kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
KDE Connect, iletişim için TLS (İletim Katmanı Güvenliği) şifreleme protokolünü kullanır.KDE Connect uses TLS (Transport Layer Security) encryption protocol for communication.
BFI, film yapımını, dağıtımını ve eğitimi teşvik etmek için piyango fonlarını kullanır.The BFI uses lottery funds to encourage film production, distribution, and education.
Bu işlemciler, Jaguar ve Puma mikromimarilerini kullanır.The underlying microarchitectures are Jaguar and Puma.
Paket yöneticisi olarak Pacman'ı kullanır ve yuvarlanan sürüm güncelleme modeline sahiptir.It features a rolling release update model using Pacman as its package manager.
Banning, içeriden edindiği bilgileri Başkan Benjamin Asher'ı kaçıranlardan kurtarmak için kullanır.Banning uses his inside knowledge to rescue President Benjamin Asher from his kidnappers.
Bazı hokkabazlar bıçak, meşale veya elektrikli testere gibi daha dramatik nesneler kullanır.Some jugglers use more dramatic objects such as knives, fire torches or chainsaws.
Sayıların değiştiği zamanlarda bu makale güvenilir şekilde elde edilen en yüksek rakamı kullanır.Where counts vary, this article uses the highest reliably sourced figure.
Örneğin, zengin uluslar genellikle yoksul uluslardan daha cömert yoksulluk standartları kullanır.For example, rich nations generally employ more generous standards of poverty than poor nations.
Tsitsipas servis kullanırkenTsitsipas serving
Desteklenen tüm işlemciler, LGA 2066 soketini kullanır.All supported processors use the LGA 2066 socket.
X299 yonga seti, yeni Direct Media Interface (DMI) 3.0'ı kullanır.The X299 chipset uses the new Direct Media Interface (DMI) 3.0.
Her anket farklı soru ve yöntemler kullanır: -Each poll uses different questions and methods:-
Alfred Hitchcock filmi Marnie bu tür bir sürpriz son kullanır.The Alfred Hitchcock film Marnie employed this type of surprise ending.
Hela ayrıca, yaşayan Asgardlıları öldürebilmek için illüzyonlarını kullanır.Hela is also willing to use her illusions to kill living Asgardians.
Star 2 Plus, Samsung'un kendi kullanıcı arayüzü TouchWiz'i kullanır.The Star 2 Plus uses Samsung's proprietary TouchWiz graphical user interface (GUI).
Samsung Galaxy S 4G LTE, standart QWERTY giriş yöntemlerine ek olarak Swype teknolojisini kullanır.The Samsung Galaxy S 4G LTE uses Swype technology as well as the standard QWERTY input methods.
Yazarlar kimi zaman illeizmi karakterlerin aptallığını göstermek için kullanır.Illeism may also be used to show idiocy, as with the character Mongo in Blazing Saddles, e.g.
Dekoratif yüzeyler eski geleneksel tasarım desenlerini kullanır.[3]Decorative finishes use ancient traditional design patterns.[26]
RANGER UAV, kalkış için kompakt bir hidrolik fırlatıcı kullanır.The RANGER UAV uses a compact hydraulic launcher for takeoff.
GNOME Shell uzantı desteği için kullanır.The GNOME Shell uses it for extension support.
Diğer WebKit tabanlı tarayıcılar da bunu kullanır.Other WebKit-based browsers also use it.
Bu işlem, elektron taşıma sistemindeki (ETS) elektronları kullanır.This process utilizes electrons in an electron transport chain (ETP).
Silver RavenWolf gibi bazı Vikan yazarları kitaplarında Vikan adlarını kullanır.Some Wiccan authors use their Wiccan name on their books, such as Silver RavenWolf.
Okula ise açıklama olarak Ryoko'nun Kanada'ya taşındığı hikayesini kullanır.Yuki stops her and removes her from the school, using the cover story that Ryoko moved to Canada.
Şema, öğretim materyallerinin tasarımı için birincil analiz birimi olarak kullanır.It makes use of the schema as primary unit of analysis for the design of instructional materials.
KF1 sınıfı kartlar elle kullanılan ön frenleri kullanır.KF1 class karts use hand-operated front brakes.
KF2 sınıfı kartlar, bir kol aracılığıyla elle çalıştırılan ön frenleri kullanır.The KF2 class karts use hand-operated front brakes via a lever.
Risio, Cricket GSM ağını kullanır.[1]The Risio is on the Cricket GSM network.[12]
Modern Romanlar, Čingaren gibi kendi dillerinden gelen geleneksel adları nadiren kullanırlar.Seldom do modern Roma use the traditional name from their own language, such as Čingaren.
Dilin konuşucuları, dilleri için birçok terim kullanırlar.Speakers use many terms for their language.
Öğretmenler, öğrencilerin dikkatini çekmeye odaklanarak öğretmek için çeşitli yollar kullanır.Teachers use a variety of ways to teach, with a focus on getting pupils attention.
Film, Azerbaycan'ın hem muğam hem de âşık müziğini kullanır.Film uses both mugham and ashig music of Azerbaijan.
Ayrıca bütün kirazlar yerine vişne suyu kullanırlar ve çok daha kısa sürelerde olgunlaşırlar.[1]They also use cherry juice rather than whole cherries and are matured for much shorter periods.[5]
SAM modeli kısa ve uzun dönemli olarak iki aşamalı bir bellek sistemi kullanır.The SAM model uses a two-phase memory system: short- and long-term stores.
I-Shift, farklı uygulama türleri için farklı yazılımlar kullanır.The I-Shift uses different software for different type of application.
Bu, Windows XP için tasarlanmış bir sürücü kullanırken uyumluluk sorunlarına neden olabilir. [1]This can result in compatibility issues when using a driver designed for Windows XP.[4]
Böcekler, kuşlar ve diğer bazı sürüngenler de benzer bir mekanizma kullanır.Insects, birds and some other reptiles also use a similar mechanism.
Şimdi bir kalıntı olarak kurtarılan bir meşenin gövdesini ayin için sunak olarak kullanır.He used the trunk of an oak that is now saved as a relic to serve as the altar for mass.
Doktor onu klonlamak için katilin DNA'sını kullanır.The doctor uses the murderer's DNA to clone him.
Socket C32, Socket G34'te olduğu gibi AMD SR5690, SR5670 ve SR5650 yonga setlerini kullanır.Like Socket G34, it also uses the AMD SR5690, SR5670, and SR5650 chipsets.
Görüntü yeniden boyutlandırma, en iyi görüntü kalitesi için Lanczos yeniden örneklemeyi kullanır.Image resizing uses Lanczos resampling for the best picture quality.
Dahili olarak Compiz, OpenGL kitaplığını grafik donanımına arabirim olarak kullanır.Internally Compiz uses the OpenGL library as the interface to the graphics hardware.
Finch, GLib ve ncurses kullanır. [1]Finch uses GLib and ncurses.[1]
Toronto gibi diğer yerler tramvay direği kullanır.Other places, such as Toronto, use a trolley pole.
AwesomeWM v4.x, Daft Punk'tan şarkı adını kullanır.AwesomeWM v4.x uses song name from Daft Punk.
Şablon sistemi olarak STL yerine NTL kullanır.Uses NTL as template system instead of STL.
TestDisk bir komut satırı kullanıcı arabirimi kullanır.TestDisk uses a command line user interface.
Tor ağı, istemci ve sunucu arasındaki verileri şifrelemek için atlamaları kullanır.Tor network uses hops to encrypt the data between the client and the server.
Akustik dalga kuvvetlerini kullanır ve akustik cımbızlarla aynı prensipi kullanır çalışır.It works on the same principles as acoustic tweezers by harnessing acoustic radiation forces.
Hava basıncı, katı parçaların birbirine temas etmesini önlemek için hava basıncını kullanır.Air pressure exploits air pressure to keep solid parts from touching.
Bazıları BitLocker ile bu sorunu yaşarken, diğerleri harici bir monitör kullanırken bunu yaşadı.Some had this issue with BitLocker, while yet others experienced it while using an external monitor.
Ülkenin yürütme yetkisini kullanır.Exercises the country's executive authority.
Steam Deck, yazılım uyumluluğunu artırmak için Proton kullanır. [1]The Steam Deck uses Proton to increase software title compatibility.[22]
Uygulama başına bir dosya kullanır.It uses one file per application.
Translate Toolkit, Enchant'ı yazım denetleyici olarak kullanır.Translate Toolkit uses Enchant as spellchecker.
İslami rivayetler genellikle İncil anlatısına benzer figürler kullanır.Islamic traditions often use figures similar to the Biblical narrative.
Tüm motorlar SCR sistemleri kullanır ve Euro 6d'ye uygundur.All engines use SCR-Systems and meet EURO 6d.
Bir vadiyi geçmek için bir kütük kullanırlar.They use a log to cross a ravine.
Keşif grubu, Kong'u devirmek için gaz bombaları kullanır.The expedition uses gas bombs to knock out Kong.
Çoğaltıcı, "ispirto asılları" olarak da adlandırılan iki katlı asıllar kullanır.The duplicator uses two-ply "spirit masters", also called "master sheets".
İlgili Sayfalar