Şekem Kulesindeki halk olup biteni duyunca, El-Berit Tapınağının kalesine sığındı.示 劍 樓 的 人 聽 見 了 、 就 躲 入 巴 力 比 利 土 廟 的 衛 所
Şekem Kulesindeki halk olup biteni duyunca, El-Berit Tapınağının kalesine sığındı.示劍 樓 的 人 聽見 了 、 就 躲入 巴力 比利 土廟 的 衛所
Sen Namsan Kulesine gittin mi? orada bir yer var kilide adını yazarsan aşkın gerçek kalırOletko ollut Namsan tornilla? Siellä on paikka jossa voi kirjoittaa nimet lukkoon niin rakkautesi on ikuista.
Sen Namsan Kulesine gittin mi? orada bir yer var kilide adını yazarsan aşkın gerçek kalırそこで名前を書いた南京錠をつけるのが流行ってるんだってさ 気をつけて
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.E per ultimo, su nella torre scenica, le attrezzature di scena che consentono le trasformazioni.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.És végül a zsinórpadláson a csigák, amelyek lehetővé teszik az átalakulásokat.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.Et finalement, dans les cintres, les jeux de décor qui permettent la réalisation des transformations.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.그리고 최종적으로 가장 위쪽 플라이타워에는 무대 배치 변화를 가능하게 하는 장면 세트들이 마련되어 있습니다.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.Şi în cele din urmă, în turnul scenei, decorurile scenelor ce permit transformările.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.Tenslotte, bovenin de toneeltoren, de decorstukken die voor de transformaties zorgen.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.Und schließlich, oben im Bühnenturm die Kulissen, die die Verwandlung des Gebäudes ermöglichen.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.Và cuối cùng, trên cùng của tòa tháp bay, khung cảnh thiết lập cho phép sự biến đổi diễn ra.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.Wreszcie w nadsceniu znajdują się dekoracje, które pozwalają na te przekształcenia.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.Y, en última instancia, en la torre escénica la tramoya que permite que ocurran las transformaciones.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.Και τέλος, πάνω στο υπερσκήνιο, τα σκηνικά που κάνουν δυνατές τις μεταμορφώσεις επί σκηνής.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.И накрая - горе в горните пасажи, сценичните устройства, които позволяват да се случат трансформациите.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.І, нарешті, декорації над сценою, які здійснюють перетворення.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.ובסופו של דבר למעלה ב"מגדל המעופף", הסטים של הסצינות מאפשרים לשינויי צורה להתרחש.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.وأخيرا, في أعلى البرج, الأجزاء التي تقوم بتنفيذ التحولات.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.各場面を作る 舞台セットがあります 申しました通り これらが柔軟かつ手頃な
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.Az olyan harangtornyos épület.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.C'est un de ces immeubles avec un clocher.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.Das ist eines dieser Glockenturmgebäude.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.E o cladire din acea cu clopot in turn.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.Es uno de esos con campanario.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.É um daqueles edificios com campanário.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.E' uno di quegli edifici con la torre campanaria.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.Het is zo'n klokkentorengebouw.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.Je to jedna z těch věží se zvony.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.그것은 종탑 건물 중 하나에요.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri. Polis takibe devam ediyor.Вбегаю в одну из колоколен, полицейский за мной.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.To jeden z tych budynków z dzwonnicą.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.To je ena od stavb z zvonikom.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.Μπαίνω σαν την πάπια στο Χέις Χωλ - ένα απ' αυτά τα κτίρια με καμπαναριό.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.Това е една от онези сгради с камбанария.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.זה אחד מאותם בניים עם מגדל פעמונים.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.هو أحد مباني الأجراس.
Şu çan kulesi tipindeki binalardan biri.警官は追いかけてきます
Teksas Kulesi katili gözlerimi açtı.놀이의 중요성에 눈을 뜨게 됐습니다.
Teksas Kulesi katili gözlerimi açtı.לחשיבות המשחק,
Teksas Kulesi katili gözlerimi açtı.مع أهمية االلعب,
Teksas Kulesi katili gözlerimi açtı.この犯人には著しく
Wyoming'deki sütunlu yapıdaki bir bazalt oluşumu olan Devils Tower (Şeytanların Kulesi).Es una formación de basalto columnar la mayoría probablemente la conozca de "Encuentros cercanos".
Wyoming'deki sütunlu yapıdaki bir bazalt oluşumu olan Devils Tower (Şeytanların Kulesi).기둥 모양의 현무암 층인데 "미지와의 조우"라는 영화를 통해서 여러분들이 알고 계실 겁니다.
Wyoming'deki sütunlu yapıdaki bir bazalt oluşumu olan Devils Tower (Şeytanların Kulesi).זוהי תצורה של עמוד בזלת שרובכם מכירים מ"מפגשים מהסוג השלישי."
Wyoming'deki sütunlu yapıdaki bir bazalt oluşumu olan Devils Tower (Şeytanların Kulesi).الذي هو تشكيل بازلتي عمودي قد يعرفه معظمكم من " وثيقة إنكاوترز."
Wyoming'deki sütunlu yapıdaki bir bazalt oluşumu olan Devils Tower (Şeytanların Kulesi).出てきたので知っているかもしれません ここではクラッククライマーは
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Also hier, das ist vor dem Eiffelturm, eigentlich in der Nähe des Louvre.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Așa, deci, chesti aceasta e in fața Turnului Effel, sincer, de fapt, în jurul Louvre-ului.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Así que esto es frente a la Torre Eiffel, realmente es cerca del área del Louvre.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Đây là khu vực phía trước tháp Eiffel, thật ra là ở quanh bảo tàng Louvre.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Dit is voor de Eiffeltoren, in feite, bij het Louvre ergens.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Donc, ça, c'est, devant la Tour Eiffel, réellement, en fait, aux alentours du Louvre.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.그러니까 이러한 것들, 에펠타워 앞 같은 것들이요. 정말로요. 실제로, 루브르 지역 주변이요.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Questo è di fronte alla torre Eiffel, proprio nella zona del Louvre.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Więc możemy się poczuć, jakbyśmy stali przed wieżą Eiffle'a, a właściwie to jakbyśmy byli w obrębie Luwru.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Като, наистина, пред Айфеловата кула - всъщност, около района на Лувъра.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.Это как стоять напротив Эйфелевой башни на самом деле в районе Лувра.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.אז זה מול מגדל אייפל, האמת, באיזור הלובר.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.كان هذا امام برج ايفل، في الحقيقة، في الواقع، في منطقة اللوفر