kullanımı ile cümle
kullanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
0 Bu bölümdeki veriler EMCDDA’nın sorunlu uyuşturucu kullanımı (SUK) göstergesinden alınmıştır.Die Beobachtung der Drogenpreise ist ein wichtiges Instrument für das Verständnis der Drogenmärkte.
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.101) Glej izbrano vprašanje o uživanju drog v sprostitvenih okoljih 2006.
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.) Cfr. la questione specifica sul consumo di droga negli ambienti ricreativi (2006). )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Definido como consumo de cocaína a largo plazo y/o regular y/o por vía parenteral. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Definiert als der langfristige und/oder regelmäßige und/oder injizierende Kokainkonsum. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Definit drept consumul de cocain≤ pe termen lung ªi/sau frecvent ªi/sau prin injectare. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Definované ako dlhodobé a/alebo pravidelné a/alebo injekčné užívanie kokaínu. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Kokaiinin pitkäaikainen ja/tai säännöllinen ja/tai suonensisäinen käyttö. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Par définition, consommation de cocaïne à long terme et/ou régulière et/ou par voie intraveineuse.)
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.) Se temakapitlet om drogmissbrukets utveckling i nöjesmiljöer i årsrapporten för 2006.)
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.) Ver tema específico relativo consumo de droga em contextos recreativos de 2006. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Νοείται η µακροpiρόθεσµη ή/και τακτική ή/και ενέσιµη χρήση κοκαΐνης. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Дефинира се като продължителна и/или редовна и/или инжекционна употреба на кокаин. )
15-24 yaş grubu arasında en yüksek olan esrar veya ecstasy kullanımına ilişkin yaygınlıkIn de Spaanse schoolenquête werd voor de periode van 2004 tot 2007 een daling van twee procentpunten gemeld.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Negli ultimi due anni (1998-1999) la Commissione ha adottato una decina di decisioni di divieto.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Nos últimos dois anos(1998-1999), a Comissão adoptou uma dezena de decisões de proibição.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Under de två senaste åren (1998–1999) har kommissionenantagit ett tiotal sådana beslut.
1990’larda, bu uyuşturucunun özellikle gençler arasında kullanımı neredeyse tüm ülkelerde artmıştır.I løbet af 1990’erne steg brugen af stoffet, især blandt unge, i praktisk talt alle lande.
1990’larda, bu uyuşturucunun özellikle gençler arasında kullanımı neredeyse tüm ülkelerde artmıştır.În anii ’90, consumul acestui drog a crescut în aproape toate †≤rile, în special în rândul tinerilor.
1990’larda, bu uyuşturucunun özellikle gençler arasında kullanımı neredeyse tüm ülkelerde artmıştır.Sen käyttö lisääntyi 1990-luvulla lähes kaikissa maissa varsinkin nuorten
1990’larda, bu uyuşturucunun özellikle gençler arasında kullanımı neredeyse tüm ülkelerde artmıştır.Under 1990-talet ökade användningen av cannabis i nästan alla länderna, särskilt bland ungdomar.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.1998-ban és 1999-benkörülbelül tucatnyi ilyen határozatot hozott a Bizottság.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Ces deux dernières années(1998-1999), la Commission a adopté une dizaine de décisions d’interdiction.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.En los dos últimos años (1998-1999), la Comisión ha adoptado una decena de decisiones de prohibición.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.I de seneste to år (19981999) har Kommissionen vedtaget cirka ti beslutninger om forbud mod misbrug.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.În 1998 și în 1999, Comisia Europeanăa adoptat aproximativ 12 decizii de interziceri ale abuzurilor.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.In de afgelopen twee jaar (1998-1999) heeft de Commissie eentiental verbodsbeschikkingen aangenomen.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.In den Jahren 1998 und 1999wurden rund zwölf Entscheidungen zur Untersagung derartiger Mißbräuche erlassen.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.V letech 1998 a 1999 přijala Komise asi dvanáct rozhodnutí zakazujících zneužití dominantního postavení.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.V letih 1998 in 1999 je Komisija sprejela kakih deset sklepov o
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Vrokoch 1998 a 1999 komisia vydala okolodvanásť zákazov zneužívania dominantného postavenia.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.W latach1998 i 1999 Komisja podjęła kilkanaście decyzji zakazujących nadużywania pozycjidominującej na rynku.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Τα δύ τελευταία ρνια (1998-1999),η Εpiιτρpiή ε$έδωσεδέκα piερίpiυ αpiάσεις αpiαγρευσης.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.През 1998 и 1999 г., Комисията прие редица решения,забраняващи подобни злоупотреби.
% 1 kullanımıAnvändningar av% 1
% 1 kullanımıUsi di %1
% 1 kullanımıUsos de %1
% 1 kullanımıUsos de% 1
% 1 kullanımıUtilisations de %1
% 1 kullanımıUżyj coffa
% 1 kullanımıVorkommen von %1
% 1 kullanımıΧρήσεις του% 1
% 1 kullanımıВикористання% 1
% 1 kullanımıОбращения к% 1
2002-06 döneminde ulusal düzeyde sorunlu opioid kullanımına ilişkin yaygınlık tahminleri kabaca 15-64I vissa länder där problematiskt opiatmissbruk historiskt sett har
2002-06 döneminde ulusal düzeyde sorunlu opioid kullanımına ilişkin yaygınlık tahminleri kabaca 15-64Per esempio, alcuni Stati dove storicamente predominava il consumo problematico di oppiacei segnalano ora una
2002-06 döneminde ulusal düzeyde sorunlu opioid kullanımına ilişkin yaygınlık tahminleri kabaca 15-64Schattingen van het aantal problematische opioïdengebruikers zijn vaak onzeker
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).Det uppskattas att 7,5 miljoner unga européer (5,6 procent) någon gång har provat ecstasy.
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).Entre 2002 y 2007, la solicitud de tratamiento relacionada con el consumo de metanfetamina ha
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).V letech 2002 až 2007 počet žádostí o léčbu v souvislosti s užíváním metamfetaminu v obou zemích stoupl (82).
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).W latach 2002–2007 w obu krajach wzrosła liczba zgłoszeń na leczenie związane z zażywaniem metamfetaminy (82).
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).Често се съобщава и за употреба на други наркотици, основно канабис, алкохол и опиати.
2006 cinsiyet ve uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili konu).1,7–23,7 prosenttia (useimmissa maissa 6–20 %) (
2006 cinsiyet ve uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili konu).Af de 26 lande, der fremlagde oplysninger, falder tal fra 13 lande inden for intervallet 26 % (33).
2006 cinsiyet ve uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili konu).au cours de la vie se situant entre 10 et 25 % (
2006 cinsiyet ve uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili konu).U osob mužského pohlaví v této věkové skupině jsou uváděné odhady ještě vyšší.
2006 cinsiyet ve uyuşturucu kullanımı hakkında seçili konu.I decessi per droga hanno continuato ad aumentare tra il 1990 e il 2000, anche se meno drasticamente.
2006 cinsiyet ve uyuşturucu kullanımı hakkında seçili konu.Pentru mai multe detalii, a se vedea extrasul din 2006 privind consumul de droguri în func†ie de sex.
2006 cinsiyet ve uyuşturucu kullanımı hakkında seçili konu.Tendances des décès dus à une intoxication aiguë
2006 eğlence ortamlarında uyuşturucu kullanımı hakkında seçili konu. 102) Bkz.) A se vedea extrasul din 2006 privind consumul de droguri în spa†ii recrea†ionale. )