Filistin İçişleri Bakanlığı ve Filistin Dışişleri Bakanlığı web sitelerinde kullanılan versiyon.The version used on the websites of the PNA Interior Ministry and PNA Ministry of Foreign Affairs.
Dana derisi zar parşömen ve parşömen el yazmaları için kullanılan derilerden biridir.Fine calfskin is one of the skins used for vellum and parchment manuscripts.
PottersWheel - MATLAB ile kimyasal reaksiyonları modellemek için kullanılan bir araç çubuğu.PottersWheel --> Parameter calibration in chemical reaction network models
MAKS Airshow 2009'da modernize edilmiş Su-35'de kullanılan Irbis-E radarıIrbis-E radar for the modernized Su-35 at MAKS Airshow 2009
2003'ten 2013'te yeniden markalaşmasına kadar kullanılan Air Pacific logosu.The Air Pacific logo from 2003 to its rebranding in 2013.
Psikiyatride kullanılan tanı sınıflandırma ve derecelendirme ölçekleri Panik ve Agorafobi ÖlçeğiDiagnostic classification and rating scales used in psychiatry Panic and Agoraphobia Scale
Aramice yazmak için kullanılan alfabe, Asur çivi yazısının yerine geçmiştir.It was used to write the Aramaic language and had displaced the Assyrian cuneiform.
Fotoreseptör hücresi, yüzmek için kullanılan siliyatlı hücrelere doğrudan sinapslıdır.The photoreceptor cell synapses directly onto ciliated cells, which are used for swimming.
Bu makalede kullanılan terminoloji büyük ölçüde Passchier ve Trouw'a (2005) dayanmaktadır.The terminology used in this article is based largely on Passchier and Trouw (2005).
Şarap kadefleri şarap içmek ve tatmak için kullanılan cam kadeh takımı türüdür.Wine glasses are a type of glass stemware that are used to drink and taste wine from.
Şarap hırsızı şarap yapımında kullanılan cam veya gıda sınıfı plastik bir pipettir.A wine thief is a glass or food-grade plastic pipette used in the process of wine making.
Dekantör-üst havalandırıcılar en uzun süre kullanılan ve tasarım açısından en çeşitli olanlardır.Decanter-top aerators are the longest used and the most varied in design.
Şarap soğutucuları (şarabın soğutulmasında kullanılan her türlü ekipman) şunları içerebilir:Wine coolers (any type of equipment used in the chilling or cooling of wine) may include:
Topuzlar, düşmana karşı ezici darbeler vermek için kullanılan silahlardı.Maces were blunt force weapons used for crushing blows against the enemy.
En yaygın kullanılan top, darbzen topudur.The most commonly used gun is known as a battering gun (darbzen).
Mylius Modern, British Airways tarafından kullanılan özel yapım bir yazı tipidir.Mylius Modern, a custom-made typeface used by British Airways.
Geri sarma (veya yeniden yükleme) [1], dubstep DJ'leri tarafından kullanılan başka bir tekniktir.Rewinds (or reloads)[21] are another technique used by dubstep DJs.
Misyoner pozisyonu, en yaygın kullanılan seks pozisyonudur [1][2]Missionary, the most commonly used sex position[6][7]
Parfüm yapımında kullanılan diğer maddeler arasında mür, tarçın ve balzam sakızı bulunmaktadır.Other substances added include myrrh, cinnamon, and balsam gum.
Ekin yetiştirmek için kullanılan yöntemler XVIII. kitapta anlatılmıştır.The methods used to cultivate crops are described in Book XVIII.
Ürünlerin yetiştirilmesinde ve işlenmesinde kullanılan makineleri de anlatmaktadır.He describes machines used in cultivation and processing the crops.
Matricariae flos: Bitki çayında yaygın olarak kullanılan kurutulmuş M. chamomilla çiçeğiMatricariae flos: Dried M. chamomilla flower as commonly used in herbal tea
Manhattan, New York şehrinde mal teslimat için kullanılan plakalı e-bisiklet.Delivery e-bike with license plate in Manhattan, New York City.
Elektrikli bisikletlerde kullanılan en yaygın iki göbek motor tipi fırçalı ve fırçasızdır.The two most common types of hub motors used in electric bicycles are brushed and brushless.
İkinci normal form (2NF), veritabanı normalleştirmesinde kullanılan normal bir formdur.Second normal form (2NF) is a normal form used in database normalization.
Üçüncü normal form (3NF), veritabanı normalleştirmesinde kullanılan normal bir formdur.The third normal form (3NF) is a normal form used in database normalization.
Booch yöntemi, yazılım mühendisliğinde kullanılan bir tekniktir.The Booch method is a technique used in software engineering.
Dell kullanılan yöntemleri açıklamamıştır.Dell has not announced or publicly explained the methods used.
İlgili bir başka yöntem, bazen ilişkisel konseptler çalışılırken kullanılan örneğe eşleştirmedir.A related method, sometimes used to study relational concepts, is matching-to-sample.
Maden Kabilesi, mayınlı, depolanan ve kullanılan Vibranyumdan sorumludur.The Mining Tribe are in charge of the Vibranium that is mined, stored, and utilized.
AVA tanımları kullanılan üzüm türünü sınırlamaz.[1]The AVA designations do not restrict the type of grape used.[9]
Kitap için kullanılan geçici kapakta çalışma başlığı iSteve: The Book of Jobs kullanılır .The placeholder cover used for the book uses the working title, iSteve: The Book of Jobs.
İsim, bakterileri kültürlemek için kullanılan agar maddesinden gelmektedir.The name comes from the substance agar, used to culture bacteria.
Daha sonra CD'de kullanılan "resmi" çekime giriliyor.They then go into the "formal" take which was used on the CD.
Yeraltı suyu pompalamada kullanılan 0,75 H.P.'lik sondaj kuyusu dalgıç pompasıA 0.75 H.P. bore-well submersible pump, had been used to pump groundwater.
Ortadaki fiziksel ev (Home) düğmesinde, parmak kaydırarak kullanılan parmak izi okuyucu bulunur.The physical "Home" button in the centre contains a swipe-based fingerprint reader.
Yüksek geri dönüşüm oranı çoğunlukla kullanılan depozito sisteminden kaynaklanır.The high rate of recycling is mostly result of the deposit system in use.
Ormanın adı, Sylhet yerlileri tarafından kullanılan "Rata" veya "Pati" ağacından gelmektedir.The forest's name comes from the word, "Rata" or "Pati" tree, used by the locals of Sylhet.
Model mühendisleri tarafından kullanılan tipik küçük metal torna tezgahı.A typical small metal-turning lathe, as used by model engineers.
Yeni fıçılar daha önce kullanılan fıçılardan daha fazla tat verir.New barrels impart more flavors than do previously used barrels.
İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanılan dört Sovyet uçağı, tankı ve kamyonu Bakü'de üretildi.Four Soviet aircraft, tanks and trucks used during the Second World War were produced in Baku.
Dini ve takipçilerini tanımlamak için daha yaygın kullanılan terim Hıristiyanlıktır .The more common term for describing the religion, and its followers, is Christianity.
Cumhuriyette kullanılan diller Çeçence ve Rusçadır .The languages used in the Republic are Chechen and Russian.
Renk, kullanılan gaza bağlıdır.The color depends on the gas used.
Avustralya Senkrotronu'nundepolama halkasında kullanılan bir kuadrupol elektromıknatısA quadrupole electromagnet as used in the storage ring of the Australian Synchrotron
Rus dilinde kullanılan varyant Абдулла́ (Abdulla) (cf.The variant used in the Russian language is "Абдулла́" (Abdulla) (cf.
Dekorasyon olarak kullanılan dallarda meyve.Fruit on branches used as decoration.
Aslında mesquite olan, günümüzde odun kömürü kullanılan ızgarada dana eti pişirilir.It is beef grilled over charcoal, originally mesquite.
Yaygın şekilde yiyecek olarak kullanılan birkaç yabani patates türünden biridir.This is one of the few wild potato species that was commonly used as food.
Petrol Taşları'nda kullanılan ahşap ayaklarWooden trestle employed at Oily Rocks
Etleri pişirmek için kullanılan disk; genellikle demir veya çelikten yapılmış olur.The disc for cooking the meats is usually a disc harrow made of either iron or steel.
1000 BC - Mısırlılar tarafından kullanılan basit kesirler.c. 1000 BC – Simple fractions used by the Egyptians.
Salatanın, Krema yerine süzme peynir kullanılan başka bir çeşidi de vardır.There is another variation of the salad which uses cottage cheese instead of the crema.
Ayrıca taco al pastor[1] veya chorizo yaparken kullanılan bir bileşen de olabilmektedir.[2]It may also be an ingredient when making tacos al pastor[3] or chorizo.[4]
Bu listede Kore Savaşında (1950-1953) kullanılan silahlardan bahsedilmiştir.This is a list of weapons used by belligerents in the Korean War (1950-1953).
Hastalıklarla savaşmak için de kullanılan pozol susuzluğu da gidermektedir.It is a thirst-quencher which has also been used to fight diseases.
Kullanılan peynir katlanabilir ve fazla yağ bir havluyla emilir.This cheese may be folded and the excess of oil is absorbed with a towel.
Meksika, Playa del Carmen'deki Turist Polisi tarafından kullanılan ve yeniden doldurulan GEM e2A GEM e2 used by the Tourist Police in Playa del Carmen, Mexico, being recharged
Washington, DC National Mall'da bir sokak yemeği satıcısı tarafından kullanılan GEM xLXD NEVA GEM xLXD NEV used by a street food vendor at the National Mall, Washington, D.C.
XB-52 programında kullanılan s/n 35'tir.It is s/n 35 used on the XB-52 program.