا ليقولو أنهم ليس لديهم من يصوتون له.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.投票するに値する者が いないことを示したのです これはジョゼ・サラマーゴのすばらしい小説
Bu konu, politik kazanç sağlamak için kullanacakları bir konu.Es una cuestión que quieren usar para ganar puntos en la política.
Bu konu, politik kazanç sağlamak için kullanacakları bir konu.È un problema che vogliono sfruttare per avere un guadagno politico.
Bu konu, politik kazanç sağlamak için kullanacakları bir konu.To problem, który chcesz użyć dla celów politycznych. Ok.
Bu konu, politik kazanç sağlamak için kullanacakları bir konu.Это те идеи, с помощьй которых они пытаются добиться политических побед.
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?Chcą użyć tego kraju, żeby powtórzyć to, co spotkało Xerxes.
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?De ska använda det här landet och återskapa vad som hände i Xerxes.
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?De vil bruge dette land til at genskabe det, der skete i Xerxes.
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?Están a punto de usar este país para recrear lo que pasó en Xerxes, ¿verdad?
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?Estão prestes a usar este país para recriar o que sucedeu em Xerxes, não estão?
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?He aikovat käyttää tätä maata- -ja tehdä saman kuin Xerxesissä.
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?Stanno cercando di rifare in questo Paese ciò che hanno fatto a Xerxes, giusto?
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?Θα χρησιμοποιήσουν τη χώρα για να αναπλάσουν όσα έγιναν στο Ξέρξις!
Bu ülkeyi Xerxes'te olanları yeniden gerçekleştirmek için kullanacaklar, değil mi?Они собираются использовать эту страну, чтобы воссоздать то, что случилось в Ксерксесе?
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Air Force Colonel Davis und NASA-Pilot Tucker fliegen die independence,
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Cơ trưởng NASA Tucker... sẽ điều khiển phi thuyền Độc Lập.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Davis, pilot NASA Tucker ... ...akan memimpin pesawat Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Il colonnello Davis e il pilota Tucker saranno al comando di Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Oberst Davis og pilot Tucker flyver Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Överste Davis och pilot Tucker flyger Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Plk. Davis a pilot Tucker budou velet lodi Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Σμήναρχος Ντέιβις και πιλότος Τάκερ είναι στην "Ανεξαρτησία".
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Дейвис от ВВС и пилот Тъкър от НАСА са на "Индепендънс". Полк.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.?מה שלום שאר אנשי הצוות
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Comment est-ce que les gens vont vraiment utiliser ça ?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Como é que as pessoas vão usar isto, na realidade?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?¿Cómo usará realmente esto la gente?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Cum îl vor folosi oamenii?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Hoe zullen mensen het in werkelijkheid gebruiken?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Hvordan vil folk faktisk bruge det?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Jak ludzie tego użyją?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Jak to lidé budou ve skutečnosti používat?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?사람들이 이걸 실제로 어떻게 사용할까?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?La gente come lo utilizzerà veramente?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Người ta sẽ thực sự dùng nó như thế nào?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Wie werden Leute es wirklich benutzen?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Πώς θα το χρησιμοποιήσουν οι άνθρωποι στην πραγματικότητα;
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Как люди будут этим пользоваться?
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?Как хората ще използват това?