Bir kaç dakika sonra tekrar baktığımda, ikinci kule de yanıyordu ve savaşa girdiğimizi anladım.След няколко минути, когато погледнах отново и видях втората кула да гори, си знаех, че сме във война.
Bir kaç dakika sonra tekrar baktığımda, ikinci kule de yanıyordu ve savaşa girdiğimizi anladım.כעבור כמה דקות, כשהבטתי שוב וראיתי שהמגדל השני בוער, ידעתי שאנו במלחמה.
Bir kaç dakika sonra tekrar baktığımda, ikinci kule de yanıyordu ve savaşa girdiğimizi anladım.بعد دقائق قليلة لاحقاً عندما نظرت مجدداً ورأيت البرج الثاني يحترق، عرفت بأننا في حرب.
Bir kaç dakika sonra tekrar baktığımda, ikinci kule de yanıyordu ve savaşa girdiğimizi anladım.二番目のタワーも燃えているのが見え、私たちが戦場にいるのだとわかりました グランドゼロの瓦礫のただ中で、私は理解しました
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.Der Turm, vormals ein Minarett mit 13 Stockwerken, wurde im Jahr 1934 von einem Erdbeben zerstört.
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.La torre, una vez un minarete de 13 pisos, se vino abajo por un terremoto en 1934.
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.Původně třináctipodlažní minaret se stal obětí zemětřesení již v roce 1934.
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.Башня, бывшая когда-то 13-ярусным минаретом, была разрушена во время землетрясения в 1934 году.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Abbiamo creato quello che ci piace chiamare superfly.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Am creat ceea ce ne place să numim superzbor.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Chúng ta tạo ra cái chúng ta muốn gọi là superfly.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Creamos lo que nos gusta llamar "superfly".
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık. (Kahkahalar)Wir schufen etwas, das wir Superbühnenturm nennen, (Gelächter)
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.우리는 '수퍼플라이'라는 것을 고안했습니다.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Létrehoztunk valamit, amit szuperzsinórnak hívunk.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Nous avons ainsi créé ce que nous aimons appeler les "super-cintres".
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Stworzyliśmy, jak mówimy, supernadscenie.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.We ontwierpen de zogenaamde 'Superfly'.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Φτιάξαμε κάτι που ονομάσαμε σουπερσκήνιο.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Ми створили так звану супернадсцену.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Мы придумали устройство, которое мы называем "супер-летучка".
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.Създадохме онова, което обичаме да наричаме супермуха.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.יצרנו מה שאנחנו אוהבים לכנות "סופרפליי".
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.صممنا مانسميه البرج الخارق.
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.（＝ 超イカす）
Bradley'in bulunduğu kuleyi topa tutsak mı?-ja räjäytetään tykeillä rakennus, jossa Bradley on?
Bradley'in bulunduğu kuleyi topa tutsak mı?Να ανατινάξουμε το κτίριο που είναι ο Μπράντλεϊ;
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.16km分重ねた電話帳に相当します これは患者一人分のデータです
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.800,000권의 전화번호부 양이며, 전화번호부가 16km쌓인 것입니다.
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.Das sind 800.000 Bücher und 16 km Telefonbücher.
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.Jest to 800 000 książek które ustawione na sobie stworzyłyby 16. kilometrowy stos.
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.Sono 800.000 libri e 16 km di elenchi telefonici.
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.Αυτό είναι 800.000 βιβλία και 16 χιλιόμετρα από τηλεφωνικούς καταλόγους.
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.Това са 800 000 книги и 16 км. от телефонни указатели.
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.Это 800000 книг или 16 км телефонных справочников.
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.שהם 800,000 ספרים ו-16 ק"מ של ספרי טלפונים.
Bu 800.000 kitap ve 16 km yüksekliğinde bir telefon rehberi kulesi demek.اي ما يقارب 800000 كتاب بإرتفاع 16 كيلو متر .. ان رصفت فوق بعضها البعض
Bu iki kule arasındaki uzaklık nedir?Какво е разстоянието между двете кули?
Bu iki kule arasındaki uzaklık nedir?فما هي المسافة بين البرجين؟
Bu kazan, genellikle petrolün birtakım yan ürünleriyle doldurulur, ve sonra petrol damıtma kulesine geçirilir.Se trata de la caldera,
Bu kule x eşittir sıfırda.Тази кула е в x е равно на 0.
Bu kule x eşittir sıfırda.ويقع على النقطة x = 0
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.1900년대 초반 롱 아일랜드에 이처럼 큰 철탑을 세우기도 했죠.
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.Beginn des 20. Jahrhunderts auf Long Island gebaut.
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.Ez a torony a Long Islanden épült, még az 1900-as évek elején.
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.Menara ini dibangun di Long Island pada permulaan tahun 1900-an.
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.Tòa tháp này được xây trên Long Island vào nhưng năm đầu thập kỷ 1900.
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.Αυτός ο πύργος χτίστηκε στο Long Island στις αρχές της δεκαετίας του 1900.
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.בלונג איילנד (בניו יורק) בתחילת המאה הקודמת.
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.في لونق أيلاند سابقاً في بداية القرن التاسع عشر
Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.電力を世界中どこにでも送ってしまおうという
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Caut ocazia de a crea un moment de tipul Turn Eiffel.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Cerco questa opportunità per creare un effetto Torre Eiffel, come lo chiamiamo.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Estou à procura desta oportunidade para criar um "momento Torre Eiffel", como lhe chamamos.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Estoy buscando la oportunidad de crear un momento de Torre Eiffel, como lo llamamos.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Hledám možnost vytvořit moment Eiffelovy věže, jak to nazýváme.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Ich suche eine Gelegenheit, für das, was wir Eiffelturm-Effekt nennen.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Ik zoek naar onze kans op een zogenaamd 'Eiffeltorenmoment'.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Jag söker efter möjligheten att skapa ett Eiffeltornsögonblick, som vi kallar det.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Je cherche l'occasion de créer un effet Tour Eiffel, comme nous l'appelons.