Düz çizgi elde etmek için kullanılan bir diğer yöntem, tebeşirli iptir.Відрізнявся упевненим відбором м'яча, чистим підкатом, коректною грою.
Av tüfeği, avcılıkta kullanılan tüfeklere verilen genel ad.Мисливська зброя — зброя, що використовується для полювання.
Amatör deniz balıkçılığında da tatlı su balıkçılığında kullanılan olta takımlarının hemen aynısı kullanılır.Навіть при заморожуванні риби використовують ту ж воду.
NetBSD sistemi de sonradan kullanılan oldu.Пізніше використовувалися рігсдалери.
Mare Nostrum (Latince: Bizim Deniz) Akdeniz için Romalılar tarafından kullanılan bir ad.Mare Nostrum (Наше море) — латинська назва Середземного моря у Стародавньому Римі.
Kullanılan su lokal temiz bir su olmalıdır.У відкритому доступі завжди повинна бути чиста вода.
En çok kullanılan silindir sayısıdır.Найчастіше використовуються натуральні числа.
Dışkı yedirme sahnelerinde kullanılan materyal çikolata ve portakal marmelatından yapılmışır.Екскременти для сцен копрофагії робилися з шоколаду і апельсинового мармеладу.
Adını Eski Mısır'da mumyalama işlemi sırasında da kullanılan natron tuzundan almıştır.Є відомості, що його використовували ще в Стародавньому Єгипті при муміфікації.
CAR-15 (Colt Automatic Rifle-15), M16 piyade tüfeklerinin karabina varyantları için kullanılan bir tanımdır.CAR-15 Survival rifle — варіант CAR-15 для пілотів USAF.
Bu hipotez gözlemleri yorumlamada kullanılan geçici bir açıklamadır.Це та альтернативна гіпотеза, яку ми намагаємося довести.
Sualtı bombası, denizaltılara karşı kullanılan bir bomba türüdür.Авіаційна бомба — один з видів авіаційних боєприпасів.
Rusya'da kullanılan tüm banknotlar buradaki Banknot Matbaasında basılmaktadır.Російськи банкноти друкуються на фабриках Держзнаку.
Prezervatifin kadınlar için kullanılan modeli de mevcuttur.Використання при статевих контактах презервативів.
Kömürün zenginleştirilmesinde yaygın olarak kullanılan bir yöntemdir.Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Harflerin çoğu da da günümüzdeki kullanılan şekillerine benzemektedir.Також кількість матерії, яку їй доводиться носити, відповідає моді того часу.
Savaşta aktif olarak kullanılan Kobra tüm maharetini burada gösterdi.Активну участь у війні прийняли й запорозькі козаки.
Köyde, eski yıllarda kullanılan fakat şu anda faal olmayan bir ilkokul binası vardır.В селі була збудована лазня, яка на жаль не працює в даний час.
Eyâlet Avusturya'nın en tarımsal olarak en yoğun kullanılan eyaletidir.Вікторія є найбільш урбанізованим штатом Австралії.
İşaret parmağı: İşaretle bir şeyi göstermek için kullanılan parmak.Індекс сигналу: індекс що використовується тільки для сигналів.
N/A ya da n/a, tablo ile bilgilendirmede kullanılan İngilizce bir kısaltma.n/a або N/A — абревіатура англійських виразів, що використовуються в статистичних таблицях.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Людина лише використовувала продовольчі ресурси природи.
Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.Windows — найчастіше використовувана операційна система в світі.
Uzun yıllar yazlık konut olarak kullanılan villa, kısa bir süre de Karadağ Sefareti olarak hizmet vermiştir.Вілла, яка багато років використовувалася як дача, служила протягом короткого часу посольством Чорногорії.
NTP, hala kullanılan en eski Internet protokollerinden biridir.NTP je jeden z nejstarších dosud používaných IP protokolů.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.Nejběžněji používaná klasifikace je založena na hloubce poranění.
En sık kullanılan kâğıt boyu A4'tür (210 × 297mm).Nejčastěji používaný formát A4 má rozměry 210 × 297 mm.
Bu depo hücresi, 0 ve 1'i göstermek için kullanılan iki kararlı duruma sahiptir.Tato skladovací buňka má dva stabilní stavy, které jsou použity k označení 0 a 1.
Francis türbinleri günümüzde en çok kullanılan su türbini çeşididir.Francisovy turbíny dnes patří mezi nejpoužívanější.
Şu an ek çok kullanılan ağ topolojisidir.Do současnosti je využívány jeho topografická přesnost.
Sık Kullanılanları Araştırma.Často kladené otázky .
Hafif su reaktörleri en çok kullanılan nükleer reaktörlerdir.Lehká voda je komerčně nejpoužívanějším moderátorem jaderných reaktorů.
Protokol uzunluğu Üst katman protokolünde kullanılan adres uzunluğudur.Protokolová délka (PLEN) Délka adres užívaných v horních vrstvách protokolu.
Oyunda Crysis 2'de kullanılan CryEngine 3'ün geliştirilmiş sürümü kullanılmıştır.Ve hře je použit nově optimalizovaný CryEngine 2.
Orta Çağ'da İskandinavya'da da kullanılan harf, daha sonra th ile değiştirildi.Používalo se také ve středověké Skandinávii, kde bylo ale později nahrazeno spřežkou th.
İtalya'da en çok kullanılan soyadıdır.V Itálii velmi časté příjmení.
Avusturya'da ise 5. en sık kullanılan soyadıdır.Je pátým nejčastějším příjmením na Ukrajině.
Kullanılan sample'lar "Birds & Bees" için; "5ive" ("MRR-ADM-Archive-5") / MRR-ADM featuring Gonjasufi.Skladba "Birds & Bees" obsahuje části písně "5ive" (aka "MRR-ADM-Archive-5") od MRR-ADM feat.
Alüminyum florür (AlF3) öncelikle alüminyum üretiminde kullanılan bir inorganik bileşiktir.Fluorid hlinitý (chemický vzorec AlF3) je anorganická sloučenina primárně používaná ve výrobě hliníku.
Diş fırçası, dişleri temizlemede kullanılan bir fırça türü.Zubní kartáč nebo zubní kartáček je kartáč používaný na čištění zubů.
J. R. R. Tolkien'in kurgusal evreninde Glorfindel, iki kez kullanılan bir elf ismidir.V knihách J.R.R. Tolkiena se jméno Glorfindel vyskytuje hned dvakrát.
Aynı zamanda Dünya gezegeni için kullanılan bir adlandırmadır.Současně je symbolem projektu Voda planety Země.
Gettoda, halkı toplantıya çağırmak için kullanılan bir çanın olduğu bir belediye sarayı da vardı.Ghetto získalo vlastní radnici s malou zvoničkou sloužící ke svolávání zasedání.
Sonuçta baştan aşağı sirkeye bulanmak ona karşı koruma sağlamak için kullanılan bir yöntemdi.Vydávání se za duchy se také považovalo za způsob, jak se proti nim chránit.
Bō, Japon dövüş sanatlarında kullanılan silah.Používá se jako zbraň v některých japonských bojových uměních.
Sodyum klorit (NaClO2) kâğıt üretiminde ve dezenfektan olarak kullanılan kimyasal bir bileşiktir.Chloritan sodný (chemický vzorec NaClO2) je chemická sloučenina používaná zejména při výrobě papíru.
Peynir: Bhutan ve Sikkim'de yaygın olarak kullanılan taze peynir momoları doldurmak için kullanılır.Sýr – momo plněné sýrem jsou časté v Bhútánů a Sikkimu.
Çay sektöründe kullanılan aromasına Earl Grey aroması ismi de verilir.Jeho jméno je spojeno i s aromatickou značkou čaje – Earl Grey.
1991-2004 arası kullanılan Irak arması.Používán v letech 1991-2004.
Bu karışıklığı önlemek için kullanılan numaralandırma belirtilmelidir.K zamezení tomuto jevu slouží uzávěrka diferenciálu.
Type 97 Chi ha ,Japon İmparatorluk Ordusu tarafından kullanılan orta sınıf tanktır.Typ 97 byl jedním z ručních granátů japonské císařské armády.
Ford'un Focus ve C-MAX modellerinde de kullanılan C1 platformu üzerinde tasarlanmıştır.Vůz je založen na platformě C1, které využívají také modely Focus a C-Max.
Adidas Brazuca, Brezilya'da düzenlenen 2014 FIFA Dünya Kupası'nda resmi olarak maçlarda kullanılan toptur.Adidas Brazuca je oficiální míč, s nímž se hrálo na mistrovství světa ve fotbale 2014 konaném v Brazílii.
Mutfak, yemek hazırlamak için kullanılan alandır.Kuchyň - ve které byla připravována jídla.
Elektronikte kullanılan boyutsuz ve logaritmik bir birim.Používají se třeba logaritmické nebo exponenciální rozdělení.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.Ekvivalent TNT je metoda vyjádření energie uvolněné při explozích.
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.Polibek byl vždy jednou z nejpoužívanějších forem pozdravu.
Buzdolabının içindeki ısıyı dışarı taşımak için kullanılan akışkan maddelerdir.Potřebné skupenské teplo odebírá z vnitřku ledničky.
Bu sistemler içerisinde en çok kullanılan türleri roket ve jet motorlarıdır.Nejčastějším druhem výzbroje těchto ponorek jsou torpéda a rakety.
Kullanılan Turbopomp Merlin 1B modelindekinin biraz değiştirilmiş halidir.Turbočerpadlo je velice podobné tomu u Merlinu 1B, byly provedeny jen malé změny.