Altın KuleleriTorres de oro
Altın KuleleriTorres de Ouro
Altın KuleleriTorri d' oro
Altın KuleleriTours d' or
Altın KuleleriTurnuri de aur
Altın KuleleriVeže zo zlata
Altın KuleleriWieże złota
Altın KuleleriΠύργοι από χρυσό
Altın KuleleriЗолоті башти
Altın KuleleriЗолотые башни
Altın KuleleriКули от злато
Altın Kuleleriالأبراج من ذهب
Altın Kuleleri高く積みあがった金
Altın KuleTorre dorada
Altın KuleTorre Dourada
Altın KuleTour doré
Altın KuleTurnul de Aur
Altın KuleZlatá veža
Altın KuleZlatá věž
Altın KuleZlati stolp
Altın KuleZłota wieża
Altın KuleΧρυσός πύργος
Altın KuleЗлатна кула
Altın KuleЗолота башта
Altın KuleЗолотая башня
Altın Kuleغولدن البرج
Altın Kule高く積みあがった金
Ancak kulenin ön zırhı sadece 127 mm kalınlığındadır.Cependant, le blindage de l'avant de la tourelle ne fait que 127mm d'épaisseur.
Ancak kulenin ön zırhı sadece 127 mm kalınlığındadır.Doch die Panzerung des Turmes ist nur 127 mm dick.
Ancak kulenin ön zırhı sadece 127 mm kalınlığındadır.Pancerz na przodzie więzy czołgowej jest jednak dużo cieńszy - jedynie 127 mm.
Ancak kulenin ön zırhı sadece 127 mm kalınlığındadır.Pancíř na přední části věže je však bohužel silný pouze 127 mm.
Ancak kulenin ön zırhı sadece 127 mm kalınlığındadır.Sin embargo, el blindaje de la torreta solo tiene 127 mm de grosor.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.A dărîmat şi turnul din Penuel, şi a ucis pe oamenii cetăţii.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Aj vežu Penuela rozboril a pobil mužov mesta.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Asimismo, derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Azután Pénuel tornyát rontá le, és a város férfiait ölte meg.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.cũng phá hủy tháp Phê-nu-ên và giết những người của thành ấy.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.cũng phá_hủy tháp Phê-nu-ên và giết những người của thành ấy .
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Demolì la torre di Penuel e uccise gli uomini della città
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Di Pnuel pun ia merobohkan menara dan membunuh semua orang laki-laki di kota itu
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Hij ging ook naar Pnuël, haalde daar de toren omver en doodde de hele mannelijke bevolking.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.I věži Fanuel rozbořil, a pobil muže města.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Ja hän kukisti Penuelin tornin ja surmasi kaupungin miehet.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.브누엘 망대를 헐며 그 성읍 사람들을 죽이니라
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Och tornet i Penuel rev han ned och dräpte männen i staden.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.og Borgen i Penuel brød han ned og dræbte Folkene i Byen.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Og tårnet i Pnuel rev han ned og slo ihjel byens menn.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Stolp v Penuelu pa podere in pomori može v mestu.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Também derrubou a torre de Penuel, e matou os homens da cidade.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Und den Turm Pnuels zerbrach er und erwürgte die Leute der Stadt.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Wieżę też Fanuel rozwalił, i pobił męże miasta.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Και τον πυργον της Φανουηλ κατεσκαψε και εθανατωσε τους ανδρας της πολεως.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.Също и събори кулата на Фануила и изби градските мъже.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.ואת מגדל פנואל נתץ ויהרג את אנשי העיר׃
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.又 拆 了 毘 努 伊 勒 的 樓 、 殺 了 那 城 裡 的 人
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.又 拆 了 毘努伊勒 的 樓 、 殺 了 那 城裡 的 人
Arkadaki panelin üzerinde, kilise kulesini anımsatan bir form var.Proto je tu deska - zadní deska, která má nad sebou kostelní věž.