kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.They also used the flesh as well, for fertilizer and also would fin the sharks.
Bu yüzden kendi içinde malzeme ve araçları geniş bir yelpaze de kullanırım.So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
Neden şu fiili kullanırız, doğru "gelmez"?Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?
Yani TiVo'yu fiil olarak kullanırızI mean, we use TiVo as verb.
[Fonksiyonu tanımlak için çoğu insan teknolojiyi kullanır.[Most use technology to define the function.
Bizse teknolojinin çalışması için fonksiyonu kullanırız.]We use function to drive the technology.]
Üzgünüm ama salonu dans için kullanırsam büyükbabam beni öldürür.I'm sorry.. but if I use the studio for dancing, my grandpa will seriously kill me!
Büyükbaban dönene kadar temiz kullanırız.We will use it cleanly until before your grandfather comes back.
Bunu , sadece 4x +3'den küçük olan kısmı göstermek istediğimizde kullanırız.This is the situation if we were dealing with just less than 4x plus 3.
Bunları da bu sorunu halletmek için kullanırlar.Bunları da bu sorunu halletmek için kullanırlar.
Size bu yaklaşımı kullanırsanız ne kazanacığınızı göstereceğim, tamam mı?And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?
Başlangıçta dünyadaki bütün insanlar aynı dili konuşur, aynı sözleri kullanırlardı.The whole earth was of one language and of one speech.
Bilgenin dili bilgiyi iyi kullanır, Akılsızın ağzındansa ahmaklık akar.The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.
Efrayim tüccardır, Hileli terazi kullanır, Aldatmayı sever.A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Belki aklınızı kullanırsınız diye size ayetleri açıkladık.We have explained to you clearly Our signs that you may understand.
Yoksa sen, onların çoğunu (söz) işitir ya da aklını kullanır mı sayıyorsun?Or do you think that most of them hear or understand?
Gerçekten Biz onu, belki aklınızı kullanırsınız diye Arapça bir Kur'an kıldık.That We made it a distinctly lucid Qur'an that you may understand.
Şüphesiz Biz, umulur ki aklınızı kullanırsınız diye size ayetleri açıkladık.We have explained to you clearly Our signs that you may understand.
Belki aklınızı kullanırsınız diye size âyetleri açıkladık.We have explained to you clearly Our signs that you may understand.
Âyetlerimizi size iyice açıkladık. (Eğer akıllarınızı kullanırsanız, onlardan yararlanırsınız).We have shown you the signs if you have sense.
İşte Allah, size ayetleri böyle açıklar, umulur ki aklınızı kullanırsınız.So God makes clear to you the signs; haply you will understand.
Onların bazısını binek olarak kullanırlar, bazısını besin olarak yerler.Some they ride, and some they eat.
& kde; içerisinde fare tekerleğini nasıl kullanırım?How do I use the mouse scroll wheel in & kde;?
& kmenu; yü açmak için & Windows; u nasıl kullanırım?How do I use the & Windows; key to open the & kmenu;?
Sonuç olarak & KDE; ’ yi kullanırken komut satırı hiçbir zaman uzağınızda olmaz.So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using & kde;.
& konqueror; uygulamaları dosyalar ile eşleştirmek için & MIME; tiplerini kullanır.& konqueror; uses & MIME; types to associate files with applications.
HAM Resmi geçerli ayarları kullanarak dönüştür. Bu, yüksek kaliteli uygun algoritmayı kullanır.Convert the RAW Image using current settings. This uses a high-quality adaptive algorithm.
Seçiliyse, koleksiyondaki dosyaları adlandırmak için özel bir biçim dizgesi kullanırIf checked, use a custom format string for naming the files in the collection
K3b Video DVD' leri aktarmak için çapraz kodlama kullanır. Lütfen kurulu olduğundan emin olun.K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
K3b CD' leri yazmak için cdrecord uygulamasını kullanır.K3b uses cdrecord to actually write CDs.
K3b, CD yazma eylemi için cdrdao' yu kullanır.K3b uses cdrdao to actually write CDs.
K3b DVD- RW' ları ve DVD+RW' ları biçimlendirmek için dvd+rw+format uygulamasını kullanır.K3b uses dvd+rw-format to format DVD-RWs and DVD+RWs.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırThe score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
Tüm sayılar sabit boşluk kullanırAll Numbers uses a fixed space
Asya yazıtipleri için CJK paketini kullanırken gereklidirNeeded when using the CJK package for Asian fonts
(dvipng kullanır)(uses dvipng)
(dvips/ convert kullanır)(uses dvips/ convert)
(convert kullanır)(uses convert)
İnternet Film Veritabanları, birkaç farklı sunucu kullanır. İstediğiniz birini kullanmak için seçin.The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.
Herhangi birini kullanır:Uses any of:
Tümünü kullanır:Uses all:
Fare ile kaydırma yaparken veya 4. üncü ve 5. inci tuşları kullanırken yönü değiştir.Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
Kelimeleri çevirmek için Google Sözlük' ü (translate. google. com) kullanırNameUses Google Dictionary (translate. google. com) to translate words
Kelimeleri çevirmek için LEO Sözlük' ü (dict. leo. org) kullanırNameUses LEO Dictionary (dict. leo. org) to translate words
Doğru ise, giriş iletişim kutusunu kullanırken, gerektiğinde yeni satırlar eklenecektirIf true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
Bu dosyalar gelişmiş izinleri kullanır.These files use advanced permissions.
& Sadece bu uygulamayı kullanırken göster (% 1)& Only show when using this application (%1)
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to.
Bu başlama zamanı ile aynı zaman dilimini kullanır. @ info: whatsthisThis uses the same time zone as the start time.
Doğumgünü kaynağını kullanırken takvimdeki doğumgünlerini gösterShow birthdays from your calendar when also using the Birthday resource
Doğumgünleri kaynağını kullanırken takviminizdeki yıldönümü kutlamalarını gösterirShows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.When using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
Çıktı seçilen sayfalayıcı üzerinde en fazla alanı kullanır. En- boy oranı korunur.Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained.
Kanal küresel kontol ayarlarını kullanırChannel uses global control settings
Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırQPrintPreviewDialogMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets
Hanımefendi: Olsaydı kullanır mıydın?Her: And if you had it, would you vote?
Hanımefendi: Evet, evet anlıyorum ama olsaydı gidip kullanır mıydın?Her: Yes, yes, I understand. But if you had it, would you go and vote?
Setimes: Peki Yunanistan yine de veto seçeneğini kullanırsa ne olacak?Setimes:What will happen if the veto is still used?
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos 24 Nisan Cumartesi günü oyunu kullanırken görülüyor.Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos casts his vote Saturday (24 April).
Belki komünistler de oy kullanır, yoksa seçimler yine tekrarlanacak." dedi.May be the communists will vote too, because otherwise there should be re-elections," Litra said.
İlgili Sayfalar