kullanıyor ile cümle
kullanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.L'equipaggio, infine, caricava sul veicolo le armi per la difesa personale, utilizzabili da apposite feritoie.
Üst tabakalar teriyerleri tilki avında da kullanıyorlardı.Anche i Pennies fuggono precipitosamente alla vista del toro.
Seiko, yakın zamandaki Kinetic (otomatik quartz) kol saatinde lityum titanat pilleri kullanıyor.Seiko usa batterie LTO nel suo recente orologio da polso al quarzo "Kinetic".
Youtube ve benzeri siteler gibi youporn da videoları izleyebilmek için Flash teknolojisini kullanıyor.Dailymotion utilizza, come YouTube, la tecnologia Flash per distribuire i suoi contenuti.
Williams takımı da o sezon için Renault motorunu kullanıyordu.Da questa stagione la Williams tornò a montare propulsori della Renault.
Tescilli bir Microsoft iletişim protokolü olan DeltaSync'i kullanıyor.Outlook Connector utilizza DeltaSync, un protocollo di comunicazione proprietario di Microsoft.
Ayrıca Tolkki, 2001'e kadar Laney amfilerini kullanıyordu fakat daha sonra Marshall kullanmaya başladı.Dagli anni novanta fino al 2005 ha usato amplificatori Laney per poi passare definitivamente a Marshall.
Bunu anlamak için fotoğrafsal bir malzeme kullanıyordu.A tale scopo utilizzò una batteria di apparecchi fotografici.
İki ayağını da iyi kullanıyor.È abile con entrambi i piedi.
Çünkü her resimde elde ettiğim tadı bir sonrakinin alt malzemesi olarak kullanıyorum.Di seguito sono elencati, per ogni brano del disco, i pezzi classici utilizzati.
Bu takım, İngiliz yapımı silah ve zırhlı araçları kullanıyor.Il giocatore può usare delle chiavi inglesi come armi.
Doğum kontrol hapları kullanıyor.Она принимает противозачаточные таблетки.
Kimin için oy kullanıyorsun ?За кого ты голосовал?
Bilgisayarlar kullanıyorum.Я использую компьютеры.
Bu sürüm Norton Internet Security 2009 ile aynı kod tabanını kullanıyor.Эта версия использует тот же код что и Norton Internet Security 2009.
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.Экипаж также имел своё личное оружие для самозащиты.
Tüm dünyada 20 milyondan fazla insan ABBYY FineReader kullanıyor.В мире более 20 миллионов пользователей ABBYY FineReader.
Microsoft'un Xbox Live Gamertag'la karşılaştırmaları kaçınılmaz, çünkü iki hizmet aynı arka planı kullanıyor.Сравнения с Microsoft Xbox Live и Gamertag неизбежны, так как оба сервиса используют одну и ту же основу.
Birçok iOS oyunları Oyun Merkezi'ni kullanıyor, ancak hepsi bu özelliği kullanmıyor.Многие игры iOS используют Game Center, но не все из них используют каждую функцию.
Honda Civic kullanıyor.Автомобиль - Honda Civic.
Lumia 510, otomatik odaklamalı, flaşsız 5 megapikselli matrisli bir kamera kullanıyor.В Lumia 510 используется камера с матрицей 5 мегапикселей с авто-фокусом без вспышки.
Kendileri uyuşturucu kullanıyorlardı ancak babalarından saklıyorlardı.Борется с преступностью, которая лишила его родителей.
Şarkıcı klibin sonunda McLaren P1'ı kullanıyor.В видео певец задействовал McLaren P1.
Williams takımı da o sezon için Renault motorunu kullanıyordu.Команда Tyrrell также стала использовать двигатели Renault с седьмой гонки этого сезона.
Nokia'nın S60 platformuna ve UIQ platformuna dayalı tüm telefonlar bu yığını kullanıyor.Все телефоны на базе платформы Nokia S60 и Sony Ericsson / Motorola платформы UIQ используют этот стек.
Onun unvanındaki rakam kendi dönemine aittir ve kendisi de onu kullanıyordu.Его внешний вид в основном такой же, каким он был, когда он завершил свою работу.
Oynadığı filmlerde "Ray Ban" güneş gözlükleri kullanıyor.А они смеются над нами, потому что мы носим солнцезащитные очки.
Çifte çifte gözlük kullanıyorum..Носит два вида очков.
Seiko, yakın zamandaki Kinetic (otomatik quartz) kol saatinde lityum titanat pilleri kullanıyor.Seiko использует батареи на основе титаната лития в кинетических наручных часах.
200 MHz TI OMAP 850 işlemci kullanıyor.В часы пик используется 850 вагонов.
Aitken kısmen sağırdı ve işitme cihazı kullanıyordu.Немного глуховат и пользуется слуховой трубкой.
Bir yandan da alkol ve uyuşturucu kullanıyordu.Употреблял алкоголь и наркотики.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Появляясь на телевидении или сцене, члены группы используют свои официальные псевдонимы вместо настоящих имён.
Otomobili çok hızlı kullanıyordu. (zarf.Царь ездил очень быстро.
Bu iPad, dahili bir şarj edilebilir lityum iyon polimer (LiPo) pil kullanıyor.IPad использует внутреннюю перезаряжаемую литий-ионную полимерную батарею (LiPo).
Yazımı bile onlarınki gibi yanlış kullanıyor.А сейчас он даже пытается и тексты писать, как я.
Ama gene de kişisel yetkilerini otoriter bir anlayışla kullanıyordu.Но ещё большее значение имел его личный авторитет.
Karyola yerine halı üzerine şilte seriyor, yorgan yerine paltolarımızı kullanıyorduk."Даже ремень от брюк отняли, и я должен был собственными руками держать брюки».
Kahverengi bir Nissan Skyline GTR kullanıyor.Двигатель, используемый в Nissan Skyline GT-R Z-Tune.
Google'a göre 2012 yılı Haziran ayı itibarıyla 425 milyon kişi Gmail kullanıyor.وفقًا Google، هناك 425 مستخدمًا لـ Gmail اعتبارًا من يونيو 2012.
V2 roketleri, yakıt olarak alkol ve sıvı oksijen kullanıyordu.وكان الصاروخ فاو-2 يعمل بمخلوط وقود من الكحول والماء، والمادة المؤكسدة الأكسجين.
Windows XP kullanıyorsanız.نظام تشغيل ويندوز إكس بي.
Fakat sürekli deneyimliyoruz ve çalıştığımız stüdyoda ne kadar alet varsa kullanıyoruz.Mas sempre estamos experimentando e usando qualquer equipamento que tiver no estúdio em que trabalhamos.
Bu CD-R medyasoını kullanıyordu ve ve manyetik Zip sürücüsüyle bir format ilişkisi yoktu.Ele usava CD-R comuns e não teve nenhuma relação de formato com o zip drive magnético.
Frank Martin filmde Audi A8L W12 kullanıyor.Frank Martin utiliza novamente um Audi A8.
Eski Yunanlar daha önce kullanılandan daha uzun mızraklar kullanıyor ve daha çok zırh kuşanıyorlardı.Os Gregos usaram lanças mais longas que tinha sido visto antes e usaram mais armaduras do que outros.
Ayrıca Zildjian zillerini kullanıyor.Ele também usa pratos Zildjian.
Örneğin, 550 MHz’de çalışan bir işlemci 100 MHz’lik ÖYY kullanıyor olabilir.Por exemplo, um processador que opere em 550 MHz pode estar usando um FSB de 100 MHz FSB.
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.Ela assinava como Sophie Kowalevski (ou algumas vezes como Kowalevsky) em suas publicações acadêmicas.
Lumia 930, artık Nano-SIM kullanıyor.O Lumia 930 usa um cartão nano-SIM.
Tescilli bir Microsoft iletişim protokolü olan DeltaSync'i kullanıyor.Usava o DeltaSync, um protocolo de comunicação da Microsoft.
Peki, bunu astrofizikte nasıl mı kullanıyoruz.Esta definição ainda é usada na astrologia.
İki ayağını da iyi kullanıyor.Chutava bem com ambas pernas.
Piero Dusio sadece bir Grand Prix yarışına katıldı, bu yarışta bir Cisitalia 360 kullanıyordu.Um contrato com Piero Dusio foi concluído para participação em um "Grand Prix" com o modelo 360 Cisitalia.
Nintendo 64 düşük maliyetli MIPS R4300i üzerine kurulmuş bir CPU olan NEC VR4300 kullanıyordu.Nintendo 64 usou um processador central de NEC VR4300 que fosse baseado nos MIPS low-cost R4300i.
Çocukken bacakları işlevini yitirmeye başladı ve şimdi tekerlekli sandalye kullanıyor.Depois de 1805 ele praticamente perdeu o uso de suas pernas, e começou a usar uma cadeira de rodas.
Ben de oyumu kullanıyorum #YıkılKarşımdan".Eu simplesmente escrevo quando estou deprimido."
Diğer tüm modeller ise S1 nesil kullanıyor.Vamos ver as partes que compem o T-1.
Ama bazı ordu birlikleri de bu silahı kullanıyor.Várias polícias e forças armadas pelo mundo utilizam esta pistola.
Astronomlar, gök ölçümü tekniklerini Dünya’ya yakın cisimleri izlemek için kullanıyorlar.Astrônomos usam técnicas astrométricas para rastrear Objetos Próximos da Terra.