“Rahofça” şeklinin yanında kullanımda “Rahovça” şekli de yer almaktadır.Svinja kod njih ima ulogu 'živog novca'.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Djelo je napisao 1921. godine i praizvedeno je iste godine.
1960'tan beri kullanımdadır.Koristi se od 1960-ih.
Bu teleferik yaklaşık 60 yıl kullanımda kaldı.Tento čln sa používal 60 rokov.
Şu anda bir mağaza ve restoran olarak kullanımdadır.Dnes slúži ako obchod a kaviareň.
Lisp, kullanımda olan en eski ve en güçlü programlama dillerinden biridir.Java patrí k najrozšírenejším a najpoužívanejším programovacím jazykom.
Özellikle evsel kullanımda doğal gazın kesilmesi riski yoktur.Zemný plyn sa v skvapalnenej forme v prírode prakticky nevyskytuje.
Bağımsızlık müzakerelerinin başlaması ile birlikte kullanımdan kalkmıştır.So začiatkom normalizácie stratil zamestnanie.
Büyük IRC ağlarında DDOS ataklarını engellemek için, /links komutu kullanımdan kaldırılmıştır.Aby bolo možné presmerovanie prevádzky na kontrolované uzly, použili DDOS útok.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.Uporaba dvakrat na dan je lahko da boljša kot enkrat dnevno.
Yirminci yüzyılın ortalarında, İran'da yaklaşık 50.000 kehrizlerin kullanımda olduğu tahmin edilir.V sredini dvajsetega stoletja so ocenili da je v Iranu v uporabi še 50.000 kanatov.
Fazla miktarda ve uzun süreli kullanımdan kaçınmak gerekir.Vendar pa so potrebne visoke doze in dolgotrajna uporaba.
Bazıları en fazla dört ya da altı kıta olduğunu düşünürken, en yaygın kullanımda yedi kıta sayılır.Medtem ko nekateri trdijo, da obstaja štiri ali pet celin, se običajno šteje, da jih je šest ali sedem.
Gün, günlük kullanımda yirmi dört saate karşılık gelen bir zaman birimidir.Po navadi so na telefonu dosegljivi štiriindvajset ur na dan.
Nişan, Kızıl Kmerler döneminde kullanımdan kaldırıldı.Delo na Angkorju je bilo prekinjeno tekom dobe Rdečih Kmerov.
1960'tan beri kullanımdadır.Sistem je v uporabi od leta 1960.
Bugün hâla kullanımdadır.Danes je še vedno v uporabi.
20. yüzyılın yarısına kadar kullanımda kalmıştır.V uporabi je ostal vse do petdesetih let 20. stoletja.
Danimarka'da bugün kullanımda olan iki sinagog bulunmaktadır ve ikisi de Kopenhag'dadır.Šių dienų Danijoje yra trys veikiančios sinagogos, visos Kopenhagoje.
Valonya'nın lehçeleri Picard dili gibi bugün günlük yaşamda kullanımda değildir.Valonijos dialektai, tarp jų ir pikardų, nėra naudojami viešajame gyvenime.
“Rahofça” şeklinin yanında kullanımda “Rahovça” şekli de yer almaktadır.Norėdami atvaizduoti formuolę naujosios eilutės viduryje naudojame '$$' simbolius.
Genel kullanımda ise bölge veya ilçe/alt bölge ile aynı seviyede kullanılırlar.Parama pirmiausia skiriama kuo žemesniam lygmeniui – regionui arba savivaldybėms.
Bu teleferik yaklaşık 60 yıl kullanımda kaldı.Tokios technologijos eksploatavimas trunka apie 60 metų.
Silah halen diğer bazı ülkelerin silahlı kuvvetlerinde yan silah olarak kullanımdadır.TT iki šiol tebėra kai kurių šalių ginkluotėje.
Hard Disk'lerin kullanımdan önce, birçok bölüme ayrılmalıdır.Prieš išskrisdamos telkiasi į gausius būrius.
Evde kullanımda en önemli konu, doğruluk değil, trenddir.Protingiausias dalykas žmogui esąs ne veikla, o ramybė, ataraksija.
Bu tür kullanımda ilgili sözcük ve rakamlara bitişik yazılır.Kokios koncepcijos ir ryšiai yra toje kalboje.
Arma 1990 yılından bu yana kullanımdadır.Vapp on kasutusel alates 1990. aastast.
Fazla miktarda ve uzun süreli kullanımdan kaçınmak gerekir.Tuleb vältida stressi ja pikaajalist pingutust.
20. yüzyılın yarısına kadar kullanımda kalmıştır.Meetod püsis kasutusel kuni 20. sajandini.
Kamboçya'da Amerikan doları da sık kullanımdadır.Sageli võetakse Arubal vastu ka USA dollareid.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.Protseduuri võib läbi viia kaks korda päevas.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.De naam '%1' is al in gebruik. Probeer een andere naam.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.El nombre « %1 » ya está en uso. Pruebe con otro nombre.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Il nome '%1 'è già in uso. Prova ad usarne un altro.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Le nom « & #160; %1 & #160; » est déjà utilisé. Essayez d'en utiliser un autre.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Namnet '% 1' används redan. Försök använda ett annat.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Nazwa "% 1" jest już używana. Spróbuj użyć innej nazwy.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.O nome '% 1' já está em uso. Tente usar outro.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Το όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. Δοκιμάστε κάποιο άλλο.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Назву «% 1 » вже було використано. Введіть якусь іншу назву.
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaErrore nell' entrata in %1: il nick %2 è già in uso
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaBeim Verbinden mit %1 ist ein Fehler aufgetreten: Der Spitzname %2 wird bereits verwendet.
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaBłąd podczas próby łączenia z% 1: pseudonim% 2 jest już w użyciu
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaChyba při pokusu k připojení k% 1: přezdívka% 2 je již používána
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaErreur en tentant de rejoindre le salon %1 & #160;: le pseudonyme %2 est déjà utilisé
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaErro ao tentar juntar- se a% 1: a alcunha% 2 já está a ser utilizada
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaError intentando unirse a %1: el apodo %2 ya está en uso
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaFejl under forsøg på at deltage i% 1: Kaldenavnet% 2 er allerede i brug
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaFel vid försök att gå med i% 1: smeknamnet% 2 används redan
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaKon het gesprek %1 niet bijwonen: de schermnaam %2 is al in gebruik
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaNapaka pri vstopu v% 1: vzdevek% 2 je že v uporabi
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaNem sikerült belépni ide:% 1. A becenév (% 2) már foglalt.
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaΣφάλμα κατά την προσπάθεια συμμετοχή σας στο% 1: το ψευδώνυμο% 2 χρησιμοποιείται ήδη
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaОшибка входа на% 1: ник% 2 уже используется
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımdaПомилка приєднання до% 1: прізвисько% 2 вже використовується
% 1 tuşu kullanılamaz. Bu tuş halen kullanımda.Die Taste %1 lässt sich an dieser Stelle nicht verwenden, da sie bereits anderweitig benutzt wird.
% 1 tuşu kullanılamaz. Bu tuş halen kullanımda.Näppäintä% 1 ei voida käyttää tässä, koska se on jo käytössä.
% 1 tuşu kullanılamaz. Bu tuş halen kullanımda.Phím% 1 không dùng được ở đây vì nó đã được dùng.
% 1 tuşu kullanılamaz. Bu tuş halen kullanımda.Tasta% 1 nu poate fi utilizată aici deoarece este deja utilizată.