kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Yetkililere göre ülkedeki İnternet bağlantısı kullanıcı sayısı geçen yıl %6 oranında arttı.According to officials, internet connections in the country grew by 6% last year.
Norveçli firmanın şu anda 2,8 milyon civarında cep telefonu kullanıcısı bulunuyor.The Norwegian company now has about 2.8 million mobile phone users.
Tahminler, yaklaşık 250 bin potansiyel yeni kullanıcı olduğunu öne sürüyor.Estimates suggest there are some 250,000 potential new users.
Ardından Facebook kullanıcıları en sevdikleri eserleri oyladılar.Facebook users then voted on their favourite entries.
Bu arada Bosna-Hersek'te, kullanıcıların yalnızca yüzde 8'i bu tip bağlantıya sahipler.In Bosnia and Herzegovina, meanwhile, only 8 per cent of users have such connection.
Hırvatistan'da 1 milyondan fazla aktif Facebook kullanıcısı olduğu tahmin ediliyor.It is estimated there are 1 million active Facebook users in Croatia.
Buna ek olarak, 700 binden fazla kullanıcıya elektrik dağıtımı konusunda deneyimli olması gerekiyor.In addition, it must be experienced in power distribution to more than 700,000 users.
Kullanıcılar cihazı kaybetseler bile bilgilere uzaktan erişebiliyorlar.Users can access the information remotely even if they lose the device.
Ev kullanıcılarının yaklaşık yüzde 25’i faturalarını ödemiyor.Around 25% of home consumers are not paying their bills and Bojaxhi intends to cut them off.
Yeni araştırmaya göre Balkanlı Facebook kullanıcılarının sayıları milyonları buluyor.A new study pegs the number of Balkan Facebook users in the millions.
Balkanlar'da 5 milyonun üzerinde Facebook kullanıcısı var. [Getty Images]Facebook has over 5 million users in the Balkans. [Getty Images]
Hırvatistan 1,2 milyon kullanıcıyla ikinci sırada yer alırken, onu 775 binle Bosna-Hersek izliyor.Croatia is second with 1.2 million users, followed by Bosnia and Herzegovina with 775,000.
Makedonya 692 bin, Slovenya 568 bin, Karadağ ise 160 bin Facebook kullanıcısına sahip.Macedonia counts 692,000 Facebook users, Slovenia 568,000 and Montenegro 160,000.
OAuth 2.0 de imzalama, şifreleme, channel binding veya kullanıcı doğrulama desteklenmiyor.OAuth 2.0 does not support signature, encryption, channel binding, or client verification.
(çizimde yok) Kullanıcı uygulamadan kaynak veya site girişi için istek yapıyor.(Not pictured) The user requests a resource or site login from the application.
Site kullanıcının kimliğinin doğrulanmadığını görüyor.The site sees that the user is not authenticated.
Onaylama elektromanyetik simülasyon kullanıcılarının karşılaştığı temel meselelerdendir.Validation is one of the key issues facing electromagnetic simulation users.
Kullanıcı simülasyonunun onay aralığını anlamalı ve iyi hakim olmalıdır.The user must understand and master the validity domain of its simulation.
WebRTC ile genel süreç kullanıcının Javascript uygulamasını indirmesidir.The usual process with WebRTC is that a user download a WebRTC Javascript application.
Bu uygulama diğer kullanıcı ile iletişim kurmak için kullanılır.This application is then used to communicate with another user.
Donanım Yazılım Kullanıcı arayüzü TelekomünikasyonHardware Software User interface Telecommunications
Ayrıca, daha fazla şirket kullanıcısı için, üst yönetim bilgi sistemi bilgi erişimini arttırırlar.They also increase EIS information access to more company users.
Bununla birlikte, bazı kullanıcılar hücre büyüklüğü için üst sınırı sınırsız olarak ayarlayabilir.However, some of users may set upper threshold to unlimited for cell size.
Kullanıcılar, "tehlikesiz gözüken" ancak kötücül olan linklere tıklamamaları konusunda eğitilebilir.Users could be educated to not click "benign-looking", but malicious, links.
Kök Kullanıcı Takımı (Rootkit)Rootkits
Güvenli olmayan tasarım veya kullanıcı hatasıInsecure design or user error
Ayrıcalıklı Kullanıcılar ve Ayrıcalıklı KodOver-privileged users and over-privileged code
Örneğin, kullanıcının son işlemlerini listeleyebilir, yeni bir işlem yapabilir, vb.For example, it could get a list of the user's last transactions, create a new transaction, etc.
Kullanıcı:Menguyaz/İş Yapma Kolaylığı İndeksiEase of doing business index
Kullanıcı:Wakeup12/Pillars of EternityPillars of Eternity
Kullanıcı:Wakeup12/Obsidian EntertainmentObsidian Entertainment
Kullanıcı:Wakeup12/Tyranny (video game)Tyranny (video game)
Kullanıcı:Wakeup12/Kirill PokrovskyKirill Pokrovsky
Kullanıcı:Tekemre/731. BirimUnit 731
Kullanıcı:Yunusberkan/Video dosya formatıVideo file format
Kullanıcı:Yunusberkan/Sudden Strike 4Sudden Strike 4
Kullanıcı:Edigu/Zend FrameworkZend Framework
Kullanıcı:Wakeup12/Konuşma ağacıDialog tree
Kullanıcı:Euphemiakh/House of the Virgin MaryHouse of the Virgin Mary
Kullanıcı:Abbatai/Buharlaşma entropisiEntropy of vaporization
Kullanıcı:MacAir/Dallas–Fort Worth metroplexDallas–Fort Worth metroplex
Kullanıcı:Hedda Gabler/FrankensteinFrankenstein
Kullanıcı:Hedda Gabler/Franz KafkaFranz Kafka
Kullanıcı:SAİT71/Türk Kara Kuvvetleri'nin askerî teçhizat listesiList of equipment of the Turkish Land Forces
Kullanıcı:Hedda Gabler/Ermeni Bagratuni KrallığıBagratid Armenia
Kullanıcı:C.ercan/2005 FIFA 20 Yaş Altı Dünya Kupası2005 FIFA World Youth Championship
Kullanıcı:C.ercan/Arnavutluk Sosyal Demokrat PartisiSocial Democratic Party of Albania
ATM kullanıcısı kimliğini doğruluyorATM user authenticating himself
Kullanıcı kimlik doğrulama katmanı (RFC 1310).The user authentication layer (RFC 4252).
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.Towards the end of 1995, the SSH user base had grown to 20,000 users in fifty countries.
2000 yılına kadar kullanıcı sayısının 2 milyona ulaştığı tahmin edilmektedir.[18]It was estimated that by the year 2000 the number of users had grown to 2 million.[18]
Bu, kullanıcıya süre uzatma gibi gereksiz bir yük getirir.This places an unnecessary burden on the user with key roll-over.
Kurtarma şifreleme anahtarı ile bir disk taşımak için bir kullanıcıya gerek yok.No need for the user to carry a disc with recovery encryption key.
Bir ağ bağlantısı gerektirmez, yani uzak bir yerde olan kullanıcılar için de çalışır.Does not require a network connection, i.e. it works for users that are at a remote location.
Kullanıcının bir sonraki OTP'yi kullanmasını sağlamak için farklı yollar da vardır.There are also different ways to make the user aware of the next OTP to use.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Son olarak, bazı sistemlerde, OTP'ler kullanıcının taşıması gereken bir kağıda basılmıştır.Finally, in some systems, OTPs are printed on paper that the user is required to carry.
Kullanıcı:Serra cevikkan/William Lane CraigWilliam Lane Craig
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.
Kullanıcı:Hedda Gabler/Anton ÇehovAnton Chekhov