kullanılıyor ile cümle
kullanılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
OFDMA kullanılıyorsa her dilim eşit ve paralel olmalıdır.Every second-countable manifold is separable and paracompact.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.They included infants, the elderly, and pregnant women.
Nokia özellikli telefonlarda 2015 yılının başında Opera tarayıcısı kullanılıyordu.On Nokia feature phones it was replaced by Opera browser in early 2015.
İdeal bir güç kaynağı kullanılıyorsa, akım tam anlamıyla dış devre tarafından belirlenir.The current through an ideal voltage source is completely determined by the external circuit.
Bir zamanlar Gana'da cypraea kabukları bir tür para birimi olarak kullanılıyordu.That is why in some Baserri they used to have a billy-goat.
Günümüzde bu evlerin birçoğu hediyelik eşya mağazaları ve galeri gibi kullanılıyor.Most of these older buildings are now used as restaurants or shops.
Aslında gezegendeki toplam kadınların, küçük bir kısmı köle olarak kullanılıyor.All women in the country are enslaved.
Bu okulda, “Osmanlı İşaret Dili”, öğretmenler tarafından sözel dille beraber kullanılıyordu.In Australian schools the term miss is used interchangeably with female teacher.
Fakat bazı modellerde cam veya metal de kullanılıyor olabilir.Several gas or metal-vapor lamps can also be used.
İspanyol aşırı sağcılarca kullanılıyor.It is heavily influenced by Spanish.
Tapınak hem bir pazaryeri, hem de bir dini müessese olarak kullanılıyordu.A temple, on the other hand, is used as a house of worship.
Bununla beraber yabancı gemiler de kullanılıyor ve müttefik kontrolü geçiliyordu.Nearby allied ships came alongside and took the survivors off.
Sovyetler Birliği döneminde, Ukrayna'nın Harkov kentinde üretilen vagonlar kullanılıyordu.In Soviet times, it used coaches made in Kharkiv.
Bu halde araç bir çocuk oyun alanı gibi kullanılıyordu.It was used as a playground for children.
1854 yılından beri Hindistan posta pulu kullanılıyordu.In 1854, stamps of British India were used.
Bu kanun maddelerinin sağladıkları haklar ne sıklıkla kullanılıyor diye bir baktım. ..And just so you have a sense of how often this occurs, I looked this up a little bit earlier.
Kaçakçılık büyük oranda denizde yapılıyor ancak diğer küresel ortamlar da kullanılıyor.Trafficking moves largely at sea but in other parts of the global commons.
Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor.It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
Dönüşümün sembolü olarak kullanılıyor.It's used as a symbol for transformation.
Remiks terimi en başta müzik için kullanılıyordu.The term remix originally applied to music.
Bu tohumlar restorasyon için kullanılıyor.These seeds are used for restoration.
Kahverengi olan 3 ve 4 ise ikinci satırdaki iki sayının bulunmasında kullanılıyorlar.And then finally this 3 and the 4 in the brown, so that's this 3, this 4, and this 3 and this 4.
Tabii ki bu işlemi tersine çevirmek için potasyum kullanılıyor.Of course, it also has potassium to reverse it.
"Baba" yerine "tut", "anne" yerine "nun" ve "nine" yerine "wow" kullanılıyor."Father" is "tut", "mother" is "nun" and "grandmother" is "wow". (MlCHAEL PRACTlSES KHOWAR)
Atın kaç yıldır oyunda kullanılıyor?How many years has your horse taken part in the game?
İkincisi nasıl kullanılıyor?Second thing is, how about the use?
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.It's been used for life-long medicine to monitor signs over long periods of time.
Yeraltı raylı sistemi olarak kullanılıyorlardı.They were to be used as an underground rail system.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.So, here you can see the change from use -- starting to use contemporary materials.
O zaman şimdi ısı,kinetik enerji için kullanılıyor.Now the heat is, once again, being used for kinetic energy.
Civa çıkarma işleminde kullanılıyor.Mercury is used in the extraction process.
Plestisid ve antibiyotik, süt üretimini arttırmak için kullanılıyor.Pesticides and antibiotics are also used to increase their milk productivity.
Bu noktada ise, etleri fast food restoranları için kullanılıyor.At which point, their meat is used for fast food restaurants.
Kırmızı biber ve tütün de hayvanları hareket ettirmek için kullanılıyor.Chili pepper and tobacco are also used to keep the animals walking.
Çok eski dönemlerde kitapların yerine parşömenler, el yazmaları kullanılıyordu.And one ancient form of the book is scrolls.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.They've been in use, in architecture, since ancient times.
Bir zamanlar, Scarlet köpek dövüşlerinde yem olarak kullanılıyordu.Once upon a time, Scarlet was used as bait in dog fights.
Arduino, ayrıca Büyük Hadron Çarpıştırıcısı gibi ciddi projelerde de kullanılıyor.It's also used, Arduino's used, in serious places like, you know, the Large Hadron Collider.
Yardımcı alet yapmakta da kullanılıyor.Or it can be used to make an assistive device.
Veri iletimi ve iletişiminde de kullanılıyor.It also works for transmitting and communicating data.
Ve ayrıca sıcaklık aralığını belirlemek için de kullanılıyor.But it's also used to assign a temperature range.
Ama T harfi diğerlerinden daha yaygın olarak kullanılıyor.But that's the one that people use the most.
Alanların yüzde 65 i park yeri olarak kullanılıyor.The 20 largest cities in the world.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Artık her yerde kullanılıyor gibiler.They seem to be everywhere now.
Bu daha hızlı bilgisayarlar yapmak için daha hızlı bilgisayarlar kullanılıyor olmasının sonucu.This is the result of faster computers being used to build faster computers.
Limburg, peynirinle gurur duy, çünkü o şimdi sıtmaya karşı savaşta kullanılıyor.Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria.
Bu hep kafamı karıştırırdı, çünkü kavramlar, aynı içerik içinde çok sık kullanılıyor.This always used to confuse me because the terms are used very often in the same context.
Bu da en meşhur oyun dinamikleirnden birisi. Her yerde kullanılıyor.This is one of the most famous game dynamics, used all over the place.
Ve bu oyunlarda da kullanılıyor.And this is used in games as well.
Daha geleneksel seçeneklerde daha çok kullanılıyor ve daha da bilinçli kullanılabilir.It's also used in more conventional settings, and can be used more consciously there.
Bu geleneksel oyunlarda da kullanılıyor.This is used in conventional games as well.
Ürün servis sistemleri yıllardır kullanılıyor.Now products-service systems have been around for years.
Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.Lifesaver bottle is used by thousands of people around the world.
Ama bunu açıklamak istedim çünkü genelde kimya derslerinde bu isim kullanılıyor.I just want to clarify that because that is what's typically used in your chemistry class.
Birleşik Arap Emirliklerinde ise para oldukça eşit dağıtılmış ve iyi kullanılıyor.United Arab Emirates, money, which was quite equally and well used.
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.Now, it's doing work to train young Congolese.
Olan şey şu, ısı enerjisi kristal yapıyı kırmak için kullanılıyor.What's happening is that heat energy is being used to kind of break the lattice structure.
Ve ardından ısı tekrar sıcaklığı arttırmakta kullanılıyor.And then the heat is used again to warm up the water at some rate.
eskiden kısayol kullanılıyordu şimdi bu yeni uzun yol açıldıshortway was used to in old times but then new way was opened !